Por eso vivíd en el amor, para que Mi Espíritu pueda obrar en vosotros, para que lleguéis a ser claros de espíritu y comprendáis Mi Palabra que os hablará a través de Mis mensajeros y que podéis leer en la Escritura, la que de Mí atestigua. Y reconoceréis entonces, que siempre es la misma Palabra que se os presenta, que encontraréis plena conformidad, que coinciden la palabra escrita y éstas que se os ofrecen directamente desde la altura, de que por eso Mi Palabra permanece siempre y eternamente la misma. Sólo que ella puede sufrir a través de los hombres otra interpretación, la que Yo siempre de nuevo rectificaré por Mi Palabra hablada desde arriba. Porque Yo quiero que andéis en la Verdad, que vuestra mente no sea dirigida en el engaño y que siempre Me reconozcáis a Mí Mismo en la Palabra mas lo que sólo puede ser el caso, si os afecta así como ha sido salida de Mí.
En Mi Palabra Yo Mismo os salgo al encuentro, de modo que tenéis que sentirme a Mí y Mi Presencia, es completamente igual, si oís Mi Palabra o si la recibís por la Escritura. Si Me sentís, entonces estáis en la Verdad, pues en la Palabra errónea no estoy Yo presente, y podéis notarme por otra parte sólo, si lleváis una conducta en amor, de lo contrario Mi Palabra se extingue en los oídos, si bien ella es la más pura Verdad, es decir que ella no está desfigurada por los hombres.
De modo que sólo el hombre amoroso puede dictar un juicio, porque sólo el hombre amoroso es de espíritu lúcido, y puede discernir la Verdad del error, porque este último le parece extraño y él lo percibe, de que no es la voz del Padre la que le resuena. Por eso todo debate que se plantee sobre la Verdad será sin éxito en los hombres, a quienes les falte el amor, mas llevará siempre a un resultado, donde Mis Mandamientos de amor sean respetados y se haga posible por medio de ellos el obrar del Espíritu. Estos harán comparaciones entre la Palabra escrita y la hablada y aceptarán lo que Mis mensajeros les han proporcionado directamente de Mí. Pues se hará indicación a la Palabra escrita como confirmación para que los hombres reconozcan la profunda Verdad y Mi obrar evidente los refuerce en su fe.
Una explicación e interpretación de Mi Palabra escrita conforme a la Verdad les será también mucho más comprensible y confirmarán la Divinidad de Mis Palabras, y cada hombre pensante se sentirá contento de Mi Palabra hablada desde lo alto y, sin embargo, no necesita rechazar la Escritura, porque coincide por completo con aquella.
Y mientras en vuestra enseñanza vayáis conforme con la Escritura, vosotros Mis servidores en la tierra, no temáis ningún debate espiritual, vosotros refutaréis cada objeción, vosotros interpretaréis y transmitiréis clara y lúcidamente el sentido de la Palabra escrita, pudiéndolo hacer compatible con la Palabra, ofrecida de arrida, tendréis éxito en cada hombre que busca, que está en el amor, y por eso tenéis que indicar siempre a los hombres, que el amor es lo primero y más necesario, para poder comprender Mi palabra y reconocerla como la Voz paternal. Porque únicamente el amor alumbra el espíritu y os hace receptivos para acoger Mi Palabra.
Amén
TraductorPour que Mon Esprit puisse agir en vous, vous devez vivre dans l'amour, de sorte que vous deveniez d'esprit éclairé et compreniez Ma Parole qui vous parviendra au travers de Mes messagers et que vous puissiez lire dans l’Ecriture ce qui témoigne de Moi. Et alors vous reconnaîtrez que c’est toujours la même Parole qui vient à votre rencontre, qu’il y a une coïncidence totale de la Parole écrite avec ce qui vous est offert directement d'en haut, que Ma Parole reste toujours et éternellement la même. Elle peut seulement subir une interprétation différente de la part des hommes, mais Je la corrigerai toujours de nouveau à travers Ma Parole dictée d'en haut. Parce que Je veux que vous marchiez dans la Vérité, que votre pensée ne soit pas guidée dans l'erreur et que vous Me reconnaissiez toujours Moi-même dans la Parole, ce qui peut seulement être le cas lorsqu’elle vous touche de la façon où elle est procédée de Moi. Moi-même Je viens à votre rencontre dans Ma Parole, donc vous devez sentir Moi et Ma Présence, peu importe, si vous entendez Ma Parole ou bien si vous l'accueillez par l’Ecriture. Si vous M’entendez, alors vous vous trouvez dans la Vérité, parce que dans la parole erronée Je ne Suis pas Présent, et vous pouvez de nouveau M’entendre seulement lorsque vous menez un mode de vie dans l'amour, autrement Ma Parole passe outre les oreilles, bien qu’elle soit la plus pure Vérité, donc non déformée par les hommes. Donc seulement un homme affectueux peut émettre un jugement, parce que seulement un homme affectueux est d'esprit éclairé et peut distinguer la Vérité de l'erreur, parce que cette dernière lui apparaît étrangère et il sent que ce n'est pas la Voix du Père qui sonne à sa rencontre. Donc chaque débat sur la Vérité sera sans succès avec des hommes qui sont sans amour, comme cependant il mènera toujours à un résultat là où sont observés Mes Commandements d'amour et avec cela l’Action de l'Esprit sera rendue possible. Ceux-ci feront des comparaisons entre la Parole dictée et écrite et ils accepteront ce qui leur est transmis directement de Moi par Mes messagers. Parce qu'ils doivent indiquer la Parole écrite comme confirmation, pour que les hommes reconnaissent la profonde Vérité et Mon Action évidente renforcera leur foi. Et tant que vous marchez conformément à l’Ecriture dans votre enseignement, vous n'avez à craindre aucun débat spirituel, car vous Mes domestiques sur la Terre, vous pourrez réfuter chaque objection, vous donnerez le sens clair et simple de la Parole écrite et vous pourrez la mettre en accord avec ce qui est offert d'en haut, vous réussirez auprès des hommes qui cherchent, qui sont dans l'amour et donc vous devrez toujours indiquer aux hommes que l'amour est la première et la chose la plus nécessaire pour comprendre Ma Parole et pour pouvoir la reconnaître comme la Voix Paternelle, parce que seulement l'amour éclaire l'esprit et vous rend réceptif pour Ma Parole.
Amen
Traductor