El campo del conocimiento es ilimitado. Y aunque creáis que os he enseñado exhaustamente, esto es sólo un conocimiento mínimo, aunque es suficiente para instruir a vuestros semejantes y darles una visión de conocimiento. Pero constantemente podríais recibir nuevos conocimientos, constantemente se os darían cosas nuevas en todas las áreas, constantemente podríais ampliar vuestros conocimientos y no habría fin para las preguntas y respuestas. Pero depende de vosotros qué tan profundo queréis cavar en el pozo de la sabiduría.
Quien desea saber siempre verá cumplido su deseo, y por eso vosotros que estáis siendo formados para enseñar sois siempre estimulados por debates de índole espiritual, para que os expreséis y descubráis lagunas en vuestros conocimientos, para encender en vosotros vuestra sed de saber, que ahora puede ser satisfecha.. Quiero que hagáis preguntas para que Yo pueda responderlas. Quiero que participéis en conversaciones espirituales con vivo interés, que no solo escuchéis con los oídos, sino que también dejéis que vuestro corazón y vuestra mente se impresionen. Así recibiréis un conocimiento que lo explica todo y os satisfará, y creceréis en sabiduría, fe y fortaleza....
Porque cuanto más profundamente penetréis en el conocimiento espiritual, más convencidos estaréis de creer y más os acercaréis a Mí y recibiréis de Mí poder en forma directa. Inagotable es la fuente del conocimiento e ilimitada es el área que solo Yo puedo abriros.... Y aunque pasarán tiempos eternos, nunca llegaríais al final, porque Mi creación es infinita, y porque lo que es perfecto también tiene que ser eternamente ilimitado. Por eso, el conocimiento que toca el reino espiritual nunca puede ser completo, pero lo que vosotros los humanos necesitáis saber, lo que es absolutamente necesario para la maduración del alma, os puede ser ofrecido en una medida limitada, pero depende de vuestro libre albedrío si queréis aumentar esta medida o estáis satisfechos con lo que os doy....
Una y otra vez os digo que recibiréis una respuesta a cada pregunta, una y otra vez os animo a hacer preguntas para estimular vuestra sed de conocimiento, y una y otra vez os doy la oportunidad para una actividad mental animada para poder instruiros una y otra vez según vuestra voluntad. Pero no consideréis que vuestro conocimiento es completo, no creéis que ya poseéis todo el conocimiento. Porque el área que vuestra alma aún puede recorrer es infinito si tiene la voluntad de hacerlo.... Pero lo que Yo os doy también es enteramente suficiente para mover a vuestros semejantes a creer nuevamente en un Dios de amor, sabiduría y omnipotencia....
Y quienquiera acepte este conocimiento ya puede llamarse indeciblemente rico, porque es la verdad, y un grano de la verdad más pura pesa más que una vasta cantidad de conocimiento que está plagado de errores y tiende a oscurecer el espíritu del hombre.... (06.08.1949) Sólo la verdad pura es una propiedad espiritual inestimable que merece el nombre de conocimiento. Sólo la verdad pura es iluminadora, mientras que las enseñanzas plagadas de errores dejan siempre lagunas abiertas, conceptos que parecen incomprensibles o increíbles al hombre si desea seriamente adquirir conocimiento.
Pero el verdadero conocimiento proporciona información acerca de todas las cosas porque es dado por Mí, el Dador de la Verdad. Pero el verdadero conocimiento siempre deja preguntas abiertas, es decir, siempre estimulará nuevas preguntas para que pueda ampliarse y el deseo de mayor conocimiento debe despertarse en el ser humano por sí solo. El deseo interior presupone la extensión del documento, y por eso doy la bienvenida a todo ser humano reflexivo y cuestionador que quiera ser enseñando por Mí. Y aunque él no exprese la pregunta, Yo, aun así, le doy una respuesta a través de Mi herramienta, que utilizo como mediador entre él y Yo para poder expresarme.... De esta manera, vosotros los humanos podéis recibir un conocimiento extenso; no tiene por qué haber ninguna zona no iluminada para vosotros, si tan sólo buscáis seriamente la verdad y os conectáis mentalmente Conmigo.
Sin embargo, exijo la máxima atención; de lo contrario no podréis escucharme; de lo contrario, también Me negaré a responderos, aunque hayáis hecho una pregunta sin un deseo sincero de respuesta, lo que demostráis con pensamientos que en verdad no Me ocultan.... “Pedid, y se os dará; llamad y se os abrirá; buscad y encontraréis....” Sin embargo, pongo como condición la búsqueda sincera, el pensamiento suplicante y la expectativa de Mi respuesta, una escucha interior o la escucha de un mediador.... entonces aprenderéis, podréis recibir un conocimiento ilimitado que corresponde a la verdad más pura....
amén
TraductorHet gebied van het weten is onbegrensd. En ook wanneer u gelooft door MIJ uitputtend onderricht te zijn, dan is dit toch een minimaal weten, ofschoon het voldoende is om weer uw medemensen te onderrichten en hun een glimpje inzicht te verschaffen. Maar u zou voortdurend nieuw weten in ontvangst kunnen nemen, op alle gebieden zou u steeds weer iets nieuws kunnen worden gegeven, steeds weer zou u uw kennis kunnen uitbreiden en aan de vragen en antwoorden zou geen einde komen.
Maar het ligt aan u zelf, hoe diep u wilt boren in de bron van de wijsheid. Het verlangen van hem die ('n bep.weten) begeert, zal steeds worden vervuld en daarom zult u die wordt opgeleid om onderrichtend werkzaam te zijn, steeds weer worden aangespoord door debatten van geestelijke aard opdat u (uw weten) uitdeelt en daarbij leemtes in uw weten ontdekt, om uw weetgierigheid in u op te wekken, die nu kan worden bevredigd.
IK wil dat u vraagt om u te kunnen antwoorden, IK wil dat u met aktieve betrokkenheid deelneemt aan gesprekken van geestelijke aard, dat u niet alleen met de oren opneemt, maar hart en verstand onder de indruk laat komen, dan wordt u ook een alles ophelderend weten toegestuurd, dat u bevredigen zal, en dan neemt u toe in wijsheid, geloof en kracht. Want hoe dieper u doordringt in geestelijk weten, des te overtuigender zult u kunnen geloven en des te nader komt u MIJ en ontvangt van MIJ kracht in direkte vorm.
Onuitputtelijk is de bron van weten en onbegrensd het gebied dat alleen IK u kan ontsluiten. En al zouden er eeuwige tijden vergaan, u zou nooit aan een einde komen, omdat Mijn schepping oneindig is en omdat, wat volmaakt is, ook eeuwig onbegrensd moet zijn. Daarom kan een weten dat geestelijk gebied raakt, nooit afgesloten zijn, maar wat voor u, mensen nodig is te weten, wat voor het rijp worden van de ziel beslist noodzakelijk is, kan u ook in beperkte mate worden gegeven, maar het hangt van uw vrije wil af of u deze maat wilt vergroten of tevreden bent met wat IK u geef.
Steeds weer zeg IK u dat u antwoord krijgt op elke vraag, steeds weer verzoek IK u dringend vragen te stellen om uw dorst om te weten op gang te brengen en steeds weer geef IK u gelegenheid om aktief met uw gedachten werkzaam te zijn, om u steeds weer te kunnen onderrichten volgens uw wil. Maar houd uw weten niet voor afgesloten, geloof niet dat u al in het bezit bent van alles wat er te weten valt. Want het gebied dat uw ziel nog kan doorkruisen is eindeloos, wanneer ze daartoe de wil heeft.
Maar wat u door MIJ gegeven wordt, is ook volop voldoende om weer de medemensen te bewegen aan een GOD van Liefde, Wijsheid en Almacht te geloven. En wie dit weten in ontvangst neemt kan zich al onuitsprekelijk rijk noemen, want het is de waarheid, en een korreltje van de zuiverste waarheid weegt op tegen een enorme hoeveelheid kennis die met dwaling is doorspekt en de geest van de mens veeleer verduistert.
(6 aug.) Alleen de zuivere waarheid is een onschatbaar geestelijk goed dat de naam "weten" verdient. Alleen de zuivere waarheid is ophelderend, terwijl leren die met dwalingen zijn vermengd steeds leemtes openlaten, denkbeelden zijn die de mens onbegrijpelijk of ongeloofwaardig voorkomen, als hij oprecht begeert wetend te worden.
Maar het ware weten geeft overal uitsluitsel over, omdat het door MIJ, de Gever van de waarheid, wordt aangeboden. Het ware weten laat echter ook steeds weer vragen open, d.w.z. het zal steeds opnieuw aanzetten tot vragen, opdat het zal worden vergroot en het verlangen om meer te weten vanzelf in de mens moet ontwaken. Innerlijk verlangen stelt de toename van het weten voorop en daarom is MIJ ieder nadenkend, vragend mens die door MIJ wil worden onderricht, welkom. En ofschoon hij de vraag niet uitspreekt, geef IK hem toch antwoord door Mijn werktuig dat IK als bemiddelaar tussen hem en MIJ gebruik om ME te uiten. Zo zult u, mensen een omvangrijk weten in ontvangst kunnen nemen, er hoeft voor u geen onverlicht gebied te bestaan als u zich maar ernstig met de waarheid bezighoudt en in gedachten met MIJ in verbinding treedt.
Maar IK verlang volledige opmerkzaamheid, daar u anders niet bij machte bent MIJ te horen, daar IK u anders ook weiger te antwoorden, hoewel u een vraag hebt gesteld, maar zonder serieus verlangen naar het antwoord, wat u bewijst door de gedachten, die MIJ waarlijk niet verborgen zijn.
Vraag, zo wordt u gegeven, klop aan, zo wordt u open gedaan en zoek, zo zult u vinden. Doch een ernstig zoeken, een vragende gedachte en een verwachten van Mijn antwoord, een luisteren binnen in u, of het aanhoren van een bemiddelaar, stel IK als voorwaarde, maar dan wordt u onderricht, u zult een weten kunnen ontvangen dat onbegrensd is en overeenstemt met de volkomen waarheid.
Amen
Traductor