Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Destino.... posibilidades de purificación....

No rebelaros contra el destino que os parece duro porque os rebelais contra Mí. Sé cómo estáis sufriendo pero este sufrimiento hace falta para vuestro alma. Y si deseáis otro destino en la eternidad tenéis que ver vuestra vida terrestre como un tiempo de preparación corto, el cual os pone en forma para la la verdadera vida eterna. Podéis estar en forma para el reino espiritual en cuanto vuestro alma aguanta Mi presencia.

Este estado hay que alcanzar en la tierra para ser un discípulo para el reino espiritual y se necesita un régimen estricto donde el alma este con posibilidades de purificación que prometen éxito mientras sea su voluntad. Así la vida tiene que ofrecer estas posibilidades de purificación y se manifiestan en la posibilidad de servir con caridad o en sufrimiento de tipos diferentes. La humanidad ha llegado a un nivel muy bajo de caridad y de hecho necesitáis la segunda forma de purificación.... la penuria de forma apretada. Nunca dejaría sufrir a la humanidad porque Mi amor es exorbitante para Mis creaturas. Pero sin sufrimiento ningún hombre pudiera desarrollarse, sino encontrarse en el peligro más grande y soltarse totalmente de Mi y colgarse a la materia.

Pero eso quiero evitar y así tendré que recurrir a medios de violencia, me acerco con acontecimientos penosos para motivaros de venir hacia Mi, de conectaros conmigo para recibir de Mí directamente la fuerza para no sucumbir. Conozco vuestro desarrollo, sé vuestra voluntad desde siempre porque vuestro destino sale de Mi fuente y con sabiduría divina y aspecto a un éxito os someto a las posibilidades. No debéis gruñir ni quejaros sino pensar en todo lo que os he regalado, alegría y sufrimiento y si os aprieta mucho la penuria, tenéis que recordar que vuestra vida terrestre no durará mucho más y de que un sufrimiento elevado os asegura un progreso espiritual. Tenéis que sentiros feliz que os haga sufrir porque Mi amor os lo ha brindado porque os quiero ayudar a ser perfectos para la reunificación eterna conmigo....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Destiny.... Possibilidades de purificação....

Não se revolte contra o destino se lhe parecer difícil, caso contrário revolta-se contra Mim. Sei que sofre e como sofre, mas que este sofrimento é também necessário para a sua alma. E se desejais um destino melhor para vós na eternidade, deveis considerar a vida terrena como um curto período de preparação para a vida real na eternidade, que se destina a preparar-vos para ela. Mas só pode ser adequado para o reino espiritual se a sua alma puder suportar a Minha proximidade. Este estado tem portanto de ser alcançado na terra para ser um candidato ao reino espiritual, e isto requer uma escola rigorosa onde a alma está exposta a oportunidades de purificação que lhe devem e trarão sucesso se estiver disposta a isso. Por conseguinte, a vida deve oferecer tais oportunidades de purificação, e estas só existem em oportunidades de servir o amor de vizinhança ou em sofrimento do mais variado tipo. Vocês, humanos, tornaram-se agora muito tépidos no vosso trabalho de amor e por isso precisam do segundo meio de purificação.... O sofrimento de uma forma intensificada. Eu nunca deixaria as pessoas sofrer, porque o meu amor pelas minhas criações vivas é excessivamente grande. No entanto, sem sofrimento, nenhum ser humano amadureceria mas correria o maior perigo de se separar completamente de Mim e de se apegar à matéria. E quero evitar isto, e por isso uso frequentemente meios violentos, aproximo-me de vós através de acontecimentos dolorosos para vos induzir a vir até Mim, a unir-vos a Mim e a receber a força directamente de Mim para não sucumbir. Sei do vosso desenvolvimento, da vossa vontade desde a eternidade, e por isso o vosso destino é também o Meu trabalho e imposto a vós em sábia previsão da sua possibilidade de sucesso. E por isso não deve resmungar ou queixar-se, mas ter sempre em mente que eu tenho destinado tudo para si, alegria e sofrimento, e se o sofrimento o oprime excessivamente, lembre-se que a sua vida terrena já não é longa, mas que o aumento do sofrimento também assegura o seu progresso espiritual. Alegrai-vos que possais sofrer, pois o Meu amor destinou-o a vós, porque quero ajudar-vos a tornarem-se perfeitos para estar para sempre unidos convosco...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL