Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Confesar a Cristo.... Cristianismo vivo....

Quien se considere miembro de la iglesia de Cristo, también debe confesarlo ante el mundo, si así se le pide. No debe negar a Cristo, debe defenderlo a Él y Su enseñanza y él mismo debe vivir de acuerdo con Su enseñanza, debe creer en la Obra de Redención y demostrar su pertenencia a Él a través de una vida de amor desinteresado al prójimo, y sólo entonces podrá ser llamado un verdadero cristiano, sólo entonces se encuentra en el cristianismo vivo, que no consisten en una pertenencia a una iglesia cristiana, sino en el correcto seguimiento a Jesús. Y los verdaderos seguidores de Su iglesia serán severamente atacados por parte del mundo, serán perseguidos y quieren obligarlos a la apostasía de la iglesia de Cristo a través de amenazas.

Y luego tienen que resistir al mundo, entonces tienen que reconocerse abiertamente a Él, incluso si tienen que temer por su propia vida corporal en esto. Una muerte por Jesucristo resucitará el alma para siempre. Pero quien hace concesiones al mundo, quien no tiene el valor para ofrecer resistencia, probablemente se cuida de su vida terrenal, pero vende su alma, y lo que el mundo le ofrece no vale nada para la eternidad. Y es por eso que la elección debería ser fácil para el hombre en vista del final cercano, que llevará consigo la destrucción de toda la materia; y entonces el hombre dará todo que vive en y para Cristo....

Ninguna amenaza del mundo le asustará ni lo inducirá a tomar una decisión equivocada ante Dios, será valeroso y valiente contra todas las acusaciones del mundo, y entonces también se cumplirá la promesa de Jesús: “El que Me confiesa ante el mundo, también Yo lo quiero confesar ante Mi Padre....”

Según Su promesa, una persona alcanzara el afecto del Amor eterno. Entonces Él Mismo vendrá a los hombres y traerles el Evangelio, Se instalará en los corazones de los Suyos, y se les permitirá recibir la mayor recompensa.... Dios Mismo estará en el hombre y le proporcionará con el conocimiento más abundante, Él estará con él en la Palabra hasta el fin....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Confessando Cristo.... Viver o Cristianismo....

Qualquer pessoa que se considere membro da igreja de Cristo deve também confessá-Lo perante o mundo, se isto lhe for exigido. Não deve negar Cristo, deve defender Ele e os Seus ensinamentos, e ele próprio deve viver de acordo com os Seus ensinamentos, deve acreditar no acto de Salvação e provar a sua filiação a Ele através de uma vida de amor altruísta ao próximo, e só então poderá ser chamado um verdadeiro cristão, só então se manterá no cristianismo vivo, que não consiste em pertencer a uma igreja cristã, mas no seguimento correcto de Jesus. E os verdadeiros seguidores da Sua igreja serão severamente atacados pelo mundo, serão perseguidos e ameaçados de apostasia por parte da igreja de Cristo. E depois terão de permanecer firmes perante o mundo, depois terão de O professar abertamente, mesmo que tenham de recear perder a sua vida física no processo. Uma morte para Jesus Cristo despertará a alma para a vida por toda a eternidade. Mas quem faz concessões ao mundo, quem não tem a coragem de lhe resistir, certamente que providencia a sua vida terrena, mas vende a sua alma, e o que o mundo lhe oferece não vale nada para a eternidade. E, portanto, a escolha deve ser fácil para o ser humano tendo em vista o fim que se aproxima, o que trará uma destruição de toda a matéria; e então o ser humano entregará tudo o que vive em e por Cristo.... Nenhuma ameaça do mundo o assustará ou o levará a tomar uma decisão errada perante Deus, ele será corajoso e corajoso perante todas as acusações do mundo, e então a promessa de Jesus também se realizará: "Quem Me confessar perante o mundo, Eu também o confessarei perante o Meu Pai....". O homem ganhará o afecto do amor eterno de acordo com a Sua promessa. Então Ele próprio virá às pessoas e lhes trará o Evangelho, Ele tomará morada nos seus próprios corações e ser-lhes-á permitido receber a maior recompensa.... O próprio Deus estará no ser humano e dar-lhe-á o conhecimento mais rico, Ele estará com ele na Palavra até ao fim...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL