Siempre percibiréis Mi Voz interior, si os entregáis a Mí y en el deseo de oír Mi Voz escucháis hacia dentro atentos. Esta promesa os la he dado siempre, y Yo jamás retengo Mis Dones de Gracia si los anheláis entrañablemente. Pero mientras Mi Voz aún no resuene en vosotros sonora, sino sólo mentalmente os roce y por lo tanto exige plena atención y de ahí, un aislamiento total del mundo, depende pues de vosotros si la percibís.
Por eso os llamo la atención al tiempo venidero, el cual os absorberá por completo, en el que sólo la voluntad más fuerte se impondrá para aislarse en el silencio a escuchar Mi Voz. La desgracia y apuros del tiempo que viene os quitará con frequencia la tranquilidad interior, aunque Yo ayudo a cada gañán servicial a cumplir su tarea.
Yo os estoy cerca siempre, y si a pesar de la mayor penuria mantenéis la conciencia de Mi Presencia, os sonará también siempre Mi Voz, pues es entonces más fuerte vuestra fe que los apuros terrenales y así los conjuráis en todo momento.
Sin embargo, Yo quiero llamaros la atención de que es inminente una gran agitación de alarma, la que cautiva toda vuestra mente y que repercute de modo, que el contacto Conmigo sólo con dificultad podéis establecer. Mas entonces leed Mi Palabra, sacad la fuerza de Mi Palabra, y notablemente sentiréis que Yo os estoy cerca.
Intentad cada vez de nuevo de absorberos y escuchar en el silencio a la voz del corazón, y vosotros triunfaréis, si queréis, y vuestro anhelo a Mí es poderoso y cobrad antes fuerza de Mi Palabra, aprovechad el tiempo, no os volváis tibios e indiferentes, sino creedlo, que un gran peligro os acecha, que os sacudirá de la tranquilidad del mundo y un gran suceso mundial se prepara.
Fiaros siempre de Mi Ayuda, y jamás me llamaréis en vano, pues Yo os oígo a vosotros que como Mis hijos llamáis al Padre en vuestra necesidad.
Amén
TraductorVeți auzi întotdeauna vocea Mea dacă vă veți dedica Mie și veți asculta cu atenție, în dorința de a asculta Cuvântul Meu. Întotdeauna v-am dat această asigurare și nu Mă voi abține niciodată de la darul Meu de har, dacă îl doriți cu sinceritate. Însă, atâta timp cât vocea Mea nu răsună încă în voi, ci doar vă atinge mental și, prin urmare, necesită o atenție deplină și, prin urmare, o izolare de lume, depinde de voi înșivă dacă o auziți. De aceea, vă atrag atenția asupra timpului care va veni și care vă va acapara atât de mult încât numai voința cea mai puternică va putea să se impună și să asculte vocea Mea în tăcere. Adversitatea vremurilor ce vor veni vă va răpi adesea pacea interioară, deși Eu voi ajuta fiecare slujitor care dorește să servească să își îndeplinească sarcina. Eu sunt mereu aproape de voi și dacă veți fi conștienți de prezența Mea în ciuda celor mai mari adversități, vocea Mea vă va răsuna mereu, pentru că atunci credința voastră va fi mai puternică decât adversitățile pământești și le veți alunga în orice moment. Cu toate acestea, vreau să vă atrag atenția asupra faptului că urmează să vi se întâmple o mare agitație care vă va lua captive toate gândurile și va avea un asemenea efect încât nu veți putea stabili legătura cu Mine decât cu dificultate..... Dar apoi citiți Cuvântul Meu, luați putere din Cuvântul Meu și veți simți în mod vizibil că Eu sunt aproape de voi.... Încercați din nou și din nou să vă afundați și să ascultați vocea inimii voastre în tăcere, și veți fi victorioși dacă vreți și dacă dorința voastră pentru Mine este puternică. Și în primul rând luați putere din Cuvântul Meu, folosiți timpul, nu deveniți călduți și indiferenți, ci credeți că un mare pericol vă pândește, că veți fi scuturați din calmul lumesc și că se pregătește un mare eveniment mondial. Sprijiniți-vă mereu pe ajutorul Meu și niciodată nu mă veți chema în zadar, căci Eu vă ascult pe voi care, ca și copiii Mei, îl chemați pe Tatăl în suferința voastră.....
Amin
Traductor