Vais a finalizar vuestro camino cogidos por Mi mano, y no os va a apretar ninguna preocupación mientras estáis creyendo. Habéis entrado en Mi servicio, a consecuencia Me preocupo por vosotros, terrestre y espiritualmente. Vuestra voluntad de ser uno de los Míos es Mía, no estais forzados a nada o determinados por Mí en vuestro deseo, pensamiento o actuación, pero guio al deseo que Me habéis sometidos para que piense bien como en su deseo y actuación. Entonces estáis haciendo lo que lleva a vuestro bien y podeis dejar caer a cada preocupación que toca a vuestra vida terrestre. Yo determino vuestra vida futura, Yo la guío como lo determina vuestra misión para Mi, porque tenéis que realizar un gran trabajo, y para que lo podéis realizar, Me preocupo de vosotros de manera especial, a que vuestro camino terrestre no es demasiado difícil y a que podáis hacer vuestro trabajo para Mi y Mi reino con felicidad y alegría. Así no os preocupéis de qué manera realizáis el reparto de Mi palabra, Yo iré con vosotros por el camino, y no tenéis que hacer otra cosa que seguir el empuje interno, es decir, hablar como os sale de dentro, o callar si lo creeis oportuno. Siempre es Mi voz que os manda hacer o dejar algo, y solo debéis dejaros llevar por el empuje interno, y entonces será bien hecho, entonces puedo actuar en vosotros, porque lo quereis que estáis cumpliendo a Mi voluntad, y así meto a Mi voluntad en vuestro corazón. (15 de julio 1948) Quiero ayudaros a conseguir la paz interna para que podáis realizar vuestro trabajo para Mi, porque es indeciblemente importante en el tiempo aproximado. Pensadlo y creedlo que por el bien del trabajo os quiero dar la paz interna para que cada preocupación sobra. Lo que necesitáis vais a recibir; lo que no recibís no lo necesitáis, porque sé del bien y del daño de todas las cosas para vuestro alma y pensadlo igualmente como os sirve. Aquel que quiera seguir a Mi debe aceptar a su cruz.... entonces no dejad que la crucecita vuestra os apriete qué pensáis de tener que llevar, cargadme también al peso mínimo si necesitáis ayuda, siempre estoy dispuesto de quitarla, pero debéis ser trabajosos para Mi y Mi reino. Cómo estáis repartiendo, de esa manera vais a recibir, así repartir bienes espirituales a vuestros semejantes a que sus almas no tienen que sufrir y llevarles mucho amor a que reconocen vuestro ejemplo y que entonces están ganados para Mi reino.... y vais a recibir de la misma manera.... Lo que estáis repartiendo de manera espiritual y terrenal os lo recompensará mil veces, en tierra no vais a sufrir necesidades y espiritualmente se os dará con abundancia. Y por esto podéis ir vuestro camino terrestre sin preocupación hasta que llegue el final que os espera pronto a todos....
amén
TraductorSi vous parcourrez votre chemin jusqu'à la fin à Ma Main, aucune préoccupation ne doit vous presser si seulement vous croyez. Vous êtes entrés à Mon Service, par conséquent J'assume toute préoccupation pour vous, qu’elle soit terrestre comme aussi spirituelle. Je possède votre volonté de devenir Mien, donc vous n'êtes pas déterminés par Moi par contrainte de votre volonté, de vos pensées et de vos actes, mais Je guide cette volonté que vous-mêmes M’avez soumise, vers la juste pensée, volonté et action. Donc vous ferez toujours ce qui est pour votre salut et vous pouvez laisser tranquillement tomber toute préoccupation qui est encore pour votre vie terrestre. Je détermine votre vie ultérieure, Je la mène comme cela correspond à votre mission pour Moi, parce que vous avez encore à faire un grand travail et pour que vous puissiez l'exécuter, Je prends particulièrement Soin de vous, pour que votre voie terrestre ne soit pas trop lourde, pour que vous puissiez dérouler ravis et contents le travail pour Moi et Mon Royaume. Et ainsi vous ne devez vous faire aucun souci quant à la forme sous laquelle vous devrez exécuter la diffusion de Ma Parole, Je parcourrai avec vous les voies sur lesquelles vous devrez parler et vous ne devrez rien faire d’autre que suivre la poussée intérieure, sinon parler lorsque vous y êtes poussés de l'intérieur, ou bien vous taire, si vous vous sentez incité à cela. C’est toujours Ma Voix qui vous commandera de faire ou d'omettre quelque chose et vous devez toujours seulement suivre la poussée intérieure, alors la façon dont vous agissez sera juste, car Je peux agir en vous et Je le fais, parce que vous voulez vous acquitter de Ma Volonté et ainsi Je vous mets Ma Volonté dans le cœur. (15.07.1948) Je veux vous aider à trouver le calme intérieur, pour que vous puissiez exécuter tranquillement votre travail pour Moi, parce qu'il est immensément important dans le temps qui arrive. Pensez à cela et croyez que Je veux vous donner la paix intérieure pour votre travail et que donc toute préoccupation est superflue. Vous obtiendrez ce dont vous avez besoin ; ce qui vous est retenu, vous n'en avez pas besoin, parce que Je sais l'utilité et les dommages de toutes les choses pour votre âme et Je vous pourvois vraiment comme cela vous est utile. Que celui qui veut Me suivre, prenne sur lui la croix, ne vous laissez pas presser par votre petite croix que vous croyez devoir porter, chargez sur Moi-même le plus petit poids, si vous avez besoin d'Aide, Je Suis toujours prêt à vous l'enlever, mais soyez fervents dans votre travail pour Moi et Mon Royaume. Comme vous mesurez ainsi vous serez mesuré, donc donnez des Dons spirituels à votre prochain, pour que son âme n'ait pas à languir, et donnez au prochain beaucoup d'amour pour qu'il imite votre exemple et donc soit conquis pour Mon Royaume, et vous recevrez la même chose. Ce que vous prodiguez spirituellement et physiquement vous sera des milliers de fois récompensé, vous n'aurez pas à languir du point de vue terrestre, et spirituellement vous serez pourvus en toute plénitude. Et donc vous pouvez parcourir sans préoccupation votre chemin terrestre, tant que la fin qui est peu devant vous n’est pas arrivée.
Amen
Traductor