Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Falta de confianza.... “Pedid y se os dará”....

Probablemente escucháis Mi Palabra, y podéis hacer que Mi voluntad sea vuestra, también estáis dispuestos a servirme y ocuparos de la difusión de Mi Palabra.... También vivéis conscientemente y lucháis por un estado espiritual superior.... También os esforzáis por vivir en el amor, y a menudo estáis conectados Conmigo espiritualmente, pero aún os falta una cosa: la confianza ilimitada en Mi ayuda en cualquier necesidad de cuerpo y alma.

Pero es precisamente esta confianza la característica de Mis hijos de que acuden al Padre y Le presentan sus necesidades al creer en Mi ayuda segura. No debe surgir ni la más mínima duda en vosotros, debéis poneros en el amor de vuestro Padre y Creador y Preservador hacia Sus Criaturas.

Si sois capaces de sentiros atrapados por el amor del Padre, entonces todas las dudas desaparecerán dentro de vosotros, porque Mi amor os lo explica todo, entonces sabéis que Yo no puedo actuar sobre vosotros más que daros todo, lo que pidáis.... Porque el amor correcto nunca falla, sino que quiere verse unido con el objetivo de su amor, y que Yo, por lo tanto, siempre quiero daros lo que es bueno para vosotros, para que no sufríais ningún daño.

Pero vuestra mente no lo capta, porque todavía sois demasiado activos con vuestra mente, donde solo vuestro corazón debe decidir; vuestra mente pregunta y se inquieta y difícilmente llegáis aun resultado satisfactorio. Pero vuestro corazón tiene el sentimiento correcto, y siempre sigue diciéndoos que solo Mi amor es decisivo y que este amor durará para siempre, si lo deseáis.

Y por eso, solo tenéis que hacernos digno de Mi amor, y nunca haréis una solicitud desatendida, porque os lo concedo todo, para que podréis ser contados de los Míos por el cumplimiento de mis mandamientos de amor, de aquellos que ya no tienen patria en la tierra, sino de aquellos que ya vean su verdadero hogar en el reino espiritual, y los que desean una conexión Conmigo, su Padre celestial desde la Eternidad.

Todo lo que tenéis que hacer es pensar en Mi amor, y vuestra confianza aumentará, y luego vosotros mismos tenéis la garantía del cumplimiento de cualquier solicitud, y entonces no dudarais más porque Yo os he prometido: “Pedid y se os dará, tocad y se os abrirá”....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Gift of Prophecy....

O dom da profecia só é dado à pessoa que o utiliza de direito, ou seja, à maneira de Deus.... que anuncia aos seus semelhantes o que é capaz de ver ou ouvir como servo de Deus. O julgamento nunca chega às pessoas sem anúncio prévio, elas nunca permanecem desarmadas. As advertências e admoestações, no entanto, devem chegar-lhes pela boca dos homens, pois as pessoas devem decidir de livre vontade para o bem ou para o mal, e assim também lhes deve ser permitido julgar as previsões sem constrangimentos e ser capazes de acreditar ou descrer, deve ser-lhes deixado mudar com base nas previsões, ou seja, decidir sobre um modo de vida agradável a Deus, não devem de forma alguma sentir-se compelidas a fazê-lo, e assim as previsões devem ser-lhes transmitidas de uma forma que não influencie o seu livre arbítrio. São ditas pela boca humana em nome de Deus, e toda a pessoa crente acreditará sem dúvida no servo de Deus, mas geralmente pouca fé será colocada nas suas declarações porque as pessoas consideram impossível a predição de grandes acontecimentos, bem como o facto de que o próprio Deus se expressa sobre coisas futuras através de videntes e profetas. No entanto, uma vez que as pessoas só são sensibilizadas para os próximos acontecimentos no seu interesse espiritual em prol do trabalho da sua alma, é dada a cada pessoa a capacidade de ver o futuro, que, no entanto, não pode ser generalizado, mas apenas se pode acreditar naqueles que estão ao serviço de Deus, razão pela qual as pessoas não devem presumir querer revelar coisas futuras que não são encomendadas por Deus para o fazer. O espírito de Deus deve revelar-lhes o que deve ser revelado aos seus semelhantes, e estas revelações devem ser acompanhadas de admoestações para um modo de vida agradável a Deus, caso contrário são inúteis se não prejudiciais, pois Deus não deixa que se levantem videntes e profetas entre os povos para satisfazer a curiosidade terrena. Mas como o baixo nível espiritual da humanidade exige um Juízo, as pessoas serão advertidas de antemão e o conhecimento sobre o desenvolvimento dos acontecimentos terrenos ser-lhes-á acessível, mas sempre em ligação com o bem-estar espiritual das pessoas, e é por isso que os videntes e profetas surgirão sempre entre as pessoas se as pessoas estiverem em perigo de cair numa presa de um Juízo que se aproxima e ainda se devem lembrar das suas almas antes que seja demasiado tarde. Mas qualquer pessoa que seja chamada por Deus para trabalhar para Ele na terra também recebe o dom de Deus para prever coisas futuras. E podem ser-lhes dada fé completa, pois em breve as provas também lhes serão dadas, pois todas as previsões se tornarão realidade...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL