Elegid entre Mí y el adversario.... Ambos cortejan y luchan por vuestra alma y por vuestra voluntad para que se vuelva hacia quien quiere poseerla. Y sois libres de rendiros a Mi cortejo o dejar que el enemigo se convierta en vencedor. Y dado que cada uno lucha con diferentes armas, el éxito de cada será diferente. A Mí se volverán aquellos cuyo corazón está dispuesto a amar, porque Me reconocen como el Dios, Que es el amor en Sí Mismo. Pero aquellos que están desprovistos de amor tampoco Me reconocen, sino que se esfuerzan por el oponente por su propia cuenta porque su lucha por sus almas consiste en presentar las alegrías y jolgorio de este mundo.... y la mayoría sucumbirá a este medio de batalla.
Sin embargo, Yo nunca aparezco junto con Mi oponente, por lo tanto, Mi cortejo por el amor de los hombres nunca estará ligado con las tentaciones del mundo, que capturan por completo a las personas débiles e incrédulas y a través de las cuales se les quita la fuerza para estar activo en el amor. Me compadezco de las personas que sucumben al enemigo y al adversario porque conozco las artes de aquel que quiere arrastraros al abismo y busco acudir en vuestro auxilio, os hablo para que reconozcáis Mi voz y que por ella os dejáis detener de las tentaciones del mundo.
Pero no os obligo, debéis haceros Míos y por tanto concederme el derecho y el poder de expulsar al adversario fuera de vuestro campo de visión. Tenéis que reconocerme como vuestro Señor, y tenéis que llevar Mi imagen muy adentro en vuestro corazón, es decir, tenéis que sentiros atraídos por todo lo que significa amor. Entonces contáis como Mis seguidores, y con razón podéis llamaros “Míos”. Y vosotros como “Míos” sentiréis también siempre Mi mano de Padre; la miseria de los últimos días no os oprimirá tanto como parece porque podéis cargarme todo con todo lo que os oprime; Yo os ayudaré a llevarlo.
(02.09.1948) No debéis temer ningún contra poder si creéis en Mí. Porque soy verdaderamente más fuerte que aquel, que es Mi oponente, que quiere ganaros. Él no puede perjudicaros si vosotros no lo queréis, si os volvéis hacia Mí en el corazón. Su poder entonces sólo aparece cuando el hombre se separa de Mí y se encuentra en el mundo sin dueño, entonces aparece como señor y os pone bajo su hechizo. Pero él ya os tienta de antemano, y no debéis sucumbir a estas tentaciones, porque lo que Mi oponente os muestra, con lo que os quiere irritar, eso está lejos de Mí, y tenéis que darme la espalda si queréis ganar sus bienes.
Y antes quiero advertiros que valoráis más estos bienes del mundo que a Mí y a Mi presencia.... Entonces estáis perdidos para Mí y él os ha ganado. Pero si dirigís vuestra mirada hacia Mí, hacia arriba, entonces un suave resplandor complacerá vuestros ojos, tocará vuestros corazones y os llenará de amor por Mí, y entonces despreciaréis los bienes del mundo, entonces Mi oponente habrá perdido todo poder sobre vosotros, y Yo os he ganado para la eternidad...._>Amén
TraductorWählet zwischen Mir und Meinem Gegner.... Beide werben und kämpfen um eure Seele und um euren Willen, daß er sich zuwende dem, der ihn besitzen will. Und euch steht es frei, sich dem Werben von Mir zu ergeben oder den Feind zum Sieger werden zu lassen. Und da jeder mit anderen Waffen kämpft, wird auch jeder anderen Erfolg haben. Zu Mir werden sich diejenigen wenden, deren Herzen liebewillig sind, denn sie erkennen Mich als den Gott, Der in Sich Liebe ist. Die aber der Liebe bar sind, erkennen Mich auch nicht, wohl aber streben sie von selbst dem Gegner zu, denn sein Kampf um ihre Seelen besteht im Darbieten von Freuden und Lustbarkeiten dieser Welt.... diesem Kampfmittel werden die meisten erliegen. Ich trete jedoch niemals gemeinsam mit Meinem Gegner auf, also wird auch Mein Werben um die Liebe der Menschen niemals verbunden sein mit Lockungen der Welt, welche die schwachen oder ungläubigen Menschen restlos gefangennehmen und wodurch ihnen die Kraft entzogen wird, in Liebe tätig zu sein. Es dauern Mich die Menschen, die dem Feind und Widersacher erliegen, denn Ich weiß um die Künste dessen, der euch in den Abgrund reißen will, und Ich suche euch zu Hilfe zu kommen, Ich rede zu euch, auf daß ihr Meine Stimme erkennen und euch durch sie von den Lockungen der Welt zurückhalten lasset. Aber Ich zwinge euch nicht, ihr müsset selbst euch Mir zu eigen geben und also Mir das Recht und die Macht einräumen, den Gegner aus eurem Gesichtskreis zu verdrängen. Ihr müsset Mich als euren Herrn anerkennen, und ihr müsset tief im Herzen Mein Bild tragen, d.h. zu allem, was Liebe heißt, euch hingezogen fühlen. Dann geltet ihr als Meine Anhänger, als Meine Nachfolger, und ihr könnet euch mit Recht dann "die Meinen" nennen. Und ihr werdet als "die Meinen" auch stets Meine Vaterhand spüren, es wird euch die Not der letzten Tage nicht so drücken, als es den Anschein hat, denn ihr könnet Mir alles aufbürden, was euch drückt, Ich werde es euch tragen helfen. (2.9.1948) Ihr dürfet keine Gegenmacht fürchten, so ihr an Mich glaubt. Denn Ich bin wahrlich stärker als der, der Mein Gegner ist, der euch gewinnen will. Er kann euch nicht schaden, so ihr es nicht wollt, so ihr Mir zugewandt seid im Herzen. Seine Macht tritt dann erst in Erscheinung, wenn der Mensch sich löst von Mir und herrenlos in der Welt steht, dann tritt er als Herr auf und schlägt euch in seinen Bann. Locken aber tut er euch schon vorher, und diesen Lockungen dürfet ihr nicht erliegen, denn was Mein Gegner euch vor Augen hält, womit er euch reizen will, das ist fern von Mir, und ihr müsset Mir den Rücken zukehren, wollet ihr seine Güter erringen. Und davor will Ich euch warnen, daß ihr diese Güter der Welt höher bewertet als Mich und Meine Gegenwart.... Dann seid ihr für Mich verloren, und er hat euch gewonnen. Richtet ihr aber euren Blick zu Mir, nach oben, so wird ein sanftes Strahlen euer Auge erfreuen, es wird eure Herzen berühren und euch mit Liebe zu Mir erfüllen, und dann verachtet ihr die Güter der Welt, dann hat Mein Gegner jegliche Macht verloren über euch, und Ich habe euch gewonnen für ewig....
Amen
Traductor