Vuestra tarea consiste en defender la verdad, hablar aclarando en todos los lugares donde reconocéis el error y ponéis la verdad en contra, que con ello sacudáis la seguridad de quienes consideran el error como verdad, que se vuelvan reflexivos y ahora los seres de la luz pueden influir en ellos mentalmente. Vuestra tarea consiste además en explicar la diferencia entre la fe viva y la creencia muerta a vuestros semejantes, que no se contentan con el cumplimiento de costumbres y formulas, sino que forman su creencia en una fe viva y establecen la conexión viva Conmigo.
Vosotros, los humanos, no podéis escuchar Mi voz dentro de vosotros mientras que no luchéis seriamente por un cambio de ser, que sin embargo nunca ocurre sin la voluntad firme interior y la oración por gracia y fuerza. Solo entonces comienza la vida en vosotros, entonces el alma reflexiona sobre el propósito de la vida terrenal, y solo entonces cumple con su tarea de desarrollarse hacia arriba. Pero esta voluntad y oración en espíritu y en verdad rara vez se encuentra entre los hombres y, sin embargo, piensan que son creyentes porque cumplen con los eventos y demandas de la iglesia; pero sus almas no hacen ningún progreso significativo, el cambio de ser no se produce y la obra del espíritu en el hombre es una imposibilidad como también la transmisión de la pura verdad, razón por la cual error tras error es común en el mundo, lo que nuevamente significa un estado infeliz de la humanidad, porque solo la verdad es luz y solo la luz es bienaventurada.
El poder de Satanás es grande, y también se extiende hasta donde la verdad que sale de Mí debería ser representada con toda pureza, como Yo Mismo lo prediqué a los hombres en la tierra. Y por eso también tiene tanto poder sobre los supuestos creyentes, porque no se apegan lo suficiente a Mí, porque probablemente hablan de Mí, pero no Me tienen en el corazón; porque probablemente oran, pero sobre todo con los labios y no en espíritu y en verdad. Porque la duración de una oración no aumenta el efecto, y es más probable que se responda a un pensamiento íntimo que a las palabras bien elegidas y de larga duración.
El adversario acecha por todas partes y trata de derribar a la gente, y tiene mucho éxito donde la voluntad no es seria y firme para alcanzarme. Pero quien tiene esta voluntad, a éste lo agarro para que no caiga en las tentaciones del oponente. Le doy fuerza y seguirá siendo el ganador. Pero ¿dónde está la voluntad tan seria que Me llega la petición ardiente y suplicante: Señor llévame hacia Ti, ayúdame contra todas las penurias del cuerpo y del alma; dame la verdad pura, sin adulterar, y déjame conocerte y amarte....? ¿Dónde está la fe tan viva que el corazón dice estas palabras y no solo la boca?....
Quiero esta fe viva, y dondequiera que la encuentre, ciertamente estoy siempre presente, porque no dejaré que tal corazón caiga en manos de Mi adversario. Pero éste intenta evitar que vosotros, humanos, tengáis una conexión íntima Conmigo, por lo que primero intenta oscurecer la verdad, esparce errores y os da una imagen distorsionada de Mí. y como vuestra voluntad es débil, os dejáis influenciar por él, y creéis más en sus palabras, que Me retrata como un Dios de venganza e ira y así reduce vuestro deseo por Mí.
ÉL está presente para vosotros, pero Yo estoy lejos de vosotros, porque vuestro corazón no Me atrae, pertenece al mundo, que es su reino. Y vuestra fe está muerta.... es solo una confesión con la boca, pero no es una creencia firmemente convencida de que Yo soy y que Me gustaría unirme con vosotros como Mis criaturas. La fe está ausente porque no estáis en la verdad. Y por eso vosotros, Mis siervos, debéis luchar por la verdad y contra el error, y Yo estaré siempre presente ante vosotros con Mi gracia....
amén
TraductorVotre tâche consiste à vous employer pour la Vérité, pour que partout où vous reconnaissez l'erreur et où on s’oppose à la Vérité soit apporté l'éclaircissement, et qu'avec cela soit ébranlé la sécurité de ceux qui considèrent l'erreur comme Vérité, pour qu'ils soient poussés à la réflexion et que maintenant les êtres de Lumière agissent mentalement sur eux. Votre tâche consiste en outre dans le fait que vous éclaircissiez au prochain la différence entre une foi vivante et une foi morte, qu’il ne se contentent pas avec l’observations d'usages et des formules, mais forment vivement leur foi et établissent la liaison vivante avec Moi. Vous les hommes vous ne pourrez pas entendre en vous Ma Voix tant que vous n’aspirez pas activement à un changement de l'être, qui cependant ne se déroule jamais sans une ferme volonté intérieure et la prière pour la Grâce et l'apport de Force. Seulement alors la Vie commence en vous, alors l'âme se rappelle du but de la vie de terrestre, et seulement alors elle s'acquitte de sa tâche de se développer vers le Haut. Mais on trouve dans peu d’hommes cette volonté et la prière en Esprit et en Vérité, et malgré cela ils pensent être croyants, parce qu'ils suivent les manifestations ecclésiastiques et exécutent les exigences ; mais leur âme n’atteint aucun progrès significatif, le changement de l'être ne se déroule pas et l’action de l'Esprit dans l'homme est une impossibilité et même l'apport de la pure Vérité, c’est la raison pour laquelle il est diffusé dans le monde erreur sur erreur, ce qui signifie de nouveau un état malheureux de l'humanité, parce que seulement la Vérité est Lumière et seulement la Lumière rend bienheureux. Le pouvoir de Satan est grand et il s’étend même partout où Ma Vérité devrait être représentée, où devrait être enseigné l'Evangile dans toute sa pureté, comme Moi-même Je l'ai prêché aux hommes sur la Terre. Et si il a un si grand pouvoir sur les présumés croyants, c’est parce qu'eux-mêmes ne s'unissent pas assez étroitement avec Moi, parce qu'ils parlent certes de Moi, mais le cœur n'est pas en et avec Moi ; parce qu'ils prient peut-être, mais presque toujours avec les lèvres et pas en Esprit et en Vérité. Parce que la longueur d'une prière n'augmente pas l'effet, et une intime pensée trouve l'exaucement avant les mots établis de longue durée. L'adversaire est partout en guet-apens et cherche à porter les hommes à la chute et il a un bon succès là où la volonté n'est pas sérieuse et ferme d'arriver à Moi. Mais celui qui a cette volonté, Je le cramponne, pour qu'il ne tombe pas dans les tentations de l'adversaire, Je lui donne la Force et il restera victorieux. Mais là où il y a une volonté sérieuse, et qu’une ardente prière monte vers Moi et Me supplie : Seigneur, attire-moi à Toi, aide-moi contre toute misère du corps et de l'âme ; donne-moi la pure Vérité non falsifiée, et fait que Je puisse Te reconnaître et T’aimer ! Où y a-t-il une foi assez vivante de sorte que le cœur prononce ces mots et pas seulement la bouche ? Je veux une telle foi vivante et là où Je la trouve, Je suis certainement toujours présent, parce qu'un tel cœur Je ne le laisse pas tomber dans les mains de Mon adversaire. Mais celui-ci cherche à entraver les hommes à être en intime liaison avec Moi et donc il cherche d'abord à assombrir la Vérité, à répandre l'erreur et il vous donne une Image déformée de Moi. Et parce que votre volonté est faible, vous vous laissez influencer par lui et vous croyez plus à ses mots qui Me présentent comme un Dieu de la vengeance et de la colère et qui ne décrivent pas l'Amour et diminuent votre désir pour Moi. Je suis présent, mais Je suis loin, parce que votre cœur ne M’attire pas, il appartient au monde qui est son règne. Et votre foi est morte, elle est seulement une déclaration de la bouche, mais pas une foi ferme et convaincue que Je Suis et que Je voudrais M’unir avec vous qui êtes Mes créatures. Il manque la foi, parce que vous n'êtes pas dans la Vérité. Et donc vous, Mes domestiques, vous devez combattre pour la Vérité et procéder contre l'erreur, et Je serai toujours présent avec Ma Grâce.
Amen
Traductor