Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La fuerza de la palabra ante el final.... penuria....

Bebed de la fuente de la vida, fortalecidos con el pan del cielo y tomad entonces la fuerza de Mi, la cual necesitaréis con urgencia en el tiempo aproximado. Será una gran acción con la cual empezaré el último periodo en la tierra, será algo muy tremendo y necesitáis tener mucha fuerza de resistencia para mantener el control de la situación.

He estipulado el tiempo desde la eternidad.... se ha cumplido.... La humanidad ha llegado al nivel espiritual más bajo que condiciona el final de la tierra y por eso preparaos que vais a vivir el final en un estado espiritual que corresponda a Mi voluntad y os asegura la entrada al reino de la luz. Los pocos que luchan por Mi quiero salvar del declive espiritual, no quiero que se pierdan en la dureza del tiempo, que tengan dudas en Mi y que pierdan su fe en Mí por las grandes necesidades que no tienen explicación. Nadie sería bendito sino mantuviera la unión con él por Mi palabra para darle conocimiento sobre los acontecimientos aproximados. Porque la incredulidad es más grande de lo pensado y es muy difícil de resistir en la época aproximada también para los creyentes a pesar de Mi palabra aclarante.

Pero Mi palabra os dará fuerza en cualquier momento, en Mi palabra encontrareis un apoyo permanente que os dará ayuda si la necesidad pesa sobre vosotros. Mi palabra os será manutención espiritual y a través de Mi palabra tendréis conocimiento sobre eso que os será ayudado en cualquier penuria terrenal espiritual. Y con esta esperanza os mantendré hasta el final.... Pase lo que pase, se acabará muy pronto, será una época llena de agitación, no tendréis ninguna estimación del tiempo terrenal, así podéis manteneros a Mi palabra para sacar fuerza de ello y la apocalipsis no os traerá un daño espiritual, sino vais a madurar y con el desarrollo espiritual creciente del alma no vais a sentir la penuria terrestre cada vez menos hasta que ha llegado el final que os dará la salvación terrenal y espiritual.

Cada vez os aviso de mantener la unión conmigo si no queréis ser débiles. Porque de Mi sale toda fuerza, en Mi encontráis en ayudante fiel, un apoyo, Él que nunca os dejará, Al que podéis confiar incondicionalmente y Él que puede suavizar y alejar vuestra pena y lo hará si se lo pedís con toda fe. Y en cuanto permitáis que hable con vosotros, en cuanto escuchad a Mi voz dentro de vosotros o recibáis Mi palabra de otro modo, seréis llenos de fuerza y sentir Mi presencia, porque estoy con vosotros en Mi palabra y donde estoy cualquier necesidad se aguanta. Yo estaré con vosotros hasta el final como lo he anunciado ....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Kracht van het Woord voor het einde - Nood

Drink uit de Bron des levens. Verkwik u met het Brood des hemels en neem dus de Kracht uit Mij in ontvangst, die u dringend nodig zult hebben in de komende tijd. Want het is een grote actie, waarmee Ik de laatste fase op deze aarde inleid. Het is iets zo geweldigs, dat u volop weerstand zult moeten hebben, wilt u de situatie meester blijven. Ik heb de tijd vastgesteld sinds eeuwigheid. Hij is vervuld. De mensheid is op het geestelijke dieptepunt beland, dat het einde vereist van deze aarde.

En daarom bereid Ik u voor, dat u dit einde meemaakt in een zielstoestand, die in overeenstemming is met Mijn Wil en u het binnengaan in het lichtrijk verzekert. De weinige mensen, die ernaar streven bij Mij te komen, wil Ik behoeden voor geestelijke ondergang. Ik wil niet, dat ze in deze moeilijke tijd bezwijken, dat ze aan Mij twijfelen en hun geloof helemaal verliezen door de grote nood, als ze er geen verklaring voor hebben.

Want geen mens zou zalig worden, als Ik niet door Mijn Woord met hen in verbinding wilde blijven en hun het weten wilde overbrengen, over wat gaat komen. Want het ongeloof is bijzonder groot en ondanks Mijn ophelderend Woord is het al voor de gelovigen moeilijk stand te houden in de komende tijd. Maar Mijn Woord zal u te allen tijde kracht geven. Bij Mijn Woord zult u voortdurend de steun vinden, die u houvast geeft wanneer de nood zwaar op u drukt. Mijn Woord zal het voedsel zijn voor uw ziel en door Mijn Woord weet u ook, dat u wordt geholpen in elke aardse en geestelijke nood. En met dit vertrouwen wil Ik u behoeden, tot aan het einde.

Wat er ook mag gebeuren, alles zal snel voorbijgaan. Het zal een tijd zijn vol verwarring, dat u geen aards tijdsbesef meer hebt. En als u zich maar steeds aan Mijn Woord houdt en daar voortdurend kracht uit put, zal de eindtijd geen schade aan uw ziel opleveren, maar u zult rijper worden. En met toenemende rijpheid van uw ziel zult u de aardse nood steeds minder voelen, tot het einde er is, dat u aards en geestelijk redding brengt.

Maar steeds vermaan Ik u de verbinding met Mij in stand te houden, als u niet zwak wilt worden. Want van Mij gaat alle Kracht uit. In Mij vindt u een trouwe Helper, Die u bijstaat, Die u niet zal verlaten, aan Wie u zich zonder bezwaar zult kunnen toevertrouwen en Die alleen uw nood kan verminderen en afwenden en het ook doet, als u Hem daar gelovig om vraagt. En zodra u Mij tot u laat spreken, zodra u luistert naar Mijn Stem in u of Mijn Woord anders in ontvangst neemt, zult u vervuld zijn van kracht en zult u Mijn aanwezigheid voelen, want Ik ben Zelf in het Woord bij u. En waar Ik ben zal elke nood draaglijk zijn. Maar Ik zal bij u blijven tot aan het einde, zoals Ik het u heb beloofd.

Amen

Traductor
Traducido por: Gerard F. Kotte