Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Atención de la oración en una fe firme. “Padre, hágase tu Voluntad”

Podéis conseguir todo de Mí si tan sólo tenéis una fe firme e inquebrantable en Mí. Si tenéis presente mi Amor hiperdimensional para vosotros, también sabéis que Yo dejo ninguna oración sin atenderla. Una fe firme en Mí incluye también una plena confianza en Mí, pues comprende también la certitud que Yo en mi Sabiduría reconozco todo que es una bendición para vosotros, y que no permito que os alcance un mal consintiéndoos algo que no resulte en vuestro bien. Por eso un hombre de profunda fe se entregará incondicionalmente a Mí... lo dejará a mi Criterio cómo le voy a agraciar pues no exigirá sino, con humildad, me presentará sus ruegos... siempre antepondrá mi Voluntad y se encomendará a mi Amor y Gracia.

Y Yo le atenderé en toda plenitud. Nunca permitiré que tenga que vivir en la indigencia, corporalmente como espiritualmente, porque nunca ignoro la oración de un “niño” Mío. Pero cuando os niego el cumplimiento de un ruego, ¡incluso entonces no dudéis en mi Amor, porque es precisamente mi Amor el que quiere protegeros de una desgracia!

Vosotros mismos no siempre podéis reconocer el efecto que surte el cumplimiento de un ruego. Por eso, lleno de confianza, presentadme vuestro deseo, y todo lo demás dejadlo en mis Manos; y mi Amor se hará cargo de vosotros de manera que vuestro camino a Mí esté allanado, para que con certeza alcancéis vuestro objetivo... para que como “niños” Míos regreséis a la Casa del Padre... para llevar una Vida eterna bienaventurada.

Pero aprovechad siempre de la Fuerza de la oración, invocadme en todas condiciones de vida... si estáis agobiados, ¡venid a Mí!, pero también en horas de descanso y paz, ¡acordaos de Mí! No os olvidéis de Mí, para que tampoco Yo me olvide de vosotros... poneos frecuentemente en contacto conmigo mediante la oración íntima, y reclamad de esta manera que acude a vuestra cercanía. Entonces se derramará sobre vosotros una fuerza enorme, si me buscáis en libre voluntad... si vuestros pensamientos están dirigidos a Mí y vuestro corazón me anhela.

Pero vosotros mismos debéis ser los que encuentran el camino a Mí y que por eso pasan por el Puente que Yo, para vosotros, he tendido desde la Tierra hacia Mí... Debéis rezar, porque en la oración vuestra alma se eleva a las esferas de la Luz... en la oración camináis por el puente a Mí... y en la oración el “niño” se presenta al Padre... él niño mismo establece la relación de un niño a su padre, tal como es mi Voluntad. Y si me llaman como Padre... si un corazón “infantil” viene a mi encuentro, Yo atiendo cada súplica porque Yo no decepciono a mis “niños” que, llenos de confianza, se acercan a Mí.

Y se les transmite mi Amor... pues mi Amor da donativos inconmensurables... mi Amor considera al niño espiritualmente y terrenalmente, y realmente nunca ya tendrá que sufrir desgracias si pide realmente “infantilmente”, es decir, si me envía su oración verdaderamente en el espíritu y en la Verdad. Aprovechad de toda la Gracia de la oración porque en una fe profunda y viva en Mí y mi Amor podéis conseguir todo.

Pero si Yo aparentemente no hago caso a vuestra oración, no os quejéis ni gruñáis, porque entonces es que mi Amor paternal sólo ve un perjuicio en la concesión de vuestro ruego - y sólo para evitar esto os la niega. Pero aquel que siempre somete su voluntad a la Mía, él nunca quedará desilusionado porque su oración es la correcta, y me agrada si a todos sus ruegos añade: “Padre, ¡hágase tu Voluntad!”.

Amén.

Traductor
Traducido por: Ion Chincea

Auzul rugăciunii în credință fermă.... „Tată, facă-se voia Ta....”

Voi ați putea obține totul de la Mine, dacă doar credeți cu tărie și fără șovăire în Mine.... Căci, dacă veți ține cont de dragostea Mea copleșitoare pentru voi, veți ști că nu voi lăsa nici o rugăciune neauzită. Dar credința fermă în Mine include și încrederea deplină în Mine, include și certitudinea că Eu, în înțelepciunea Mea, recunosc tot ceea ce este o binecuvântare pentru voi și că nu vă voi lăsa să pățiți ceva rău, acordându-vă ceva care nu este benefic pentru voi. De aceea, un om profund evlavios se va dărui Mie necondiționat, va lăsa la latitudinea Mea cum vreau să-l tratez, nu va cere, ci Îmi va prezenta cu umilință cererile sale, va pune întotdeauna voința Mea pe primul loc și se va încredința iubirii și harului Meu. Și îl voi asigura din belșug, fizic și spiritual Nu-l voi lăsa niciodată să flămânzească, căci nu ignor niciodată rugăciunea copilului Meu. Dar dacă vă refuz împlinirea unei cereri, nu vă îndoiți de dragostea Mea, pentru că tocmai dragostea Mea vrea să vă protejeze de rău. Iar voi înșivă nu puteți recunoaște întotdeauna efectul îndeplinirii unei cereri. De aceea, prezentați-Mi cu încredere cererea voastră și lăsați totul în seama Mea, și considerați că dragostea Mea va fi de așa natură încât calea spre Mine să vă fie netezită, că veți ajunge în siguranță la țelul vostru, că vă veți întoarce în casa Tatălui ca și copii ai Mei pentru a trăi o viață fericită în eternitate. Dar folosiți mereu și constant puterea rugăciunii, chemați-Mă în orice situație de viață, veniți la Mine când sunteți în primejdie și amintiți-vă de Mine și în orele de odihnă și pace. Nu Mă uitați, ca să nu vă uit nici Eu, stabiliți adesea contactul cu Mine prin rugăciune sinceră și astfel să Mă chemați în mod constant lângă voi, pentru că atunci puterea va curge peste voi fără măsură, dacă Mă căutați de bunăvoie, dacă gândurile voastre sunt destinate Mie și inima voastră vă îndeamnă spre Mine. Voi înșivă trebuie să găsiți calea spre Mine și, prin urmare, să pășiți pe podul pe care l-am construit pentru voi de pe Pământ spre Mine.... Trebuie să vă rugați, pentru că în rugăciune sufletul vostru se ridică în sferele de lumină, în rugăciunepășiți pe puntea către Mine, în rugăciune copilul se apropie de Tatăl, se stabilește relația unui copil cu Tatăl Însuși, așa cum este voința Mea. Și dacă sunt chemat ca Tată, dacă o inimă de copil bate pentru Mine, voi asculta orice rugăminte, căci nu-i voi dezamăgi pe copiii Mei care vin la Mine cu încredere deplină. Iar iubirea Mea se împărtășește cu ei, iubirea Mea împarte daruri fără măsură, iubirea Mea îl consideră pe copil spiritual și pământesc și nu va trebui niciodată să sufere greutăți dacă cere cu adevărat ca un copil, adică dacă îmi trimite rugăciunea sa în duh și în adevăr. Folosește-te de harul rugăciunii, pentru că poți obține totul în credința profundă și vie în Mine și în iubirea Mea.... Dar nu pretinde și nu te plânge și nu bombăni dacă se pare că nu-ți ascult rugăciunea, căci atunci iubirea Mea părintească va vedea numai rău în împlinirea cererii tale și, pentru a te proteja de acesta, te va neglija.... Dar oricine se supune întotdeauna voinței Mele nu va fi niciodată dezamăgit, pentru că rugăciunea lui este cea corectă, cea care Îmi este plăcută, dacă adaugă la toate cererile sale: "Tată, facă-se voia Ta...."

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea