Considerad que no sois de esta Tierra cuando os confío una misión que tiene por objeto la Salvación de las almas errantes. Considerad que es Mi voluntad que todo vuelva a su origen, que todas Mis criaturas tienen que encontrar el camino hacia Mí para ser bendecidas, y considerad además que la voluntad del ser espiritual imperfecto está tan debilitada que nunca tomaría el camino hacia arriba si no fuera ayudado con consejos y acciones por seres de luz que lo asisten en su intento de determinar su voluntad a volverse hacia la altura.
Y estos seres de luz obran ahora en parte espiritualmente, en parte terrenalmente, es decir, con el propósito de proclamar Mi voluntad los seres de luz están encarnados en la carne para cumplir su misión de comunicar Mi voluntad, que se da a conocer a través de Mi Palabra a los seres humanos y así trabajar para su redención de la forma.... Y si consideráis esto, comprenderéis también que anheláis volver a vuestra patria y que esta Tierra no es el lugar de residencia adecuado para vivir.
Pero también comprenderéis por qué tenéis que humillaros, por qué tenéis que dejar de lado todo lo que os recuerde al mundo, si queréis llevar a cabo vuestra misión y realizar vosotros mismos todavía progresos espirituales, los cuales pueden lograrse en esta Tierra incluso para seres que viene del reino de la luz.... Porque la Tierra es la obra más baja de la creación de su tipo, pero que produce los grados más altos de luz posibles, que forman a un ser en un Hijo de Dios. Por eso también permito la encarnación de seres de luz en la Tierra, pero las condiciones a menudo son muy difíciles y requieren un gran amor hacia Mí y una fuerte voluntad para cumplirse.
No obstante, os doy una y otra vez el reconfortante estimulo de que no os dejaré caer, aunque también debéis dejar que vuestra voluntad se active para alcanzar lo más alto, porque Yo no hago que la voluntad sea no-libre.... Yo ayudo, pero no fuerzo. Y por eso también vosotros tenéis que recorrer el Vía Crucis; tenéis que alcanzar a través del sufrimiento y del amor ese grado de perfección que os convertirá en verdaderos Hijos de Dios; debéis encender hasta las brasas más altas vuestro amor por Mí y entonces obrar para Mí desde este amor; debéis ser activos en esta Tierra en un sentido redentor; debéis cumplir vuestra misión hasta que Yo venga a llevaros a Mi Reino....
amén
TraductorConsiderai que não sois desta terra se eu cuidar de vós com uma missão que vise redimir as almas em erro. Considerem que é Minha vontade que tudo regresse à sua origem, que todas as Minhas criações vivas devem encontrar o seu caminho até Mim para se tornarem felizes e, além disso, considerem que a vontade espiritual imperfeita do ser está tão enfraquecida que nunca tomaria o caminho da própria ascensão se não fosse ajudada com conselhos e acções por seres de luz que os ajudam, tentando determinar a sua vontade de se voltarem para a ascensão. E estes seres de luz são agora, em parte, espiritualmente e, em parte, terrestres activos, ou seja, os seres de luz são encarnados na carne com o propósito de proclamar a Minha vontade, a fim de cumprir a sua missão de transmitir a Minha vontade, que é proclamada através da Minha Palavra, às pessoas e, assim, ser activos para a sua redenção a partir da forma.... E se considerar isto, compreenderá também que deseja regressar à sua pátria e que esta terra não é o lugar certo para ficar. Mas também compreenderão porque têm de se humilhar, porque têm de se desfazer de tudo o que vos recorda o mundo, se querem cumprir a vossa missão e até fazer progressos espirituais, que podem certamente ser alcançados nesta terra, mesmo para seres originários do reino da luz.... Pois a terra é a obra mais baixa da criação do seu género que, no entanto, permite os graus mais altos (mais brilhantes?) de luz que moldam um ser num filho de Deus. É por isso que também permito a encarnação de seres de luz na terra, mas as condições são muitas vezes difíceis e requerem grande amor por Mim e vontade forte para serem cumpridas. No entanto, uma e outra vez dou-vos a reconfortante garantia de que não vos deixarei cair, ainda que também tenham de deixar que a vossa vontade se torne activa para alcançar o mais alto, pois eu não faço a vontade não livre.... Eu certamente ajudo, mas não forço. E por isso também vós deveis tomar o caminho da cruz, através do sofrimento e do amor deveis atingir aquele grau de perfeição que vos molda em verdadeiros filhos de Deus, deveis acender o vosso amor por Mim no mais alto ardor e depois trabalhar para Mim a partir deste amor, deveis estar activos nesta terra num sentido redentor, deveis completar a vossa missão até Eu vir buscar-vos ao Meu reino...._>Ámen
Traductor