Siempre percibiréis Mi Voz interior, si os entregáis a Mí y en el deseo de oír Mi Voz escucháis hacia dentro atentos. Esta promesa os la he dado siempre, y Yo jamás retengo Mis Dones de Gracia si los anheláis entrañablemente. Pero mientras Mi Voz aún no resuene en vosotros sonora, sino sólo mentalmente os roce y por lo tanto exige plena atención y de ahí, un aislamiento total del mundo, depende pues de vosotros si la percibís.
Por eso os llamo la atención al tiempo venidero, el cual os absorberá por completo, en el que sólo la voluntad más fuerte se impondrá para aislarse en el silencio a escuchar Mi Voz. La desgracia y apuros del tiempo que viene os quitará con frequencia la tranquilidad interior, aunque Yo ayudo a cada gañán servicial a cumplir su tarea.
Yo os estoy cerca siempre, y si a pesar de la mayor penuria mantenéis la conciencia de Mi Presencia, os sonará también siempre Mi Voz, pues es entonces más fuerte vuestra fe que los apuros terrenales y así los conjuráis en todo momento.
Sin embargo, Yo quiero llamaros la atención de que es inminente una gran agitación de alarma, la que cautiva toda vuestra mente y que repercute de modo, que el contacto Conmigo sólo con dificultad podéis establecer. Mas entonces leed Mi Palabra, sacad la fuerza de Mi Palabra, y notablemente sentiréis que Yo os estoy cerca.
Intentad cada vez de nuevo de absorberos y escuchar en el silencio a la voz del corazón, y vosotros triunfaréis, si queréis, y vuestro anhelo a Mí es poderoso y cobrad antes fuerza de Mi Palabra, aprovechad el tiempo, no os volváis tibios e indiferentes, sino creedlo, que un gran peligro os acecha, que os sacudirá de la tranquilidad del mundo y un gran suceso mundial se prepara.
Fiaros siempre de Mi Ayuda, y jamás me llamaréis en vano, pues Yo os oígo a vosotros que como Mis hijos llamáis al Padre en vuestra necesidad.
Amén
TraductorVi cete uvijek cuti Moj glas ako sebe izrucite Meni i, sa žudnjom da cujete Moju Rijec, pažljivo slušate unutar vas. Ja Sam vam uvijek davao ovo jamstvo i necu nikada uskratiti Moj dar milosti ako iskreno žudite za njime. Ipak sve dok vi ne cujete zvucno Moj glas nego on na vas jedino misaono utjece i stoga cini nužnim potpunu pažnju i odvajanje od svijeta zavisiti ce o vama samima da li cete ga cuti. To je zašto Ja skrecem vašu pažnju na nadolazece vrijeme koje ce pred vas postaviti tako velike zahtjeve da ce jedino nasnažnija odluka biti sposobna izvesti da sebe odvoji i sluša Moj glas u osami. Nedaca nadolazeceg vremena ce vas cesto lišiti vaše unutarnje mirnoce, premda cu Ja pomoci svakom radniku da ispuni njegov zadatak ako je on voljan služiti. Ja Sam vam uvijek blizu i ako vi, unatoc krajnjem jadu, uvijek ostanete svjesni Mojeg prisustva, vi cete takoder uvijek cuti Moj glas, jer onda ce vaša vjera biti snažnija nego vaša zemaljska nedaca, koju cete vi prognati u bilo koje vrijeme. Ipak Ja vam želim skrenuti pažnju na cinjenicu da možete ocekivati znatan metež i nemir koji ce ograniciti svaku vašu misao sa ucinkom da ce za vas biti teško sa Mnom uspostaviti kontakt.... Ali onda citajte Moju Rijec, crpite snagu iz Moje Rijeci, i osjetit cete zamjetno da Sam vam Ja blizu.... Nastavite pokušavati povlaciti se unutar vas samih i, u osami, slušajte glas vašeg srca, i uspjet cete ako je vaša volja i žudnja za Mnom silna. Ali najprije crpite snagu iz Moje Rijeci, koristite vrijeme, nemojte postati malodušni i ravnodušni nego vjerujte da velika opasnost leži pred vama, da cete biti prodrmani iz sve svjetovne spokojnosti i da se priprema ogroman svjetovni dogadaj. Uvijek se oslanjajte na Moju pomoc i nikada Me necete zazivati uzalud, jer Ja cu odgovoriti vama koji, kao Moja djeca, zazivate Oca kada ste potrebiti.
AMEN
Traductor