Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

"Donde se reunen dos o tres en Mi Nombre ..."

Nada más que pronunciéis Mi Nombre fervorosamente, Yo estoy con vosotros, tan sólo si os dedicáis a pensamientos cuyo objetivo soy Yo. Entonces Me encuentro en medio de vosotros. Tened fe en esto, y que no por casualidad añadí además: "Dos o tres", pues todo lo que Yo he dicho tiene gran profundidad. Sed conscientes de Mi Presencia, en cuanto habléis de Mí. Y sed conscientes de que Yo llamo a la puerta de cada corazón solicitando entrada. Os digo que si queréis ganar Mi Complacencia Yo no admito la rehusa. Vosotros mismos debéis abriros cuando por medio de la Palabra o la Escritura, mediante pensamientos o por Mis escribientes en la tierra, los que os comunican Mi Palabra, quiero hablar con vosotros, porque si aceptáis Mi Palaba, Me acogéis a Mí Mismo en vuestro corazón; y si cumplís con ella, celebráis la comunión Conmigo, pues entonces vivís conforme a Mi Voluntad, la cual os comunico por la Palabra; pues vivís en el amor, y por vuestras obras de amor os unís a Mí. De este modo conseguís una unión íntima Conmigo, lo que percibiréis si os hablo Palabras de amor, de este modo os alimento con el alimento del alma, ofreciéndoos el Pan del Cielo: Mi Carne y Mi Sangre, pues en la Palabra vengo Yo Mismo a vosotros. Haced los posibles para que frecuentemente Yo Me encuentre entre vosotros. Permitid a vuestros pensamientos que se diríjan a Mí y entablad conversaciones espirituales, para que siempre pueda encontrarme entre vosotros. Pues Yo Mismo os hice la promesa: "Donde dos o tres se reunen en Mi Nombre, Yo estaré en medio de ellos". Y allí donde Yo Me encuentre sólo podéis ganar, pues siempre reparto Mis Dádivas del Cielo, porque sois Mis hijos que amo y quiero hacer felices.

Vosotros mismos determináis la medida de Mi Gracia. Podéis recibir mucho, pero también podéis rechazar Mi Amor, al dirigir vuestros ojos al mundo, cortando las conversaciones espirituales y permitiendo que intereses mundanos ocupen el primar lugar.

Yo os dejo actuar y no os obligo a que Me escuchéis, pero os privaís de muchos bienes. Sólo puedo agraciaros en la medida que vuestra voluntad lo permita. Aunque os ofrezca Mi Gracia, pero no os la impongo; mas si os apartáis de Mí, perderéis Mi Presencia. Pues Yo quiero ser anhelado para poderme entregar. Aún así, no os abandonaré. Siempre de nuevo os envío a Mis mensajeros para que Me preparen a Mí el camino, y si estáis dispuestos a acogerme, Yo los seguiré.

Así que siempre podéis disfrutar de la Gracia, siempre podéis ser Mis invitados si os acordáis de Mí y ya no prestéis más atención al mundo. Por eso que Yo no tenga que llamar en vano a la puerta, sino que escuchad Mi Voz y seguidla. Aceptad la invitación a la Santa Cena y sed Mis invitados, para que pueda agasajaros con comida y bebida, tanto corporal como espiritualmente.

Amén

Traductor
Traducido por: Anonymous

"Onde dois ou três estão reunidos em Meu Nome...."

E Eu Estou convosco quando falais o Meu nome, quando só vos ocupais com pensamentos que Me têm como objectivo. Então estou no meio de ti.... Acredite nisto e esteja ciente da Minha presença assim que falar de Mim, e imagine que eu bato a todas as portas do seu coração e desejo de entrada, e que não Me pode rejeitar se quiser ganhar o Meu prazer. Devíeis abrir-vos se eu quiser falar-vos através da Palavra ou da Escritura, através de pensamentos ou através dos Meus servos na terra que vos trazem a Minha Palavra. Pois se aceitares a Minha Palavra, recebes-Me no teu coração, se a cumprires participas na Ceia do Senhor comigo, pois então viverás de acordo com a Minha vontade, que Eu te revelo através da Minha Palavra.... no amor, e unes-te a Mim através de obras de amor, estabeleces uma ligação tão íntima comigo que me ouves dizer-te palavras de amor e assim alimentar-te com alimento para a tua alma quando te ofereço o pão do céu, a Minha carne e o Meu sangue.... por isso eu mesmo venho até si no Word.... Deixai-Me ficar muitas vezes convosco, deixai os vossos pensamentos vaguear até Mim e muitas vezes manter conversas espirituais para que eu possa estar sempre presente para vós, pois Mim mesmo vos dei a promessa: Onde dois ou três estão reunidos em Meu nome, eu estou no meio deles. E onde eu habito só podeis ganhar, pois distribuo sempre os Meus dons porque vos amo, as Minhas criações vivas, e quero fazer-vos felizes. E vós próprios podeis determinar a medida do Meu dom da graça, podeis receber muito, mas também podeis rejeitar o Meu amor, virando os olhos para o mundo.... rompendo conversas espirituais e deixando os interesses mundanos vir à tona.... Eu deixo-vos e não vos obrigo a ouvir-Me, no entanto privam-se de muitos bens. Só posso dar-vos tanto quanto o vosso livre arbítrio permite, certamente ofereço-vos a Minha graça, mas não a forço, mas perdereis a Minha presença se vos afastardes de Mim, pois quero ser desejado para poder dar-Me a Mim. No entanto, não vos desistirei.... uma e outra vez envio-vos os Meus mensageiros que devem preparar o caminho para Mim, e sigo-os se fizerem um esforço para Me receberem.... E, assim, podeis recorrer constantemente à graça, podeis ser constantemente Meu convidado se apenas vos lembrardes de Mim e já não prestardes atenção ao mundo. Pois realmente considero-o melhor do que o mundo lhe pode dar.... Portanto, não me deixem bater em vão mas escutem a Minha voz e sigam-na, deixem-se convidar para jantar e sejam Meus convidados, para que eu vos possa refrescar física e espiritualmente com comida e bebida...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL