Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

LA MISION QUE TIENEN LOS MENSAJEROS DEL SEÑOR ANTES DEL FIN

¡ Anunciad Mi Palabra a aquellos allí a quienes Yo os conduzca !

Así es Mi Voluntad, porque el tiempo se apresura hacia el fin. Por lo tanto tendréis que ir por el camino que os he designado desde la eternidad, y bajo Mi dirección reconoceréis siempre Mi sabiduria y amor y aprenderéis a comprender que para vosotros es también preciso que paséis por situaciones difíciles en la vida, para que en ellas maduréis, puesto que cuanto más elevado sea vuestro desarrollo, tanto más eficaz será vuestro obrar antes del fin, porque es entonces cuando sois representantes vivos de Mi Palabra. Mi Palabra hay que llevarsela a los hombres para que sepan sobre la gran responsabilidad que tienen ante su alma. Yo Mismo puedo darles sólo la correcta aclaración y eso por medio de vosotros; la boca del ser humano tiene que anunciar lo que sale de Mí y da testimonio de Mí. Por boca del hombre quiero Yo hablar a todos los hombres, y vosotros debéis ser el órgano por el que les dé a conocer Mi Voluntad.

Es una gran tarea que, para vosotros, así como para vuestros semejantes es sumamente bienhechora, y la cumpliréis con alegría, tendréis un sentimiento que os hace feliz por estar activos en Mi Nombre, esforzándoos por aprovechar celosamente cada ocasión. Sin embargo, tenéis que abandonaros plenamente a Mi dirección; así como Yo os dirija tenéis que andar, y lo que la Voz del Espíritu os dicte que hagáis, tenéis que ejecutarlo sin oponeros, y por tanto hacer caso a la voz en vosotros, y obraréis según Mi Voluntad.

Innumerables almas están necesitadas porque no están en la verdad y cada error es un peligro para el alma. Llevarles a ellos la verdad es una obra de amor al prójimo, pués sólo la verdad hace libre al ser humano, anula la necesidad y ella le conduce a Mí, Quien soy la Eterna Verdad Misma. Por eso, quien quiera llegar a Mí no puede ir por un falso camino; se le tendrá que indicar el verdadero, y él tiene que ir por dicho camino. Tiene que observar la Palabra que viene directamente de Mí y por Mis mensajeros dirigida a la tierra y difundida.

Por eso conduzco Yo Mismo Mis siervos a los hombres que anhelan esclarecimiento, que andan en el error, y en todas partes podrán obrar; por doquier encontrarán buenas tierras que puedan sembrar y cultivar, para que pueda recolectar una rica cosecha en el día del juicio. A todas las partes envío Mis Mensajeros donde exista necesidad espiritual, para que lleven a los hombres el Evangelio puro como Yo Mismo se lo he anunciado a ellos.

Pues el tiempo se acerca a su fin, y si sois siervos solícitos se puede remediar la mayor necesidad espiritual, abogando por Mi Palabra, y solicitando a mayores Mis bendiciones y Mi gracia. Pués sois Mis apoyos en el último tiempo antes del fin, sois vosotros Mis obreros que he contratado para Mi viña, sois Mis siervos y os espera un gran trabajo, innumerables campos que cultivar .... Innumerables almas hay que iniciar en la Verdad, así que si participáis ayudando, será remediada la gran miseria espiritual, y cada alma que ayudéis os lo agradecerá eternamente.

Amén.

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

La tâche des messagers de Dieu avant la fin

Annoncez Ma Parole à ceux que Je vous envoie. Ainsi est Ma Volonté, parce que le temps tire vers sa fin. Et donc vous devrez toujours parcourir, le chemin que Je vous ai pré-marqué depuis l'Éternité, et reconnaître toujours Ma Sagesse et Mon Amour dans Ma Conduite, vous apprendrez à comprendre que, même pour vous, des situations de vie difficiles sont nécessaires, pour que vous mûrissiez dans celles-ci, parce que, plus vous êtes haut dans le développement, plus votre activité avant la fin sera réussie, parce qu'alors vous êtes des représentants vivants de Ma Parole. Mais Ma Parole doit être portée aux hommes, ils doivent savoir la grande responsabilité qu’ils portent vis-à-vis de leur âme. Moi Seul peux leur donner le juste éclaircissement, et cela au travers de vous, parce que la bouche d'homme doit annoncer ce qui procède de Moi et témoigner de Moi. Je veux parler à tous les hommes au travers de la bouche d'homme, et vous devez être l’organe à travers lequel Je leur annonce Ma Volonté. C’est une grande tâche qui est une bénédiction outre mesure grande pour vous-même et pour votre prochain, et vous exécuterez avec joie cette tâche, vous-même aurez un sentiment de bonheur, lorsque vous êtes actifs en Mon Nom, et votre tendance fervente exploitera chaque occasion. Mais vous devez vous confier totalement à Ma Conduite ; Je vous guiderai lorsque vous marchez, et ce que Je vous indiquerai de faire à travers la Voix de l'Esprit, vous devrez l'exécuter sans rébellion et donc écouter toujours la Voix en vous, et être actif dans Ma Volonté. D’innombrables âmes se trouvent dans la misère, parce qu'elles ne sont pas dans la Vérité, et chaque erreur est un danger pour l'âme. Leur apporter la Vérité est une œuvre d'amour pour le prochain, parce que seulement la Vérité rend libre, elle élimine la misère, et seulement la Vérité guide à Moi, Car Je Suis l'Éternelle Vérité Même. Donc celui qui veut arriver à Moi, ne doit pas parcourir des voies erronées, il doit lui être montré la voie et il doit la parcourir. Il doit suivre la Parole qui procède directement de Moi et qui est guidée et répandue par Mes messagers sur la Terre. Et donc Moi-même Je guide Mes domestiques aux hommes qui désirent l'éclaircissement, qui marchent dans l'erreur, et ils pourront agir dans tous les lieux, partout où ils trouvent une bonne terre où ils peuvent semer et édifier, pour que Je puisse faire une riche récolte le Jour du Jugement. Partout où se trouve la misère spirituelle, J'envoie Mes messagers, pour qu'ils portent aux hommes le pur Évangile, comme Moi-même le leur ai annoncé. Parce que le temps va vers la fin, et la grande misère spirituelle peut être arrangée, si vous êtes pour Moi des domestiques volontaires, si vous défendez Ma Parole et pour cela demandez Ma Bénédiction et Ma Grâce. Parce que vous êtes Mes piliers dans le dernier temps avant la fin, vous êtes Mes ouvriers, que J'ai préparés pour Ma Vigne, vous êtes Mes domestiques, et un grand travail vous attend pour préparer d’innombrables champs. D’innombrables âmes doivent être guidées dans la Vérité, et si vous collaborez, la grande misère spirituelle sera maitrisée, et chaque âme que vous aidez vous en sera éternellement reconnaissante.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet