Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Amor...

Mi amor por vosotros, los humanos, es infinitamente profundo, y vuestra vida en la tierra ha de ser una prueba de ello para vosotros, porque os la doy para conquistar también vuestro amor, que Me habéis negado porque no Me reconocisteis. Cortejaré vuestro amor hasta que os ofrezcáis a Mí, hasta que seáis Míos para siempre... El amor es felicidad, el amor es un sentimiento de unión, y el deseo de hacer feliz, de dar... Y si vosotros, los humanos, sentís el amor en la tierra no descansaréis hasta que el objeto de vuestro amor esté en vuestra posesión, y entonces seréis felices. Y sólo podéis sentir el amor muy débil, porque no podríais soportar la plenitud del amor que estoy dispuesto a daros y que Me determina a acercarme a vosotros una y otra vez, para que aprendáis a reconocerme y Me gano vuestro amor.

Y por eso no condenaré nada que tenga como causa el amor, porque si lleváis el sentimiento más sagrado en vuestro corazón, si sentís amor puro, entonces eso ya es un ajuste a Mi naturaleza, es una señal de que ya habéis encendida la chispa del amor divino, que era vuestro ser original, porque habéis surgido de Mi fuerza de amor. Lo que entonces se une en el amor tiene Mi bendición, porque no puede contaminarse porque el amor es puro y noble mientras la voluntad de no pecar se pronuncie en el ser humano. Pero si tenéis dudas, y no podéis distinguir de lo que está bien de lo que está mal, entonces preguntadme y Yo os responderé.

Y nuevamente os digo. Cultivad el amor... Es lo divino, es Mi parte, os lleva por encima de todo, os lleva hacia arriba, os lleva a Mí, sólo puede impulsaros a buenos pensamientos y acciones, de lo contrario no sería amor... Porque un amor que toma la dirección equivocada es probablemente también un deseo de posesiones, pero una persona que se esfuerza espiritualmente realmente tendrá el sentimiento correcto de si el amor es correcto o simplemente el amor propio que solo desea y no quiere dar.

Dar amor siempre es divino y tiene Mi bendición, pero el amor que exige nunca piensa en el otro, sino solo en sí mismo. Y esa es la característica del amor, que es bendecido por Mí, que es dichoso y se aumenta, que busca hacer feliz y que no suprime el amor por Mí, es decir, que Yo no sea eliminado de los pensamientos, que sin embargo siempre será el caso cuando el amor toma una dirección equivocada, cuando es sólo amor propio...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Love....

O meu amor por vós, humanos, é infinitamente profundo, e a vossa vida terrena será prova disso, pois eu dou-vos isso para que também ganhem o vosso amor, que Me negastes porque não Me reconhecíeis. cortejo o vosso amor até vos oferecerdes a Mim, até vos tornardes Meu por toda a eternidade.... O amor é bem-aventurança, o amor é união e o desejo de agradar, de dar.... E se vocês, humanos, sentirem amor na terra não descansarão até que o objecto do vosso amor esteja na vossa posse, e então serão felizes. E só podeis sentir o amor muito fraco porque não sereis capazes de suportar a abundância de amor que Estou disposto a dar-vos e que Me determina a aproximar-me de vós uma e outra vez para que Me reconheçais e para que eu ganhe o vosso amor. E por isso nunca condenarei nada que seja causado pelo amor, pois se carregas o sentimento mais sagrado no teu coração, se sentes amor puro, isto já é um alinhamento com a Minha natureza, é um sinal de que acendeste a centelha do amor divino que era a tua natureza original, pois emergiste da Minha força de amor. O que, portanto, une no amor tem a Minha bênção, pois não pode contaminar porque o amor é puro e nobre, desde que a vontade de não pecar esteja presente no ser humano. Mas se tiver dúvidas, se não conseguir distinguir o certo do errado, então pergunte-Me e eu responder-lhe-ei. E mais uma vez vos digo: Cultivem o amor.... É o divino, é a Minha parte, leva-te sobre tudo, leva-te para cima, leva a Mim, também só te pode levar a bons pensamentos e acções, caso contrário não seria amor.... Pois um amor que toma uma direcção errada é certamente também um desejo de posse, mas uma pessoa que se esforça espiritualmente terá verdadeiramente o sentimento certo para saber se o amor é certo ou apenas amor-próprio que apenas deseja e não quer dar. Dar amor é sempre divino e tem a Minha bênção, mas o desejo de amor nunca pensa no outro, mas apenas em si mesmo. E esta é a característica do amor que é abençoado por Mim, que te faz feliz e aumenta, que procura fazer-te feliz e que não substitui o amor por Mim, ou seja, que Eu não sou eliminado dos teus pensamentos, o que, no entanto, será sempre o caso se o amor tomar uma direcção errada, se for apenas auto-amor...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL