Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Un aviso al final....

Tenéis que prepararos al final. Siempre os paso este aviso; el tiempo se pasa rápido sin que estáis conscientes en que tiempos estais viviendo. Quien tiene a Mi palabra cuyos pensamientos están dirigidos a esto, pero también hacéis caso al mundo porque estáis metidos en ello. Si supierais que cerca os encontrais del final, el mundo no os importaría porque esperáis algo mucho mejor después del final. Y podéis creer que no queda mucho tiempo hasta que se cumpla Mi palabra. No os hablo en vano a través de Mis sirvientes en tierra y no pronuncian nada contra Mi voluntad mientras hablen por Mí y sirven para Mí reino y para Mí lección, para Mí palabra desde lo alto. Quiero que se esparce la verdad y os paso conocimiento verdadero en el mundo y no permitiré que por la misma boca pasen errores que podrían poner en peligro la verdad. Y por eso os repito una y otra vez: Podéis creer que el final está cerca....

Vuestro alma lo sentirá porque estará triste donde el mundo da alegría a los hombres, se asusta donde el mundo tiene esperanza para el futuro. Vuestro alma no está equivocado porque siente el final, siente la lucha más intensa en el reino espiritual que amenaza y le da miedo y puede estar contenta con alegrías y bienes terrestres porque reconoce la falta de valor ante el final. Prestad atención a la voz interior y dejad os instruir por el alma, es decir prestad atención a las sensaciones y prepararos que vendrá un cambio inesperado que la paz mundial está perturbada y que habrá un incendio que iniciará el final. Escuchad lo que os digo y creed que cada día os acerca a los acontecimientos los cuales estoy anunciando una y otra vez....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

종말에 대한 예고.

너희는 종말을 준비해야만 한다. 나는 끊임없이 너희에게 종말을 경고한다. 너희가 이 때의 심각함을 의식하지 못하는 가운데 시간이 빠르게 종말을 향해 흘러가고 있다. 나의 말씀을 가진 사람의 생각은 실제 이 때로 향한다. 그러나 너희는 아직 세상에 관심을 기울이다. 왜냐면 너희가 세상 한가운데서 살기 때문이다. 그러나 너희가 종말의 때에 얼마나 가까이 있는 지를 안다면, 세상은 더 이상 너희를 유혹하지 못하게 될 것이다. 왜냐면 너희가 이 땅의 종말 후에 더 나은 것을 기대하기 때문이다. 너희는 시간이 얼마 남지 않았다는 것을 믿을 수 있다. 왜냐면 나의 말씀이 성취되기 때문이다.

나는 이 땅의 나의 종들을 통해 너희에게 헛되이 말하지 않고, 나는 그들이 나를 위해 말한다면, 그들이 나의 나라와 나의 가르침을 위해 일하고 위에서 준 나의 말씀을 위해 일한다면, 그들이 내 뜻에 어긋나는 어떤 말도 하게 하지 않는다. 내가 진리가 전파되기를 원하고 이로써 진실에 합당한 지식을 이 땅으로 전해주면, 나는 순수한 진리를 위태롭게 하는 오류가 같은 입을 통해 전파되는 일을 용납하지 않을 것이다.

그러므로 내가 항상 또 다시 너희에게 말한다. 너희는 종말이 가까이 다가왔음을 믿을 수 있다. 너희 혼이 이를 느끼게 될 것이다. 세상이 사람들에게 기쁨을 제공하고, 희망적으로 미래를 바라보는 곳에서 너희 혼은 다르게 느끼고 슬퍼할 것이다. 너희 혼이 올바르게 느낀다. 왜냐면 혼이 종말을 느끼고, 혼 자신을 압박하고 두렵게 하는 영의 나라의 격렬한 싸움을 느끼기 때문이다. 혼은 세상의 기쁨과 세상의 재물에 만족하지 않을 것이다. 왜냐면 혼이 종말을 앞두고 세상 기쁨과 재물의 무가치함을 깨닫기 때문이다. 이런 내면의 음성에 주의를 기울이라. 너희의 혼의 가르침을 받아드려라. 즉 너희의 느낌에 주의를 기울이고, 세상의 평화가 흔들리고, 불길이 타오르고 종말로 이어지게 될 갑작스러운 변화에 대비하라. 내가 너희에게 하는 말에 주의를 기울이고, 매일이 내가 항상 계속하여 예고하는 이 일을 향해 가까이 다가 가게 한다는 것을 믿으라.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박