Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El amor de Dios y misericordia en el último tiempo antes del fin....

El gran amor y la compasión de Dios saldrán a la luz visiblemente en el último tiempo antes del fin, cuando los creyentes vivan en una situación desesperada. Será un tiempo de la más amarga necesidad para aquellas personas que quieren permanecer fieles a Él, porque el oponente tomará medidas rigurosas contra cada uno que defienda su fe y Jesucristo y Su enseñanza. Las medidas que se tomarán para imponer la incredulidad serán de tal severidad que la gente ofrecerá poca resistencia y se confesará casi exclusivamente en contra de Dios.

Pero aquellos que están en el conocimiento de la verdad, los que viven en el amor y, por lo tanto, también el reconocimiento correcto de Dios, que invocan a Jesucristo como Redentor para Su ayuda, estos también reconocerán en las medidas a aquel, que es anunciado como Anticristo en el último tiempo antes del fin. Y, por lo tanto, se mantendrán aún más firmes y esperarán llenos de confianza la ayuda de Dios y su venida y tampoco quedarán defraudados.

El gran amor de Dios les será revelado, porque está cerca de ellos en todo momento, pare que los incrédulos también podrían reconocerlo, si no fueran de mala voluntad y por lo tanto completamente en el poder de Satanás. Pero el que todavía es débil y no es completamente apóstata de Dios, todavía puede ser cogido todavía por la misericordia de Dios, y se le ofrecerán todavía muchas pruebas de la obra divina para que se le facilite para creer y resistir a todas las amenazas del mundo. Sólo no debe faltar la buena voluntad, entonces la mano de Dios se extiende hacia él en la última hora.

Lo que sucederá durante este tiempo es difícil de predecir para la gente, porque Satanás sigue ideando nuevos planes y superándose a sí mismo en atrocidades, decretos inhumanos y actos vergonzosos contra los creyentes. Aparentemente la suerte de los creyentes es insoportable y, sin embargo, sacarán tanta fuerza de Dios que podrán soportar todo lo difícil y no sentirán la necesidad así porque su mirada está dirigida hacia el cielo y el mundo y lo terrenal ya no les atrae. Además, escuchan la voz del Señor.... Saben, que Él acortará los días, porque Su promesa les ha dado consuelo, y por eso cuentan con cada día que serán redimidos de las angustias terrenales....

Y, a pesar de todo, el último día también llegará por sorpresa para ellos; llegará cuando ya no exista la posibilidad de ganar almas, y esto sucederá muy rápidamente, porque la separación muy pronto se cumplirá, el coraje para confesar es solo mínimo, y la decisión a favor o en contra de Dios se exigirá en poco tiempo, y por eso también será el preludio del fin, porque la tribulación a la que ahora están expuestas los creyentes requiere la ayuda de Dios, de lo contrario el pequeño grupo de los Suyos se debilitaría y Dios no permitirá esto. Y así, Él vendrá como Salvador en la necesidad más grande y traerá a los Suyos a Él.... Y luego vendrá el juicio, como se anuncia en la palabra y escritura.

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O amor e misericórdia de Deus na última vez antes do fim....

O grande amor e misericórdia de Deus tornar-se-á visivelmente visível nos últimos dias antes do fim, quando os crentes viverão em tribulação mais dura. Será uma época de grandes dificuldades para as pessoas que querem permanecer fiéis a Ele, pois o adversário tomará rigorosamente medidas contra qualquer pessoa que se levante pela sua fé e por Jesus Cristo e os seus ensinamentos. As medidas tomadas para impor a infidelidade serão de tal gravidade que as pessoas oferecerão pouca resistência e confessarão quase exclusivamente contra Deus. Mas aqueles que conhecem a verdade, que vivem no amor e, portanto, também no conhecimento correcto de Deus, que invocam Jesus Cristo como Redentor pela Sua ajuda, também reconhecerão nas medidas aquele que é anunciado como o Anticristo pela última vez antes do fim. E, por conseguinte, ficarão mais firmes e esperarão cheios de confiança pela ajuda de Deus e pela Sua vinda, e também não ficarão desapontados. O grande amor de Deus ser-lhes-á revelado, pois Ele está sempre perto deles, para que mesmo os descrentes O possam reconhecer se não forem de má vontade e, portanto, completamente sob o controlo de Satanás. No entanto, qualquer pessoa que ainda esteja fraca e não completamente apóstata continuará a ser acolhida pela misericórdia de Deus, e ser-lhe-ão oferecidas muitas provas da actividade divina para que seja fácil para ele acreditar e resistir a todas as ameaças do mundo. Só não deve faltar boa vontade, então a mão de Deus estender-lhe-á a mão mesmo na última hora. É difícil para as pessoas preverem o que irá acontecer neste tempo, porque Satanás surge sempre com novos planos e supera-se a si próprio com crueldades, decretos desumanos e acções vergonhosas contra os crentes. O destino dos crentes é aparentemente insuportável e, no entanto, eles irão retirar tanta força de Deus que serão capazes de suportar tudo o que é difícil e não sentir as dificuldades porque o seu olhar é dirigido para o céu e o mundo e as coisas terrenas já não os tentam. Além disso, eles ouvem a voz do Senhor.... eles sabem que Ele encurta os dias, pois a Sua promessa deu-lhes conforto, e assim contam todos os dias que serão libertados das adversidades terrestres.... E no entanto, o último dia ainda vem como uma surpresa até para eles; chegará quando já não houver qualquer possibilidade de ganhar almas, e este será o caso muito rapidamente, pois o divórcio será concluído em breve, a coragem de confessar é apenas ligeira, e a decisão a favor ou contra Deus será exigida num curto espaço de tempo, e portanto será também o prelúdio para o fim, pois a tribulação a que os crentes estão agora expostos comanda a ajuda de Deus, caso contrário, a fraqueza também recairia sobre o pequeno rebanho dos Seus e Deus nunca mais permitiria que isto voltasse a acontecer.... E assim Ele virá como Salvador na mais extrema adversidade e buscará os Seus para Si.... E depois vem o Juízo tal como é proclamado no Word e na Sagrada Escritura...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL