Quien se ha comprometido ahora a trabajar por Mí y Mi reino mediante el voto dado por su propia voluntad de servirme, debe tener un efecto esclarecedor entre sus semejantes seres humanos, porque ellos viven en completa ignorancia, pasan la vida en la Tierra ignorantes y por tanto no evalúan correctamente la vida. Pero se les ha sido dado con el propósito de la maduración de sus almas, lo que sólo puede suceder si ellos.... están informados verazmente.... y trabajan en la transformación de su ser, cuando se transforman al amor. Pero esta transformación sólo la consigue la verdad, el conocimiento de Mi Ser original y la relación entre Yo y Mis criaturas. Y así la transmisión de la verdad pura es una necesidad urgente y una tarea de aquellos que quieren servirme.
Dondequiera que haya seres humanos que deseen profundamente la verdad, allí también dirijo Mi Palabra, y Mis servidores siempre tendrán la oportunidad de transmitir sus conocimientos, y toda oportunidad es Mi obra, Mi voluntad. Conozco las preguntas que los humanos hacen, conozco la receptividad de cada individuo, sé de su deseo por la verdad, sé de la fuerza de su fe y de su amor, y en consecuencia le doy a cada individuo la verdad, pero le dejo a él si la acepte o rechace. El don espiritual debe presentarse de la manera completamente sin compulsión, de lo contrario la voluntad de rechazarlo es demasiado fuerte....
(22.05.1948) Pero si Yo Mismo Me acerco a los seres humanos de buena voluntad en la Palabra, ellos Me reconocerán, serán tocados por el poder de Mi Palabra, no la dejarán pasar en sus oídos, sino que la dejarán actuar dentro de ellos, tomarán una posición al respecto, y la verdad las satisfará y las hará felices. Los seres humanos de buena voluntad también viven en el amor, y Mi Palabra habla a sus corazones en la misma medida en que sus corazones Me hablan a través de actos de amor. Los portadores de la verdad deben, por tanto, buscar el contacto con los humanos dispuestos a amar, a fin de hacerlos más capaces de amar, transmitiéndoles la verdad pura y fortalecerlos en los días difíciles que cada uno de vosotros aún enfrentará.
Pero los portadores de la verdad también deben tratar de llevar la verdad también a las personas que pasan por la vida con tibieza e indiferencia, sin practicar obras de amor, sin querer ayudar a sus semejantes en el servicio de la caridad, quienes están sin deseo por la verdad y sin esforzarse por bienes espirituales. Están equivocados y necesitan ser guiados por el camino correcto. Caminan en las tinieblas y deben ser tocados por los rayos de luz para que puedan sentir los beneficios de la luz y exponerse a sus rayos.
La cognición de la verdad es urgentemente necesario para la humanidad, y Mi Espíritu siempre será eficaz allí donde la necesidad es grande y sólo existe la más mínima posibilidad de salvación, donde las almas descarriadas no han caído completamente presas de mi adversario y el corto tiempo hasta el fin aún puede producir un cambio de pensamiento. Yo cuido de ellos y les envío Mis mensajeros que deben hablar en Mi nombre y dar testimonio de Mi amor, sabiduría y omnipotencia, para que los seres humanos aprendan a creer y a volverse a Aquel de Quien una vez emanaron y a Quien deben regresar de nuevo por su propia voluntad, para que puedan ser salvados....
amén
TraductorAnyone who has committed himself to work for Me and My kingdom through the freely given vow to serve Me must enlighten his fellow human beings, for they live in complete ignorance, they go through earthly life ignorant and therefore do not evaluate life correctly. But it has been given to them for the purpose of maturing their souls, which can only happen if they.... truthfully informed.... work on the transformation of their being, if they change to love. But only truth can bring about this change, the knowledge of My fundamental nature and the relationship between Me and My living creations. And thus the transmission of pure truth is an urgent necessity and task of those who want to serve Me. Where people are who sincerely desire the truth I will also convey My word, and My servants will always have the opportunity to pass on their knowledge, and every opportunity is My work, My will. I know about people's questions, I know about the individual's receptiveness, I know about his desire for truth and I know about his strength of faith and his love, and accordingly I provide each individual with the truth but leave it up to him to accept or reject it. The spiritual gift has to be offered completely without constraint, otherwise the will to reject is too strong....
(22.5.1948) But if I Myself approach people of good will in the word they will recognize Me, they will be touched by the strength of My word, they will not let it pass their ears but let it take effect within themselves, they will take a stand on it, and the truth will satisfy and make them happy. People of good will also live in love, and My word speaks to their hearts to the same extent as their hearts speak to Me through works of love. Therefore, bearers of truth should seek contact with people who are willing to love in order to make them more able to love through the transmission of the pure truth and to strengthen them in the difficult days that are still to come for each one of you. But bearers of truth should also try to bring the truth to people who go through life lukewarm and indifferent, without practicing works of love, without wanting to help their fellow human beings in serving neighbourly love, without desire for truth and striving for spiritual good. These are misguided and should be led onto the right path. They walk in darkness and should be touched by rays of light so that they feel the benefit of the light and expose themselves to its rays. The realization of truth is urgently needed for humanity, and My spirit will always be effective where the adversity is great and only the slightest possibility of rescue exists, where erring souls have not completely fallen prey to My adversary and the short time until the end can still bring about a change of thinking. I take care of them and send them My messengers who shall speak in My name and testify to My love, wisdom and omnipotence, so that people will learn to believe and turn to the one from Whom they once originated and to Whom they shall turn again of their own free will, so that they will become blessed....
Amen
Traductor