Hay que hacer temblar un gran edificio y vosotros debéis afrontar esta obra, para la cual Yo Mismo os doy instrucciones además de la fuerza para realizar este trabajo. Dondequiera que se sospeche la verdad, donde uno crea estar en la verdad, el error se ha infiltrado, y ahora depende de vosotros de descubrir este error, que no podríais hacerlo por vuestra propia cuenta, solo con vuestro entendimiento, pero con Mi ayuda sois capaces, y por eso debéis enseñar en Mi nombre lo que os he dado a conocer a través de Mi Espíritu. Cada uno de vosotros debe esforzarse por dejar que Mi espíritu hable a fin de tomar posesión de la pura verdad. Y si esto no se logra, debéis prestar atención a lo que os comunican Mis mensajeros, quienes nuevamente son instruidos directamente por Mí a través de la voz del Espíritu. Todo portador de la verdad representará el mismo conjunto de ideas, es decir, dondequiera que la verdad sea dirigida, allí también se encontrarán los mismos resultados; el espíritu que está en contacto con el Espíritu Padre desde la eternidad anunciará lo mismo a todos.
Por lo tanto, hay examinar los diferentes resultados para determinar su origen. Lo que emana de Mi Espíritu sigue siendo para siempre la verdad que jamás se cambiará, sea cómo y en qué forma se os la ofrece. La obra de Mi espíritu garantiza la verdad más pura, y por lo que solo queda examinar, cuándo Mi Espíritu está obrando y dónde se presentan los falsos profetas se presentan como Ms discípulos y representantes en la tierra. Y esto se puede averiguar fácilmente, a ver si se recibe el bien espiritual consciente o inconscientemente que hace un reclamo de verdad.
Cuando derramo Mí Espíritu no se lleva a cabo ningún proceso para una multitud de espectadores, porque Yo no Me acerco a vosotros de tal manera que estaríais obligados a creer incluso en la menor medida. Nadie notará nada extraordinario, a menos que entienda la habilidad de hablar con fluidez como algo inusual, pero entonces le señalo a Mi palabra: “No penséis lo que vais a decir.... Yo os pondré las palabras en la boca....” Entonces ya tenéis un señal, que Mi Espíritu obra en el que habla bien. Pero si se os dan otras señales extraordinarias como evidencia, entonces no creáis que soy Yo, Quien se hace parecer de tal manera.
De vez en cuando probablemente podréis observar apariciones en personas que apuntan al tiempo de Mi caminar sobre la tierra.... y así las personas especialmente creyentes y devotas contribuyen así al avivamiento de la fe débil de los semejantes.... pero le obra del Espíritu afecta principalmente a la transmisión de la Palabra, porque a través de Mi Palabra la humanidad debe ser conducida a la verdad y porque Mi voluntad también se da a conocer a través de Mi Palabra, cuyo cumplimiento resulta nuevamente en la obra directa del Espíritu.
La humanidad probablemente busca y busca a tientas la verdad, pero no anda por el camino correcto para encontrarla. Pero cada persona la lleva dentro de sí misma.... Cada persona lleva la chispa espiritual dentro de sí misma, que es Mi parte y la cual puede transmitirle la verdad más completa cuando la persona dirige su mirada hacia adentro y escucha la expresión de la chispa divina, a la Palabra que viene de Mí, porque la chispa divina es Mi parte desde la eternidad ¡Entendedlo, humanos, que tenéis que buscar dentro de vosotros mismos, pero no esperéis lo que os traen de afuera!
Pero como ya no cumplís las condiciones que exigen una expresión del espíritu en vosotros, como ya no sois capaces de escuchar Mi Palabra dentro de vosotros, (15.03.1949)como no venís a Mí, Yo vengo a vosotros, al mandaros un mensajero que oiga la expresión de su espíritu, Mi Palabra, y os debe dar conocimiento de ello. Probablemente ahora también os la traerán desde afuera, pero como un atención inconfundible desde arriba, que cada uno puede comprobar si solo toma la molestia de un examen serio o se deja guiar por su espíritu interior, es decir, que no se opone a ninguna resistencia cuando Mi Palabra le agrada emocionalmente.
Y quien pida seriamente la verdad aceptará Mi Palabra porque Mi fuerza de amor obra con aquel que Me busca como Verdad eterna. Así que Yo Mismo Me acerco a él y lo atraigo hacia Mí, así que no encuentro resistencia. Así que prestad atención a la obra del Espíritu y aceptad la presentación de aquel que escucha plenamente conscientemente la voz del espíritu en sí, porque podéis creer en sus explicaciones porque es instruido por Mí directamente a través de Mi Espíritu. Cuidaos de los falsos profetas, que también llevan Mi nombre en la boca y, sin embargo, no tienen relación directa Conmigo, quienes se creen capaces de enseñar a sus semejantes y son ellos mismos sin conocimiento.
Cuidaos de aquellos que reciben su sabiduría de una manera en la que Yo Mismo no puedo obrar, porque las fuerzas de abajo se empujan a hacerlo sin ser rechazadas por la voluntad del destinario.... donde el hombre mismo se entrega de su voluntad y ahora se adueña de su voluntad. Su voluntad en el estado consciente puede ser buena, pero el camino que eligen es equivocado. Venid a Mí, conectad vuestro espíritu Conmigo, escuchad hacia adentro, e implorad con toda intimidad la obra de Mi Espíritu.... y recibiréis lo que pedís, seréis instruidos en la más plena verdad directamente de Mí o de Mis mensajeros.... Pero Mi Espíritu siempre os enseñara y os guiará a toda la verdad.... amén
TraductorUn grande edificio deve essere fatto oscillare, e voi dovete intraprendere quest’opera, per cui Io Stesso vi do l’istruzione oltre alla Forza per eseguire il lavoro. Ovunque dove viene presunta la Verità, dove si crede di stare nella Verità, si è insinuato l’errore, ed ora spetta a voi di scoprire questo errore, per cui non siete capaci con la vostra propria forza, con il vostro solo intelletto, ma lo potete con il Mio Aiuto, e perciò dovete insegnare nel Mio Nome ciò che Io vi ho annunciato attraverso lo spirito. Ognuno di voi si deve sforzare di lasciar parlare a sé il Mio Spirito, per giungere così nel possesso della pura Verità. E se questa non viene raggiunta, dovete badare a ciò che vi annunciano i Miei messaggeri, che vengono di nuovo istruiti direttamente mediante la Voce del Mio Spirito. Ogni portatore della Verità rappresenterà lo stesso patrimonio mentale, cioè dove la Verità viene una volta guidata, là vi saranno anche sempre gli stessi risultati; lo spirito che è in contatto con lo Spirito del Padre dall’Eternità, annuncerà la stessa cosa. Quindi dei differenti risultati devono essere esaminati sulla loro origine. Quello che procede dal Mio Spirito rimane eternamente la Verità che non muta mai, come ed in quale forma vi venga offerta. L’Agire del Mio Spirito vi garantisce la più pura Verità, e così è soltanto da esaminare quando il Mio Spirito è all’Opera e dove dei falsi profeti pretendono di essere Miei discepoli e rappresentanti sulla Terra. E voi potete constatarlo facilmente, se viene accolto del patrimonio spirituale coscientemente oppure incoscientemente che pretende il diritto di essere la Verità. Quando Io effondo il Mio Spirito, non si svolge nessun procedimento per una massa che si vuole divertire, perché Io non vengo incontro a voi uomini in un tal modo, anche se foste anche soltanto in minimissima misura costretti alla fede. Nessuno noterà qualcosa di straordinario a meno che afferri il Dono del parlare fluente come qualcosa di insolito, ma allora gli indico la Mia Parola: “Non pensate a ciò che direte, Io vi metterò le Parole in bocca.... ” Allora avete già un segno che il Mio Spirito agisce in colui che parla così bene. Ma quando vi vengono esposti altri segni straordinari, non credete che Sia Io, il Quale Si manifesta. Di tanto in tanto potrete osservare dei fenomeni negli uomini, che indicano il tempo del Mio cammino terreno, quando degli uomini particolarmente credenti, dediti a Me contribuiscono alla vivificazione di una fede debole dei prossimi. Ma l’Agire dello Spirito riguarda quasi sempre la trasmissione della Mia Parola, perché tramite la Mia Parola l’umanità deve essere guidata nella Verità e perché tramite la Mia Parola viene annunciata anche la Mia Volontà, che ha per conseguenza nuovamente il diretto Agire dello Spirito. L’umanità cerca ben la Verità ma non percorre la giusta via per trovarla. Ma ogni uomo porta in sé la Verità. Ogni uomo porta in sé la scintilla spirituale che è la Mia Parte e che gli può trasmettere la pienissima Verità, quando l’uomo rivolge lo sguardo nell’interiore ed ascolta la manifestazione della scintilla spirituale, la Parola che così proviene da Me, perché la scintilla spirituale è la Mia Parte dall’Eternità. Comprendetelo, voi uomini, che dovete cercare in voi stessi, ma non aspettare ciò che vi si avvicina dall’esteriore! Ma dato che non adempite le condizioni che premettono la manifestazione dello Spirito, dato che non siete più in grado di sentire in voi la Mia Parola, dato quindi che non venite a Me, allora Io vengo a voi inviandovi un messaggero, che sente la manifestazione del suo spirito, la Mia Parola e ve ne deve dare conoscenza. Ora vi viene ben portato dall’esterno, ma irrevocabilmente inviato dall’Alto, che ognuno può constatare se soltanto fa lo sforzo di un serio esame oppure si lascia guidare dal suo spirito interiore, quindi non oppone nessuna resistenza, quando la Mia Parola gli conviene secondo la sua sensazione. E ad ogni uomo che desidera seriamente la Verità acconsentirà alla Mia Parola, perché la Mia Forza d’Amore è efficace in colui che in Me cerca l’eterna Verità. Quindi Io Stesso gli vengo incontro e lo attiro a Me quando non trovo nessuna resistenza. Badate perciò all’Agire dello Spirito ed accettate la presentazione di colui che ascolta coscientemente la Voce dello Spirito in lui, perché potete credere nei suoi risultati, perché viene istruito direttamente tramite il Mio Spirito. Guardatevi da falsi profeti, che conducono nella bocca anche il Mio Nome e non hanno comunque nessun diretto contatto con Me, che si credono quindi capaci di istruire i prossimi e loro stessi sono senza sapere. Guardatevi da coloro che hanno avuto la loro sapienza per una via dove Io Stesso non posso Essere all’Opera, perché delle forze dal basso vi si spingono senza essere respinte dalla volontà del ricevente, dove l’uomo stesso si da alla loro volontà ed ora viene preso in possesso nella sua volontà. La loro volontà nello stato di coscienza potrà essere buona, ma la via che scelgono è sbagliata. Venite a Me, collegatevi nello spirito con Me, ascoltate nell’interiore, e supplicate con tutta l’intimità l’Agire del Mio Spirito, ed otterrete ciò che chiedete direttamente da Me oppure tramite i Miei messaggeri. Ma vi istruirà sempre il Mio Spirito e vi guiderà in tutta la Verità.
Amen
Traductor