Tenéis que tener cuidado que vuestra alma está madurando para que la mente dentro de vosotros pueda unirse con ella, es decir, que pueda comprenderla e influirla de acuerdo con Mi voluntad. Y vuestra alma madurará mientras os esforzáis por vivir en amor, para hacer todo lo que es bueno, cuando lucháis contra vuestras debilidades y errores, cuando tratáis de llegar a ser perfectos.
La voluntad ya es suficiente para que la mente en vosotros se vuelva efectivo de tal manera que informa al alma lo que debe hacer.... para que el alma, según su manera de sentir, se esfuerce por lo que es Mi voluntad. Cuanto mayor sea el grado de madurez del alma, más comprensibles serán las manifestaciones de la mente.
El pensamiento, el sentimiento y la voluntad del hombre están dirigidos a lo mental, es decir, el hombre está más ocupado con su vida interior y con la formación superior de su estado del alma que con pensamientos terrenales. Y todo esto es la obra de la mente en el hombre, que ejerce su influencia en el alma, que ahora se ha unido con ella y se deja levantar hacia arriba. Porque la mente en el hombre es Mi parte, y en consecuencia solo puede conducirme a Mí, ella busca la unión con la mente del padre, que, sin embargo, solo tiene lugar cuando el alma está lista para ello, cuando el hombre atraviesa las barreras que lo separaron de Mí hasta ahora, a través de una vida amorosa.
El alma.... que es el pensar, el sentir y el querer.... en el ser humano debe tomar la dirección hacia Mi sin compulsión, y entonces despierta la “chispa mental” en si misma a la vida. Y ahora comienza su actuar y nunca sin éxito.... Si vosotros los humanos habéis logrado esto, entonces la mente en vosotros ya no descansará, y buscará una y otra vez determinar el alma para escucharla.... Es decir, el hombre ya no pasará irreflexivo, sino se preocupará seriamente por su vida después de la muerte, pensará en su propósito terrenal, deseará mantenerse en la verdad y buscar las oportunidades donde se le ofrecen tales circunstancias .... Sus sentidos serán dirigidos mentalmente....
Y eso es lo primero que debéis buscar, que le concedáis a la chispa mental en vosotros el poder sobre vosotros, lo que de nuevo solo puede suceder por la voluntad sería de llegar a la perfección.
Como es vuestra voluntad, así también es su actuación.... Si la voluntad está dirigida hacia Mí, entonces ciertamente os llevará a Mí y lo sentiréis en la dirección de vuestros pensamientos, que se ocupan más y más con lo mental, porque esto hace bien al alma y, por lo tanto, por lo que escucha voluntariamente a la mente.
Buscad todos a alcanzar este estado que la mente en vosotros puede expresarse, entonces habéis logrado un gran paso hacia delante en vuestro desarrollo. Porque cuando el alma se rinde a la influencia de la mente, hay todas las garantías para su desarrollo ascendente, entonces lo que es Mi parte, os atrae hacia Mí, luego os uníais a Mí y habéis cumplido con vuestra tarea de la vida, en cuanto que la unificación conmigo haya tenido lugar....
Amén
TraductorDessen achtet, daß eure Seele reifet, auf daß der Geist in euch sich mit ihr vereinigen kann, d.h., daß er sich ihr verständlich machen und sie beeinflussen kann Meinem Willen gemäß. Und eure Seele wird dann reifen, wenn ihr euch bemühet, in der Liebe zu leben, also alles zu tun, was gut ist, wenn ihr gegen eure Fehler und Schwächen ankämpfet, wenn ihr danach trachtet, vollkommen zu werden. Der Wille schon genügt, daß der Geist in euch wirksam wird insofern, als daß er der Seele kundgibt, was sie tun soll.... so daß die Seele also empfindungsgemäß das anstrebt, was Mein Wille ist. Je höher der Reifegrad der Seele ist, desto verständlicher werden ihr die Äußerungen des Geistes sein. Das Denken, Fühlen und Wollen des Menschen wird dem Geistigen zugewandt sein, d.h., der Mensch befaßt sich mehr mit seinem Innenleben, mit der Höherbildung seines Seelenzustandes als mit irdischen Gedanken. Und alles dieses ist Wirken des Geistes im Menschen, der seinen Einfluß auf die Seele ausübt, die sich mit ihm nun vereinigt hat und sich ziehen läßt nach oben. Denn der Geist im Menschen ist Mein Anteil, und folglich kann er nur zu Mir hinführen, er sucht die Vereinigung mit dem Vatergeist, die aber dann erst stattfindet, wenn die Seele dazu bereit ist, wenn der Mensch durch ein Liebeleben die Schranken durchbricht, die bisher ihn von Mir trennten. Die Seele, das Denken, Fühlen und Wollen im Menschen muß ohne Zwang die Richtung zu Mir einschlagen, dann erweckt sie den Geistfunken in sich zum Leben. Und nun setzet sein Wirken ein und niemals ohne Erfolg.... Habt ihr Menschen dies bewerkstelligt, dann wird der Geist in euch keine Ruhe mehr geben, er wird immer und immer wieder die Seele zu bestimmen suchen, ihm Gehör zu schenken.... d.h., es wird der Mensch nun nicht mehr gedankenlos dahingehen, sondern er wird sich ernstlich befassen mit seinem Ergehen nach dem Tode, er wird nachdenken über seinen Erdenlebenszweck, er wird in der Wahrheit zu stehen begehren und die Gelegenheiten suchen, wo ihm solche geboten wird.... Seine Sinne werden geistig gerichtet sein.... Und das sollet ihr als erstes anstreben, daß ihr dem Geistesfunken in euch die Macht über euch einräumet, was wieder nur geschehen kann durch ernsten Willen zur Vollkommenheit. Wie euer Wille ist, so ist auch sein Wirken.... ist der Wille Mir zugewandt, dann wird er euch auch sicherlich Mir zuführen, und ihr werdet es spüren an der Richtung eurer Gedanken, die sich mehr und mehr mit dem Geistigen befassen, weil der Seele dies wohltut, sie also dem Geist willig Gehör schenkt. Suchet alle diesen Zustand zu erreichen, daß sich der Geist in euch äußern kann, dann habt ihr einen großen Fortschritt zu verzeichnen in eurer Entwicklung. Denn sowie die Seele sich dem Einfluß des Geistigen überläßt, ist jede Garantie für ihre Aufwärtsentwicklung gegeben, dann zieht euch das, was Mein Anteil ist, zu Mir, dann schließet ihr euch mit Mir zusammen, und ihr habt eure Erdenlebensaufgabe erfüllt, so die Vereinigung mit Mir stattgefunden hat....
Amen
Traductor