Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El presente trae el fin del mundo

Y Yo os digo cada vez de nuevo: Vosotros viviréis el fin. Esto es un grito de exhortación urgente que Yo envío a los hombres que vivifican ahora la tierra, es un grito que Yo intensificaré aún, porque es necesario que abandonéis la certeza de que tenéis aún mucho tiempo, porque es necesario que os ocupéis con el pensamiento de un fin repentino y tratéis de acercaros a Mí. Tenéis sólo poco tiempo, y muy pronto seréis sorprendidos de vuestra tranquilidad con espanto, en vuestro corazón os sobrevendrá un temor que sólo podéis evadir llamándome a Mí, mediante una oración llena de fe, la que os dará fuerza y tranquilidad. El tiempo está acabado, y por mucho que querráis defenderos contra estos pensamientos; tenéis que contar con todo lo que el fin arrastra consigo. Sois vosotros los que experimentaréis el último combate, del cual debéis salir airosos; sois vosotros los que presenciaréis el Juicio final, los que veréis el suceso que es, o Mi venida en las nubes a buscar a la patria a los justos o la última obra de destrucción, según vuestra actitud y orientación hacia Mí, según vuestra voluntad y amor. Sois vosotros los que tienen que decidirse, porque para vosotros después de la muerte no hay ya ningún entrar en el reino del más allá, si os dirigís al adversario, sino que tenéis que dejar otra vez atrás el recorrido nuevamente a través de las creaciones de la nueva Tierra, según Mi resolución eterna. No esperéis el fin en el futuro, familiarizaos con la idea de que el presente os trae el fin, de que vosotros mismos seréis víctimas de él y que sobre vosotros vendrá todo lo que han profetizado videntes y profetas en Mi Voluntad. Y Yo sólo puedo señalar y confirmarlo y hablaros desde lo alto como confirmación de Mis Palabras, y Yo lo haré en breve, porque el tiempo urge hasta el fin.A vosotros, los que sois Míos por vuestra voluntad de servirme a Mí, os informaré aún otra vez poco antes, para que no dejéis de estar preparados, para que no estéis desprevenidos en el día que vais a vivir, pues si bien vosotros creéis Mis Palabras que son Verdad, no lo tomáis todavía suficientemente en serio Mis profecias, vosotros contáis aún con un plazo de Gracia, mas nunca con Mi venida próxima, mas la cual os es inminente. Sin embargo, Me esperaréis a Mí con el deseo más ardiente en cuanto llegue el tiempo del combate de la fe y hayáis entrado en la última fase de este períido o era. Entonces habréis aprendido ya a despreciar el mundo. No tendréis ninguna ambición más a los bienes terrenales, vosotros sólo ya a Mi Palabra, y en la Palabra estaré Yo siempre también junto a vosotros y os consolaré hasta el día en que Yo aparezca en las nubes, puesto que vuestra desgracia se ha vuelto colosal y sólo aún puede veníros la ayuda de Mí.

Tenéis que contar con seguridad, que vosotros viviréis este tiempo, si Yo no os llamo anticipadamente al uno o al otro de Mis servidores según Mi sabio criterio. Todos vosotros estaréis sorprendidos de lo pronto que se presentan los sucesos, que Yo mucho tiempo antes anuncié por la voz del Espíritu. Y una vez que Yo entre en aparación, con pasos agigantados se acerca el fin. Quien está en la fe más profunda, ese a pesar de apuros y penas, dará gritos de alegría y júbilo interior, pues él sabe, que una vez vendrá la compensación, que una vez todo apuro y pena tiene un fin, que comienza un nuevo tiempo otra vez con el paraíso, como Yo lo he prometido.

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

O presente traz o fim....

E digo-vos uma e outra vez: experimentarão o fim.... É uma admoestação urgente que envio às pessoas que agora animam a terra, é um apelo que ainda vou intensificar porque é necessário que se afastem da certeza de ter muito tempo, porque é necessário que lidem com os pensamentos de um fim súbito e procurem aproximar-se de Mim. Só vos resta pouco tempo e muito em breve ficareis assustados com o vosso descanso, um medo entrará nos vossos corações que só poderão banir através da Minha chamada, através da crença na oração, o que vos dará força e descanso. O tempo está completo, e mesmo que resista a este pensamento.... tem de esperar tudo. tem de se esperar tudo o que o fim traz consigo. És tu quem experimenta a última batalha, quem deve passá-la; és tu quem experimenta o último Julgamento, quem vê a Minha vinda nas nuvens e o regresso a casa dos justos ou a última obra de destruição, dependendo da tua atitude para comigo, da tua vontade e do teu amor. É você quem tem de decidir, porque depois da morte não pode entrar no reino do outro lado se se voltar para o adversário, mas tem de cobrir o seu rumo renovado através da criação da nova terra de acordo com o Meu eterno conselho. Não esperem o fim no futuro, familiarizem-se com o pensamento de que o presente vos trará o fim, que vós próprios sereis afectados e tudo virá sobre vós o que os videntes e profetas previram na Minha vontade. Uma e outra vez só posso apontar isto e falar-vos de cima como confirmação da Minha Palavra, e fá-lo-ei em breve porque o tempo urge até ao fim.

Informar-vos-ei mais uma vez, que são MINHA através da vossa vontade de Me servir, pouco antes para que não experimentem o dia despreparado, pois embora acreditem que a Minha Palavra é verdade, ainda não levam suficientemente a sério a Minha predição, continuam a contar com um período de graça mas nunca com a Minha vinda iminente que, no entanto, é iminente para vós. No entanto, esperareis ansiosamente por Mim quando chegar o tempo da batalha de fé e tiverdes entrado na última fase deste período terreno. Então terás aprendido a desprezar o mundo, deixarás de desejar posses terrenas, apenas ansiarás pela Minha Palavra, e eu estarei sempre contigo na Palavra e prometo-te conforto até ao dia em que eu aparecer nas nuvens, quando a tua adversidade se tiver tornado imensa e a ajuda só poderá vir de Mim. Terá certamente de contar com o facto de que viverá durante este tempo se eu não chamar um ou outro dos Meus criados para fora prematuramente à Minha sábia discrição. Todos ficarão surpreendidos com a rapidez com que os acontecimentos que anunciei muito antes através da voz do espírito. E uma vez que apareço, o fim aproxima-se com passos gigantescos. Qualquer pessoa com profunda fé rejubilará interiormente apesar da adversidade e do sofrimento, pois sabe que um dia chegará o equilíbrio, que um dia todas as adversidades chegarão ao fim, que um novo tempo recomeçará com o paraíso, como prometi...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL