Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La lucha por la creencia.... La destrucción de la obra humana.... iglesia....

En la última etapa antes del final se verá con qué resistencia podrán oponerse los hombres que son parte de la verdadera iglesia de Cristo, al contrario a los que se someten más a la obra humana, porque van a destruirse frente la lucha por la fe. Porque será un tiempo cuando no existen los compromisos, donde cada uno tiene que decidirse claramente, cuando la doctrina de la cree va a ser detalladamente examinada y por esto hace falta pensar y donde todo lo exterior no se mantiene de pie frente críticas serias y va a ser juzgado y rechazado. Y solo entonces los hombres reconocerán que nulo era y qué gracia y fuerza se encuentra en la fe auténtica y en la unión íntima Conmigo, aquellos que están libres de cualquier exterioridad. Los hombres van a ver como se deshace todo lo que han pensado resistente, y tienen que reconocer que la creencia es mucho más fuerte, aquellos que están sin medidas forzosas y se encuentran mucho más cerca a Mi por su estilo de vida y su voluntad que constantemente Me busca y anhela. Y todas las funciones de la iglesia caen bajo las medidas de aquellos que luchan contra lo espiritual, y entonces solo se aprueba el hombre mismo que Me está buscando en su deseo más profundo hacia Mi, que reciba a Mi palabra y con Mi palabra también a Mi fuerza.... Entonces muchas cosas van a desaparecer lo que ahora parece importante a los hombres, y tendrán que dejarlo atrás y se conforman con la concentración al interior sin acto externo, sin riquezas y gloria y sin fuerzas dominantes que no están iluminados por Mi y por esto fueron inútiles para la función de un padre espiritual. Y tendrán que reconocer que Mis servidores en la tierra fueron elegidos y mandados por Mi mismo a enseñar a los semejantes para transmitirles la verdad.... Son benditos aquellos que acepten la verdad, que se esfuercen de vivir en Mi voluntad y aprovechar el corto plazo hasta el final para la formación de su alma, porque aquellos van a resistir y mantenerse de pie hasta el final....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Glaubenskampf.... Zerfall von Menschenwerk.... Kirche Christi....

In der letzten Zeit vor dem Ende wird es sich zeigen, welche Widerstandskraft die Menschen aufbringen, die der wahren Kirche Christi angehören, im Gegensatz zu denen, die dem Menschenwerk mehr huldigen und dieses werden zerfallen sehen angesichts des Glaubenskampfes. Denn es wird eine Zeit sein, wo es keine Kompromisse geben wird, wo jeder sich klar entscheiden muß, wo die Glaubenslehren bis ins kleinste zerpflückt werden und daher auch Nachdenken erfordern und wo alles Äußerliche der ernsten Kritik nicht standhält und daher verurteilt und abgelehnt werden wird. Und dann werden die Menschen erst erkennen, wie wertlos es war und welche Gnade und Kraft im rechten Glauben liegt und in der innigen Bindung mit Mir, die frei ist von jeder Äußerlichkeit. Die Menschen werden etwas zerfallen sehen, was sie als beständig hinstellen, und sie werden erkennen müssen, daß der Glaube derer weit stärker ist, die ohne jegliche zwangsmäßigen Gebote sind und die Mir näherstehen durch ihren Lebenswandel und ihren Willen, der Mich ständig suchet und anstrebet. Und es werden alle kirchlichen Verrichtungen unter die Maßnahmen jener fallen, die gegen das Geistige ankämpfen, und dann wird sich nur der Mensch bewähren, der im tiefsten Inneren nach Mir verlangt, der Mein Wort empfängt und mit Meinem Wort auch Meine Kraft.... Dann wird vieles in Wegfall kommen, was heut den Menschen wichtig erscheint, und sie werden es hingeben müssen und sich begnügen mit einer stillen inneren Einkehr ohne äußere Handlungen, ohne Prunk und Glanz und ohne lehrende Kräfte, die nicht von Mir erleuchtet und daher untauglich waren für das Amt eines Seelsorgers. Und sie werden anerkennen müssen Meine Diener auf Erden als von Mir Selbst auserwählt und beauftragt, die Mitmenschen zu belehren und ihnen die Wahrheit zuzuleiten.... Und selig, die dann die Wahrheit annehmen, die sich bemühen, in Meinem Willen zu leben und die kurze Zeit bis zum Ende zu nützen für ihre Seelengestaltung, denn diese werden standhalten und ausharren bis zum Ende....

Amen

Traductor
This is an original publication by Bertha Dudde