Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Conmociones emocionales.... El amor de Dios....

La contracorriente, que toca a Mis sirvientes en la tierra desde el reino de las tinieblas, a menudo puede provocar fuertes conmociones emocionales. Y, sin embargo, lo permito, porque impulsa al hombre a luchar cada vez más, y su alma se separa del mundo material más fácilmente cuanto más se refugia en la oración para Mí. Esta es una necesidad, que a menudo no es reconocida por la gente como curativa, como una intervención médica dolorosa, pero que puede salvar la vida.

Yo Me ocupo de los Míos físicamente, pero cada uno tiene que cuidar el alma él mismo, y para que no se canse en su trabajo, dejo que le vengan pruebas, que en cierto modo lo obligan a actuar y a pesar de todo solo dan testimonio de Mi amor, porque el alma ya alcanza un mayor grado de madurez en la tierra, cuando se dirige hacia Mí en cada prueba y se refugia en Mí. Aunque Mi oponente también está luchando igualmente por esta alma, y trata de llevarla a la apostasía, trata de estimularla con cumplimientos terrenales, y también tiene el poder de otorgar cumplimiento terrenal, lo cual entra en uso cuando el alma Me abandona, cuando predomina el deseo de felicidad y bienestar terrenal y el mundo parece más atractivo para el hombre que la devoción de Mi amor y gracia, que el hombre no siente puramente corporal.

Y así el hombre ciertamente puede obtener la felicidad terrenal, pero entonces vende su alma por ella.... Pero ya no dejo a los Míos de Mí, Yo los sostengo para que ya no se Me pierdan, y les doy lo que he prometido, la paz, que el mundo no les puede dar.... Si solo soportan la tentación, si Yo soy más que el mundo para ellos.... Y los que son Míos jamás querrán renunciarme tampoco, porque la fuerza del amor ya se ha hecho efectivo en ellos y los placeres mundanos ya no pueden darles un reemplazo por estos. Lo que entonces la vida terrenal os trae todavía como sufrimiento y tribulación.... aceptadlo como querido o permitido por Mí, y sabed que solo es para vuestro bien, que solo debe aumentar el grado de madurez de vuestra alma.

No os lamentéis no os quejéis, sino alegraos de la certeza de que tenéis Mi amor, y que perderlo sería una perdida insustituible, porque esto significa oscuridad para la eternidad. Pero así estaréis en la luz, seréis extremadamente felices por la irradiación de Mi amor, cuando hayáis terminado la vida terrenal .... Encontrarais siempre el cumplimiento de vuestro anhelo.... vuestra alma vivirá en la eternidad, y nunca tendrá que sufrir, porque Mi amor le da todo para hacerla feliz.... amor, luz y fuerza.... porque ningún ojo humano ha visto nunca y ningún oído ha escuchado lo que he preparado para los que Me aman....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Agitação da alma - Exams.... O amor de Deus....

A contra-corrente que toca os Meus servos na terra do reino das trevas é frequentemente capaz de causar fortes convulsões mentais. No entanto, isto é permitido por Mim, pois o ser humano é assim levado a uma luta crescente e a sua alma separa-se do mundo material quanto mais facilmente se refugia em Mim em oração. Esta é uma necessidade que as pessoas frequentemente não reconhecem tão benéfica, tão dolorosa como uma intervenção médica, mas que pode preservar a vida. Eu certamente tomo conta da Minha própria fisicamente, mas cada pessoa tem de tomar conta da sua própria alma, e para que não se canse no seu trabalho deixarei que lhe passem testes que, por assim dizer, o forcem a tornar-se activo e no entanto apenas testemunham o Meu amor, pois a alma já atinge um grau mais elevado de maturidade na terra se se virar para Mim em cada prova e se refugiar em Mim. O meu adversário certamente também luta por esta alma e tenta fazê-la cair, tenta tentá-la com realizações terrenas, tem também a força para conceder a realização terrena que é depois aplicada quando a alma desiste de Mim, quando predomina o desejo de felicidade e bem-estar terreno e o mundo parece mais apelativo para o ser humano do que a devoção do Meu amor e graça, que o ser humano puramente não sente fisicamente. E assim o ser humano pode certamente obter a felicidade terrena mas depois vende a sua alma por ela.... Mas já não deixo os Meus, mantenho-os para que não se percam mais comigo, e dou-lhes o que prometi, a paz que o mundo não lhes pode dar.... se apenas resistirem à tentação, se Eu sou mais para eles do que o mundo.... e os Meus próprios nunca me quiserem entregar também, porque a força do Meu amor já se tornou eficaz neles e os prazeres mundanos não podem dar-lhes um substituto para isso. Portanto, qualquer que seja o sofrimento e a aflição que a vida terrena ainda traga.... aceitá-lo como Me é pedido ou permitido e saber que é apenas para o vosso próprio bem, que se destina apenas a aumentar a maturidade da vossa alma. Não se queixe e resmungue, mas seja feliz na certeza de que ainda assim possui o Meu amor, o que seria uma perda insubstituível se o perdesse, pois isto significa escuridão para a eternidade. Mas assim ficareis na luz, sereis excessivamente felizes, permeados pelo Meu amor, uma vez terminada a vida terrena.... encontrará a realização constante da sua saudade.... a sua alma viverá para a eternidade e nunca precisará de viver em carência porque o Meu amor conceder-lhe-á tudo para a fazer feliz.... Amor, luz e força.... Pois nunca nenhum olho viu e nenhum ouvido ouviu o que preparei para aqueles que me amam...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL