Lo que Yo dejo que se lleva a realizar no siempre tiene que corresponder a Mi voluntad, por el contrario, puede ser completamente contrario a Mi voluntad, pero Yo no lo impido, porque, por un lado, respeto el libre albedrio del hombre y, por otro lado, la voluntad mala dirigida debe ser reconocida para ser transformada en un mejor reconocimiento. Sin embargo, el reconocimiento generalmente solo tiene lugar cuando los efectos del mal comportamiento, pensar y hablar de alguna manera significan un daño o una perdida, si de alguna manera es perjudicial. Solo entonces es posible que el hombre piense que está actuando en contra de Mí orden eterno.
No habría ninguna forma de que los hombres progresaran si quisiera evitar cualquier acción mala, por lo que retiraría Mi fuerza de aquellos que tienen la intención de hacerlo. El hombre debe madurar en el libre albedrio. Dispone de vitalidad mientras viva en la tierra en carne y hueso; y debe poder usar esta fuerza libremente en todas las direcciones, su voluntad debe tomar la decisión correcta.... Esta es la prueba de la fe que todos vosotros debéis aprobar, y solo sois buenos si elijéis el bien de vuestro propio albedrio libre, aunque lo malo os brindaría una gran ventaja. Y por lo tanto Yo nunca evitaré una acción, solo puedo y quiero evitar o cambiar el efecto en contra de la voluntad de la persona que actúa.
Y entonces algo que la gente reconoce como malo puede parecer favorecido por Mí y, sin embargo, no Me complace, sino que solo lo tolero, pero jamás lo apruebo. Sin embargo, el hombre se ha de responsabilizar para todo por lo que su voluntad ha luchado, incluso si tiene un efecto de bendición a través de Mí voluntad. Es entonces una oportunidad para que las almas maduren, que son víctimas de hechos, llevados a cabo por una mala voluntad, lo cual puedo permitir, pero nunca lo aprobaré, en cuanto violen el mandamiento del amor a Dios y al prójimo....
Amén
TraductorWas Ich zur Ausführung kommen lasse, braucht nicht immer Meinem Willen zu entsprechen, es kann im Gegenteil gänzlich Meinem Willen entgegengerichtet sein, doch Ich verhindere es nicht, weil Ich einerseits den freien Willen des Menschen achte, und andererseits der falsch gerichtete Wille erkannt werden soll, um nach besserer Erkenntnis gewandelt zu werden. Das Erkennen findet aber zumeist erst dann statt, wenn die Auswirkung schlechten Handelns, Denkens oder Redens in irgendeiner Weise Schaden oder Verlust bedeutet, wenn sie irgendwie verderbend ist. Dann erst ist es möglich, daß sich ein Mensch besinnt, daß er entgegen Meiner ewigen Ordnung tätig ist. Es wäre für den Menschen keine Fortschrittsmöglichkeit gegeben, so Ich jegliche schlechte Handlung verhindern möchte, also Meine Kraft denen entziehen würde, die sie auszuführen gedenken. Es muß der Mensch reifen im freien Willen. Er ist im Besitz von Lebenskraft, solange er auf Erden lebt mit Fleisch und Blut; und diese Kraft muß er frei gebrauchen können nach jeder Richtung hin, sein Wille muß sich recht entscheiden.... Dies ist die Glaubensprobe, die ihr alle bestehen sollt, und ihr seid erst dann gut, wenn ihr das Gute wählt aus freiem Antrieb, obwohl euch das Schlechte großen Vorteil eintragen würde. Und darum werde Ich niemals eine Tat verhindern, nur kann und will Ich die Auswirkung verhüten oder wenden entgegen dem Willen des handelnden Menschen. Und so kann etwas von Menschen als schlecht Erkanntes von Mir als begünstigt erscheinen, und dennoch habe Ich daran kein Wohlgefallen, sondern Ich dulde es nur, heiße es aber nimmermehr gut. Verantworten muß sich der Mensch jedoch für alles, was sein Wille angestrebt hat, selbst wenn es durch Meinen Willen sich segenbringend auswirkt. Es ist dann eine Ausreifungmöglichkeit für die Seelen, die Opfer sind von Taten, die ein schlechter Wille gebärt, die Ich wohl zulasse, aber niemals gutheiße, sowie sie gegen das Gebot der Gottes- und Nächstenliebe verstoßen....
Amen
Traductor