Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Confesar a Cristo.... Cristianismo vivo....

Quien se considere miembro de la iglesia de Cristo, también debe confesarlo ante el mundo, si así se le pide. No debe negar a Cristo, debe defenderlo a Él y Su enseñanza y él mismo debe vivir de acuerdo con Su enseñanza, debe creer en la Obra de Redención y demostrar su pertenencia a Él a través de una vida de amor desinteresado al prójimo, y sólo entonces podrá ser llamado un verdadero cristiano, sólo entonces se encuentra en el cristianismo vivo, que no consisten en una pertenencia a una iglesia cristiana, sino en el correcto seguimiento a Jesús. Y los verdaderos seguidores de Su iglesia serán severamente atacados por parte del mundo, serán perseguidos y quieren obligarlos a la apostasía de la iglesia de Cristo a través de amenazas.

Y luego tienen que resistir al mundo, entonces tienen que reconocerse abiertamente a Él, incluso si tienen que temer por su propia vida corporal en esto. Una muerte por Jesucristo resucitará el alma para siempre. Pero quien hace concesiones al mundo, quien no tiene el valor para ofrecer resistencia, probablemente se cuida de su vida terrenal, pero vende su alma, y lo que el mundo le ofrece no vale nada para la eternidad. Y es por eso que la elección debería ser fácil para el hombre en vista del final cercano, que llevará consigo la destrucción de toda la materia; y entonces el hombre dará todo que vive en y para Cristo....

Ninguna amenaza del mundo le asustará ni lo inducirá a tomar una decisión equivocada ante Dios, será valeroso y valiente contra todas las acusaciones del mundo, y entonces también se cumplirá la promesa de Jesús: “El que Me confiesa ante el mundo, también Yo lo quiero confesar ante Mi Padre....”

Según Su promesa, una persona alcanzara el afecto del Amor eterno. Entonces Él Mismo vendrá a los hombres y traerles el Evangelio, Se instalará en los corazones de los Suyos, y se les permitirá recibir la mayor recompensa.... Dios Mismo estará en el hombre y le proporcionará con el conocimiento más abundante, Él estará con él en la Palabra hasta el fin....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

그리스도를 고백하는 일. 생명력이 있는 기독교.

그리스도의 교회에 속한 사람이 세상 앞에서 그리스도를 고백하라는 요구를 받으면, 그는 세상 앞에서 그리스도를 고백해야만 하고, 그리스도를 부인해서는 안 되고, 그리스도와 그의 가르침을 위해 나서야만 하고, 스스로 그리스도의 가르침에 따라 살아야만 하고, 구속의 역사를 믿어야만 하고, 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑을 행하는 삶을 통해 자신이 그리스도에게 속했음을 증명해야만 한다. 그러면 그는 진정한 기독교인이라고 할 수 있고, 그는 비로소 기독교의 한 교회에 속한 것으로 구성되는 것이 아니라, 진정으로 예수님을 따르는 것으로 구성된 생명력이 있는 기독교에 속하게 된다. 그리스도의 교회의 참된 추종자들은 세상으로부터 심한 공격을 받을 것이고, 사람들이 그들을 박해할 것이고, 위협하는 가운데 그리스도의 교회를 떠나도록 강요할 것이다.

그러면 그들은 세상에 맞서야만 하고, 그들이 이 가운데 자신의 몸의 생명을 잃을 까봐 두려워해야만 하게 될지라도 공개적으로 그리스도를 고백해야만 한다. 예수 그리스도를 위한 죽음이 혼을 영원을 위해 깨어나게 할 것이다. 그러나 세상에 양보하는 사람은, 세상에 저항할 용기가 없는 사람은 자신의 이 땅의 삶을 돌보지만, 그는 자신의 혼을 파는 것이고, 세상이 그에게 제공하는 것은 영원을 위해 가치가 없는 것이다. 그러므로 모든 물질을 파괴시킬 가까운 종말을 앞두고 인간에게 선택이 쉽게 되야 한다. 그러면 그리스도 안에서 그리스도를 위해 사는 사람은 모든 것을 희생할 것이다.

세상의 어떤 위협도 그를 두려워하거나 하나님 앞에서 잘못된 결정을 내리게 할 수 없게 될 것이다. 그는 세상의 모든 비난에 대해 용기 있고 용감할 것이다. 그러면 또한 예수님의 약속이 성취될 것이다: "누구든지 세상 앞에서 나를 고백하는 사람을 나도 아버지 앞에서 고백하기를 원한다." 사람은 예수님의 약속대로 영원한 사랑의 호감을 얻게 될 것이다. 그러면 예수님 자신이 사람들에게 다가가 복음을 전할 것이고, 그의 사람들의 심장 안에 거할 것이고, 사람들은 가장 큰 상급을 받을 수 있게 될 것이다. 하나님 자신이 사람 안에 거할 것이고, 가장 풍부한 지식을 줄 것이고, 종말의 때까지 말씀 안에서 그와 함께 할 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박