No tengáis miedo, sólo creed.... donde todo poder humano falla, donde la ayuda terrenal ya no parece posible, Mi poder no tiene fin, y una y otra vez encuentro caminos que llevan fuera de la oscuridad, fuera de todas las necesidades y angustias, terrenales y espirituales. Esperad en Mí y en Mi ayuda, y ciertamente no os decepcionaré.... A menudo os sobrevendrán dificultades en el último tiempo, pero nunca debéis desesperaros, no temáis que Yo esté lejos de vosotros. Porque en momentos de necesidad estoy más cerca de vosotros que nunca.
Sólo tenéis que creer en Mi amor, que jamás os deja solos, que jamás os abandona a la necesidad y a la miseria.... Tenéis que creer en Mi omnipotencia, que es capaz de todo, y para la cual no hay límites a la creatividad.... Debéis creer en Mi sabiduría, que no os deja caer arbitrariamente en necesidades y angustias, sino que ha reconocido muy bien desde la eternidad lo que es bueno para vuestra alma y su perfección. Y si creéis profundo y firmemente, ya nada os asustará, porque siempre Me sentís cerca de vosotros y ponéis a Mis pies todos vuestros sufrimientos y preocupaciones, y os entregáis a Mí y a Mi gracia, y no esperaréis en vano Mi ayuda.
No tengáis miedo, sino sólo creed.... ¿Qué os puede asustar, qué os puede dañar, si Me tenéis a Mí, si tenéis mi seguridad de que Yo os ayudo siempre y en todas las situaciones de la vida.... qué os puede debilitar y volveros desanimados, si podéis serviros constantemente de Mi poder, que fluye hacia vosotros, con sólo pedirlo?.... Cumplid Mi voluntad, cumplid siempre el mandamiento del amor, entonces también estaréis constantemente en posesión de fuerza y ya no necesitaréis temer nada, sea terrenal o espiritualmente, porque entonces estáis conectados Conmigo, y Mi presencia elimina toda necesidad y preocupación, aunque os llegue de una perspectiva terrenal.... Porque Yo os las quito, y podéis confiaros a esta seguridad con plena fe, podréis recorrer cada camino sin miedo, por espinoso y difícil que parezca....
Siempre camino al lado vuestro y os protejo y guardo, os doy fuerzas y atraigo vuestros corazones hacia Mí.... y cuanto más os despegáis del mundo y os conectáis Conmigo, tanto menos sentís la angustia terrenal.... Ha llegado el tiempo del fin, que impone una gran exigencia a vuestra fe, así que procurad adquirir una fe firme e inquebrantable, orad sin cesar y prestad atención a toda ayuda para que os fortalezcáis en vuestra fe y no necesitáis temer de lo que se acerca a vosotros, porque una fe firme evita todo desastre, una fe firme asegura Mi ayuda, Mi poder y gracia para vosotros en cada problema del cuerpo y del alma.... amén
TraductorFürchtet euch nicht, sondern glaubet nur.... Wo alle menschliche Kraft versagt, wo irdisch keine Hilfe mehr möglich erscheint, ist Meine Macht nicht zu Ende, und immer wieder finde Ich Wege, die herausführen aus dem Dunkel, aus aller Not und Bedrängnis, irdisch und geistig. Hoffet auf Mich und Meine Hilfe, und Ich werde euch wahrlich nicht enttäuschen.... Es wird in der letzten Zeit sehr oft an euch Schweres herantreten, doch niemals brauchet ihr zu verzagen, niemals zu fürchten, daß Ich ferne von euch bin. Denn in der Not bin Ich euch näher denn je. Nur glauben müsset ihr an Meine Liebe, die euch nimmermehr allein läßt, die euch nimmermehr der Not und dem Elend überlässet.... Glauben müsset ihr an Meine Allmacht, die alles zu bewältigen vermag und für die es keine Grenzen des Schaffens gibt.... Glauben müsset ihr an Meine Weisheit, die nicht willkürlich euch in Not und Bedrängnis geraten läßt, sondern sehr wohl erkannt hat seit Ewigkeit, was gut ist für eure Seele und deren Vollendung. Und so ihr tief und fest glaubet, wird euch nichts mehr erschrecken, denn ihr fühlet Mich stets in eurer Nähe und leget Mir all euer Leid und eure Sorgen zu Füßen, ihr stellet euch Mir und Meiner Gnade anheim, und ihr werdet nicht vergeblich Meine Hilfe erwarten. Fürchtet euch nicht, sondern glaubet nur.... Was kann euch schrecken, was kann euch schaden, so ihr Mich habt, so ihr Meine Zusicherung habt, daß Ich euch immer und in allen Lebenslagen helfe.... was kann euch schwach und mutlos werden lassen, so ihr euch ständig Meiner Kraft bedienen könnet, die euch zuströmt, so ihr nur darum bittet.... Erfüllet Meinen Willen, erfüllet stets das Gebot der Liebe, dann seid ihr auch ständig im Besitz von Kraft und brauchet nichts mehr zu fürchten irdisch und geistig, denn dann seid ihr Mir verbunden, und Meine Gegenwart schaltet jede Not und Sorge aus, wenngleich sie irdisch gesehen an euch herantritt.... Denn Ich nehme sie euch ab, und ihr könnet euch vollgläubig dieser Zusicherung überlassen, ihr könnet furchtlos jeden Weg gehen, und mag er noch so dornig und mühevoll erscheinen.... Ich wandle stets neben euch und schütze und behüte euch, Ich gebe euch Kraft und ziehe eure Herzen zu Mir.... und je mehr ihr euch von der Welt löset und euch Mir verbindet, desto weniger spüret ihr die irdische Not.... Die Zeit des Endes ist gekommen, die große Anforderung stellt an euren Glauben, darum suchet nur einen festen unerschütterlichen Glauben zu gewinnen, betet darum ohne Unterlaß, und achtet jeglicher Hilfeleistung, auf daß ihr stark werdet im Glauben, und ihr werdet nicht zu fürchten brauchen, was auch an euch herantritt, denn ein fester Glaube bannet jedes Unheil, ein fester Glaube sichert euch Meine Hilfe, Meine Kraft und Gnade in jeder Not und Bedrängnis des Leibes und der Seele....
Amen
Traductor