Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Al final se cierran los portones al reino del más allá....

Los portales del reino del más allá se cerrarán con el último día de la existencia de esta tierra. Porque lo espiritual que no ha aprobado como hombre en el mundo la prueba por la fe, ya no puede recuperar en el maś allá lo no conseguido en la tierra, sino se ha robado el mismo a esta gracia, porque ha caído demasiado profundo para que fuese posible un desarrollo de ascenso en el reino del más allá. Y tampoco los creyentes no van a entrar al reino espiritual al final, porque van a ser elevados de cuerpo vivo para poder estar en un lugar paradisíaco, hasta que la transformación de la tierra se haya terminado y les va a servir como su nuevo hogar. Entonces la lucha entre la luz y la oscuridad habrá terminado para mucho tiempo en el reino espiritual, porque el poder de Satanás habrá quebrado y él estará metido por mucho tiempo en cadenas, lo que tiene consecuencias para el reino espiritual como silencio en la lucha y victoria de lo espiritual luminoso. Pero durante la época final el reino espiritual va a recoger todavía muchas almas y se les da la gracia para seguir desarrollándose hacia arriba, van a ser llamados del mundo antes del final, antes de que puedan llegar al bando del adversario; los que son demasiado débiles y que por esta razón encuentran gracia ante los ojos de Dios. La época final trae mucho beneficio para la purificación de aquellas almas, y la gran pena que pasa por la tierra les hace más fácil la despedida del mundo y les abre la puerta al reino espiritual, lo cual los acepta, aunque en un estado poco maduro. Pero ya no hay que temer una caída a las profundidades más profundas y por esto dan las gracias a Dios en cuanto reconozcan su situación. Pero al final los portones se quedan cerrados.... y es sorprendente con qué despreocupación los hombres andan durante los últimos tiempos, tan poco piensan en la muerte y como solo se preocupan del bien corporal, ni creen en un alma ni en una vida después de la muerte.... Y si el tiempo ha llegado cualquier ascenso o desarrollo del alma se descarta, ni en la tierra ni en el más allá, porque la creencia en Dios y una vida espiritual se han apagado por completo. Entonces el último día va a sorprender mucho a los hombres que van a ver a venir su final corporal, aquellos que ven la muerte ante los ojos y sin fe están totalmente desesperados y luchan con rabia como los demonios uno contra el otro.... se va a ver la falta total del amor y la maldad de cada uno de los hombres llega a su cima.... mientras los creyentes únicamente piensan en su padre celeste y esperan a su venida en las nubes. Solo existen los hombres fieles a Dios y aquellos que se han convertidos en diablos. Y por esto hay que venir al final para que se termine con el pecado en la tierra y para que se recompense la fe de los Suyos de Dios....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Închiderea porților de intrare în împărăția spirituală la sfârșit....

Porțile de intrare în împărăția spirituală se vor închide odată cu ultima zi de existență a acestui Pământ. Pentru că ființa spirituală, care, ca ființă umană, nu a trecut testul credinței pe Pământ, nu mai poate compensa în lumea de dincolo ceea ce a ratat pe Pământ, în schimb, s-a lipsit de acest har, deoarece a coborât prea jos pentru ca o dezvoltare ascendentă în împărăția spirituală să mai fie posibilă. La fel și credincioșii nu vor mai intra în împărăția spirituală în cele din urmă, deoarece vor fi răpiți încă din viață pentru a se stabili într-un loc paradisiac până la finalizarea lucrării de transformare a Pământului, care le va fi atribuit din nou ca locuință. Atunci, lupta dintre lumină și întuneric se va încheia pentru o lungă perioadă de timp și în împărăția spirituală, deoarece puterea lui Satana va fi frântă și el va fi pus din nou în lanțuri pentru o lungă perioadă de timp, ceea ce va avea un efect și în împărăția spirituală ca o liniște a luptei și o victorie a spiritualului plin de lumină. Dar în ultimele zile împărăția spirituală va primi încă multe suflete care vor primi harul de a-și continua dezvoltarea ascendentă, care vor fi deci încă rechemate de pe Pământ înainte de a se alătura taberei adversarului; care sunt prea slabe și care, prin urmare, găsesc har înaintea ochilor lui Dumnezeu. Timpul sfârșitului va contribui încă mult la purificarea acestor suflete, iar marile suferințe care trec peste Pământ le facilitează plecarea din lume și le deschide poarta către împărăția spirituală care le primește, chiar dacă încă într-o stare mai puțin matură. Dar o scufundare în adâncul cel mai adânc nu mai este de temut pentru ei, fapt pentru care îi mulțumesc lui Dumnezeu de îndată ce își recunosc situația. Dar, în cele din urmă, porțile vor rămâne închise.... și va fi uimitor cât de nepăsători vor trăi oamenii în ultimele zile, cât de puțin se vor gândi la moarte și cum vor trăi doar pentru plăcerea trupească și nu vor crede nici în suflet, nici în continuarea vieții după moarte.... Iar când va veni acest timp, orice dezvoltare ascendentă a sufletului va fi de asemenea exclusă, nici pe Pământ, nici în lumea de dincolo, deoarece credința în Dumnezeu va fi complet stinsă și viața spirituală va fi complet eliminată. Atunci, ziua de apoi îi va surprinde cu groază pe oamenii care își văd cu groază sfârșitul fizic, care, în fața morții și fără credință, sunt complet disperați și se înfurie unii împotriva altora ca niște diavoli.... Atunci va izbucni nemernicia individului și răutatea oamenilor va atinge apogeul.... în timp ce credincioșii își vor aminti doar de Tatăl lor ceresc și vor aștepta venirea Lui pe nori. Atunci vor exista doar oameni care sunt credincioși lui Dumnezeu și cei care au devenit diavoli. Și de aceea trebuie să vină sfârșitul, pentru ca și păcătoșenia să ia sfârșit, iar credința celor de-ai Lui să fie răsplătită de Dumnezeu.....

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea