Vosotros hombres en la tierra contad con una gran conmoción espiritual, pues quiero demostraros que Mi Brazo llega allí también, donde vosotros habéis edificado sobre un firme fundamento según lo creéis. Yo quiero espantaros de vuestra presumida tranquilidad, para que despertéis y os preguntéis seriamente qué es lo que Yo tengo por objeto y qué quiero Yo deciros a través de esa señal visible de Mi desagrado en un edificio, que a vosotros os parece sumamente bueno y elevado.
Yo necesito obreros en el último tiempo que sean aplicados actuándo para Mí y Mi Reino. Yo necesito servidores que crean vivamente y hagan en sí posible el obrar de Mi Espíritu por medio de una vida de amor según Mi Voluntad. Yo necesito buenos pastores para Mis ovejas y por tanto representantes celosos de Mi Palabra, la que sea llevada a los hombres en toda su pureza y que por eso Yo la transmito a Mis siervos en la tierra por vía directa, para que pueda ser dirigida a los hombres pura, sin ser falsificada.
Y este es el trabajo de Mis siervos, los servidores en Mi Viña, pues el tiempo de la cosecha ha llegado, como fue anunciado en la Palabra y Escritura. Y así, de este modo obro Yo manifiestamente fuera de aquellos, quíenes se creen ser Mis representantes en la tierra. Yo Mismo Me he elegido para Mi auténticos representantes, a los que no obstante, los primeros no reconocen como Mis enviados y por eso no quieren aceptar Mi Palabra.
Y por eso es menester, que por medio de una señal exterior Me ponga apareciéndome, para que los hombres se queden perplejos y pensativos. Pues es necesariamente urgente, que los hombres reflexionen sobre la falta de valor de eso que han edíficado los hombres, que corresponde tan poco a Mi Voluntad.
Que reflexionen, en qué forma Yo quiero ver cumplida Mi Voluntad, qué es lo que tiene ante Mí verdadero valor y qué es únicamente útil y beneficioso para las almas para la eternidad. Ellos deben desistir de sus opiniones preconcebidas, de sus enseñanzas que han tomado tradicionalmente en posesión, las cuales son sin valor alguno, porque están caracterizadas por medio de superficialidades, las cuales ocultan el grano o núcleo y su esencia, haciéndolas desfiguradas.
Se trata de aclarar cuales son las características de la Iglesia que Yo Mismo he fundado en la tierra. Se trata del alumbramiento de enseñanzas herejes, las que por eso son erróneas, porque las hacen dependientes de la pertenencia a Mi Iglesia de cierta religión, lo que no corresponde jamás a Mi Voluntad.
Pues todo lo que se levanta de forma organizatora, es obra humana, pues Mi Iglesia es sólo un edificio puramente espiritual. Ella tiene su fundamento en el pensamiento y en la ambición, en el querer y en el obrar según Mi Voluntad y jamás será reconocible hacia fuera de ninguna otra manera, más que en la práctica viva del amor y de ahí nace el reconocimiento y comprensión de todo aquello que Yo exijo de los hombres a que crean, a lo que Yo os someto a tomar en consideración como saber espiritual que os dirijo a través del pensamiento o por la Palabra interior profética.
El obrar evidente de Mi Espíritu en el hombre, el pensamiento iluminado y certidumbre de fe, es el distintivo seguro de la Iglesia que Yo Mismo he fundado, lo que más bien se encuentra fuera de una organización eclesiástica, si bien también dentro de una tal puede agraciar a los hombres, tan pronto como antepongan la esencia de Mi Doctrina cristiana de amor a todo lo demás. Entonces sí reconocerán también, qué poco valor tiene cada una, y toda ceremonia, como igualmente también la completa construcción en estilo mundano para la evolución del alma, ya e incluso contrario, y hasta frecuentemente impeditivo, porque se dificulta el profundo sumirse en el interior y el anhelo fervoroso de la unión Conmigo a causa de las formalidades que cautivan los ojos y los sentidos del hombre.
El hombre que ha reconocido cuales son las bendiciones que yacen en la íntima unión Conmigo, que ha encontrado el camino al Reino espiritual y entra en contacto mental con sus habitantes, nunca más encontrará placer en actos que se ejecutan manifiestamente. El se apartará de ellos, porque reconoce que ellos no han sido por Mí queridos, y lo nota o siente. Y esto se debe anotar como progreso espiritual, a lo cual Yo quiero ayudar a todos dirigiendo los ojos de los hombres a un suceso que deja que claramente se reconozca Mi Mano. Yo quiero hundir una duda en los corazones para que se ocupen en ella, y lo harán también si son de buena voluntad y buscan la Verdad. Yo haré que el fundamento empiece a vacilar, y dichoso aquel que reconozca en eso la lengua de Dios, él ganará, si se entrega y abandona a Mi, pues él recibe dones costosos a cambio de bienes sin valor. El se afilia a Mi Iglesia, la cual se ha de entender sólo puramente espiritual.
Amén
TraductorVous les hommes sur la Terre vous avez à vous attendre à un grand ébranlement spirituel, parce que Je veux vous montrer que Mon Bras arrive même là où vous croyez avoir édifié sur des fondations solides. Je veux vous déranger de votre calme complaisant, pour que vous deveniez malléables et que vous vous interrogiez sérieusement quel peut bien être Mon but et ce que Je veux vous dire à travers ce signe visible de Mon Déplaisir pour votre édifice qui vous semble outre mesure bon et majestueux. Dans le dernier temps J’ai besoin d'ouvriers qui sont actifs avec ferveur pour Moi et Mon Royaume ; J’ai besoin de domestiques qui croient vivement et qui rendent possible en eux l’Action de Mon esprit à travers une vie d'amour selon Ma Volonté. J'ai besoin de bons bergers pour Mes moutons et donc de fervents représentants de Ma Parole qui doit être guidée aux hommes dans toute sa pureté et que donc Je transmets à Mes domestiques sur la Terre par la voie directe, pour qu’elle puisse être conduite aux hommes non falsifiée. Et cela est le travail de Mes domestiques, des ouvriers de Ma Vigne, parce que le temps de la récolte est venu, comme cela est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture. Et donc J’agis avec évidence en dehors de ceux qui croient être Mes représentants sur la Terre et Moi-même Je Me suis choisi Mes vrais représentants que cependant les premiers ne reconnaissent pas comme Mes envoyés et donc ils ne veulent pas accepter Ma Parole. Et donc il est nécessaire que Je Me manifeste à travers un signe extérieur, pour que les hommes s'étonnent et deviennent réflexifs. (12.09.1948) Parce qu'il est d'une urgente nécessité que les hommes réfléchissent sur l'inutilité de ce qu’ont édifié les hommes, et qui ne correspond pas à Ma Volonté. Ils doivent réfléchir sous quelle forme Je veux voir accomplir Ma Volonté, ce qui a une vraie valeur devant Moi et qui est seulement de valeur pour l'âme pour l'Éternité. Ils doivent laisser les opinions préconçues, un patrimoine spirituel assumé par tradition qui est sans valeur, parce qu'il est marqué d'extériorité qui enveloppent le noyau et qui le rendent méconnaissable. Il s'agit d’éclaircir ce que sont les signes de reconnaissance de l'Église que J’ai Moi-même fondée sur la Terre, il s'agit de l'éclairage des enseignements terrestres qui sont à considérer comme erronés, parce qu'ils rendent Mon Église dépendante de l'appartenance à une confession déterminée ce qui ne correspond jamais à Ma Volonté. Maintenant tout ce qui a été construit comme organisation, est œuvre d'homme, parce que Mon Église est seulement un Édifice purement spirituel, il a son Fondement dans la pensée et la tendance, dans la volonté et dans l’action selon Ma Volonté et cela ne sera jamais reconnaissable autrement de l'extérieur que dans une vivante activité d'amour et de cela il résultera la reconnaissance et la compréhension de tout ce que J'exige des hommes de croire, de ce que Je vous soumets et guide mentalement vers vous comme savoir spirituel ou bien à travers la Parole intérieure. L’Action visible de Mon esprit dans l'homme, des pensées éclairés et une foi convaincue, sont le signe sûr de reconnaissance de l'Église que J’ai Moi-même fondée, mais qu'on trouve plutôt en dehors d'une organisation ecclésiastique, bien que celle-ci puisse rendre heureux les hommes qui sont à l'intérieur, dès qu'ils font passer le noyau, Ma Doctrine chrétienne de l'amour, avant tout, mais alors ils reconnaîtront aussi combien peu de valeur a chaque cérémonie comme aussi l'édifice entier dans le style mondain pour le développement de l'âme, au contraire il est même souvent une entrave, parce qu’une profonde intériorisation et la tendance à l'intime liaison avec Moi sont rendu difficile à travers l'extériorité qui tient captifs les yeux et les sens des hommes.
L'homme qui a reconnu quel bonheur se trouve dans l'intime liaison avec Moi, qui a trouvé la voie vers le Royaume spirituel et est entré en liaison mentale avec ses habitants, ne trouvera jamais du plaisir dans les actions qui sont exécutées avec évidence. Il leur tournera le dos, parce qu'il reconnaît et sent qu’elles ne sont pas voulues par Moi. Et dans cela un progrès spirituel peut être enregistré, avec lequel Je veux aider tous les hommes, en faisant tourner les yeux de tous vers un événement qui fera reconnaître clairement Ma Main. Je veux mettre dans leurs cœurs un doute, avec lequel ils doivent s’occuper, s'ils sont de bonne volonté et cherche la Vérité. Je ferai vaciller la fondation et ce sera bien pour celui qui dans cela reconnaît le Langage de Dieu. Celui-ci gagnera, s'il donne, parce qu'il reçoit un Don précieux qu’il échange avec des biens inutiles ; il s'insère dans Mon Église qui est à entendre seulement spirituellement.
Amen
Traductor