La eterna Divinidad Misma se revela a vosotros hombres en Su infinito amor y misericordia. Estas revelaciones son de tanta importancia, que vosotros siervos de Dios en la tierra, debéis reunir todas vuestras fuerzas para difundirlas. Son un señal de la preocupación constante de Dios por Sus criaturas, pero también son una cadena ininterrumpida de sugerencias que están destinadas a ayudar a las personas a encontrarse a sí mismas y entrar en la voluntad divina.
(23.09.1948) Las revelaciones divinas abarcan un conocimiento que llega a todas las áreas y que es tan extenso porque se ha de despertar en el hombre la comprensión de todo, para que ninguna brecha en el conocimiento permita que puedan surgir dudas sobre la pura verdad. Porque es la voluntad de Dios que los hombres se muevan en la verdad, para que así aprendan a reconocer y aprender a amar a su Padre y Creador desde la eternidad y ahora a someterse a Él por su propia voluntad para que se restablezca la relación original entre Él y Sus criaturas, lo que significa felicidad ilimitada para estas últimas.
El hombre también tiene siempre la capacidad de reconocer las revelaciones como tales, sin embargo, esto siempre presupone su voluntad, y la voluntad debe ser estimulada por el hecho de que estas revelaciones se transmiten a las personas de una manera que parece sobrenatural y que debe hacer pensar; su atención debe dirigirse a ella y, por tanto, a lo espiritual en su conjunto, porque el hombre se deja atrapar por la materia durante su caminar por la tierra y evita las áreas espirituales por ignorancia y, a menudo, por una mala actitud hacia Dios. Sin embargo, el interés por Él puede ser suscitado por referencias e instrucciones y, por tanto, por el anuncio de la obra visible de Dios a través de una persona, que está destinada a todos los hombres y tiene sentido para todos los hombres.
Deben ser conscientes de la conexión entre Dios y el hombre para que puedan entrar en la relación correcta con Él por sí mismos y ahora sean capaces de reconocer la obra de Dios, así como las enseñanzas que se les imparten y a través del conocimiento de Su voluntad, para formarse de tal manera como es necesario para volver a establecer la relación primordial.... ser verdaderos hijos del Padre con luz y fuerza y por lo tanto ellos mismos seres sabios y poderosos que pueden crear y moldear según su propia voluntad, que entonces también es la voluntad de Dios...._>Amén
TraductorA Divindade eterna revela-se a vós, humanos, no seu infinito amor e misericórdia. Estas revelações são de tal importância que os servos de Deus na Terra devem usar todas as suas forças para as difundir. toda a sua força para os espalhar. São um sinal da constante preocupação de Deus pelas Suas criaturas, mas são também uma cadeia ininterrupta de sugestões para ajudar as pessoas a encontrarem-se e a entrarem na vontade divina. (23.9.1948) As revelações divinas abrangem conhecimentos que atingem todas as áreas e que são tão extensos porque a compreensão de tudo deve ser despertada no ser humano para que nenhuma lacuna de conhecimento possa levantar dúvidas sobre a verdade pura. Pois é vontade de Deus que as pessoas vivam na verdade para aprenderem a reconhecer e amar o seu Pai e Criador da eternidade e a submeterem-se a Ele de livre vontade, de modo a que a relação original entre Ele e as Suas criações vivas, o que significa uma beatitude ilimitada para estas últimas, seja restabelecida. O ser humano também tem sempre a capacidade de reconhecer as revelações divinas como tal, no entanto, isto pressupõe sempre a sua vontade, e a vontade deve ser estimulada através da transmissão destas revelações às pessoas de uma forma que pareça sobrenatural e que as faça pensar; a sua atenção deve ser atraída para ela e, portanto, para o espiritual como um todo, porque no momento da sua mudança terrena o ser humano deixa-se cativar pela matéria e o território espiritual é por ele evitado devido à ignorância e à atitude frequentemente errada para com Deus. No entanto, o interesse pode ser despertado através de instruções e ensinamentos e, assim, também o anúncio da actividade visível de Deus através de um ser humano, que, no entanto, se destina a todas as pessoas e tem significado para todas as pessoas. Devem tomar consciência da ligação entre Deus e os seres humanos, para que entrem na relação certa com Ele por vontade própria e possam agora reconhecer tanto o trabalho de Deus como os ensinamentos que lhes são transmitidos e, através do conhecimento da Sua vontade, moldarem-se da forma necessária para restabelecer a relação original.... ser verdadeiros filhos do Pai com luz e força e, assim, os próprios seres sábios e poderosos que podem criar e moldar de acordo com a sua própria vontade, que é então também a vontade de Deus...._>Ámen
Traductor