Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Palabra de Dios.... Amonestador silencioso.... Voz fuerte.... Desastre natural

Prestad atención a las advertencias recurrentes desde arriba y no dejéis que mueran en vuestros oídos. Porque cada hora y cada día es precioso si tenéis en cuenta la salvación de vuestra alma y trabajáis diligentemente antes de que llegue el fin. No dejéis que Yo os llame en vano, no dejéis que llame a vuestros corazones en vano, sino acogedme y abridme voluntariamente la puerta de vuestro corazón si deseo entrar. Todavía vengo a vosotros como un amonestador silencioso cuando Me acerco a vosotros en la Palabra, pero ya no pasará mucho tiempo antes de que Mi llamado suene fuerte y poderoso desde lo alto, y vosotros os asustaréis por el poder de Mi voz.

Todavía depende de vosotros si queréis escucharme o dejar que Mi Palabra deja de sonar en vuestros oídos.... Pero entonces tendréis que escucharme, y Mi voz os tocará terriblemente.... ya no seréis capaces de reconocer Mi amor, sino que tenéis que inclinaros ante Mi ira, aunque Mi amor todavía está obrando, pero ya no puede ser reconocido como amor.... Pero Mi Palabra sigue siendo un señal de Mi amor por vosotros porque suena suave y amonestador, como un padre habla a sus hijos a quienes quiere llevar por el camino correcto.

Pero si no se presta atención a Mi Palabra, aparecerá Mi poder y os asustaréis ante ello y tendréis temor a la muerte.... Y para muchos también habrá llegado la hora de la muerte, la hora de la muerte de esta Tierra, y bienaventurado el que ya Me ha encontrado antes, que no tiene por qué temer esta última hora. Y este es el propósito de Mi Palabra.... Busco vuestro amor, busco atraeros hacia Mí, teniendo siempre en cuenta vuestro libre albedrío, busco conduciros al reino espiritual, y por eso os amonesto a distanciaros de la materia terrenal, del esfuerzo terrenal.

Porque sólo entonces podré ser encontrado, si renunciáis al mundo con sus alegrías y buscáis la unificación Conmigo.... Entonces Yo Mismo vendré a vuestro encuentro y nunca más os dejaré ir de Mí.... Por tanto, prestad atención a Mi Palabra y no escuchéis a aquellos cuyas mentes tengo que dirigir hacia Mí a través del poder.... Venid a Mí por vuestra propia voluntad, teniendo deseo de mi Palabra y dejaos instruir por Mí, escuchadme y prestad atención a lo que Yo os anuncio.... Creed en Mi Palabra y transformaos al amor, para que hagáis de Mi voluntad vuestra propia voluntad y podáis siempre y constantemente seguros de Mi amor.

Porque eso es lo que quiero lograr a través de Mi Palabra, que os transforméis al amor, que trabajéis en vuestras almas y os adaptéis a Mi Ser, que en sí Mismo es puro Amor.... Y no os asustaréis ni necesitaréis tener miedo, si Mi voz suena fuerte y poderosa, porque entonces sois de los Míos, a quienes tomo a Mi cargo en la horas de mayor necesidad y de quienes soy su Salvador y Redentor, como lo he prometido. La hora llega inesperadamente rápido y todos recordaréis de Mis Palabras, porque os amonesto sin cesar para que aún podáis aprovechar el corto tiempo en todos los sentidos....

Acordaos de vuestras almas e ignorad el cuerpo, porque éste perece, pero el alma permanece por toda la eternidad. Y por eso ayudadla, mientras os sea posible todavía, a crear y obrar en la Tierra, y la voluntad seria de hacerlo os dará fuerza.... Maduraréis y os beneficiaréis mucho al dejar dirigirme a vosotros, que creáis en Mis Palabras y os esforcéis en vivir según Mi voluntad.... Y no tendréis que temer el día que llegará irrevocablemente en el menor tiempo posible.... que os dará la prueba de la verdad de Mi Palabra, de Mi Poder y Fuerza, y que para los iniciados es también un señal de Mi amor por lo no redimidos, a los que quiero salvar de la destrucción eterna....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Palavra de Deus - Silent Admonisher.... Loud Voice - Natural Disaster....

Preste atenção às admoestações sempre recorrentes vindas de cima e não as deixe cair sobre os seus ouvidos. Porque cada hora e cada dia é precioso se considerarmos a nossa salvação e trabalharmos diligentemente antes do fim chegar. Não Me deixem chamar em vão, não Me deixem bater no vosso coração em vão, mas recebam-Me e abram-Me a porta do vosso coração voluntariamente, se eu desejar entrar. Continuo a dirigir-me a vós como um admoestador silencioso quando me aproximo de vós na Palavra, mas não por muito tempo, então o Meu chamamento soará alto e forte de cima e ficareis aterrorizados com o poder da Minha voz. Ainda depende de si se Me quer ouvir ou deixar a Minha Palavra desvanecer-se nos seus ouvidos.... Mas depois terá de Me ouvir e a Minha voz tocar-lhe-á terrivelmente.... Já não poderá reconhecer o Meu amor, mas terá de se curvar à Minha ira, embora mesmo assim o Meu amor ainda esteja em acção, só que já não lhe será reconhecido como amor.... Contudo, a Minha Palavra continua a ser um sinal do Meu amor por vós, pois soa suavemente e admoestador como um pai fala aos seus filhos que quer guiar para o caminho certo. Mas se a Minha Palavra não for ouvida, a Minha força aparecerá e você ficará aterrorizado com ela e cairá no medo da morte.... E para muitos também terá chegado a hora da morte, a hora da passagem para longe desta terra, e bendito aquele que já Me encontrou antes que não precise de temer esta última hora. E este é o propósito de My Word.... Cortejo o vosso amor, tento atrair-vos até Mim, tendo sempre em conta o vosso livre arbítrio, tento guiar-vos para o reino espiritual, e por isso vos admoesto a distanciar-vos da matéria terrena, do esforço terreno. Pois só posso ser encontrado se renunciar ao mundo e aos seus prazeres e procurar a unidade com Mim.... Então Eu próprio virei ao teu encontro e nunca mais te deixarei ir de Mim.... Por conseguinte, preste atenção à Minha Palavra e não pertença àqueles cujos sentidos devo dirigir a Mim através do Meu poder.... Vinde a Mim por vossa própria vontade desejando a Minha Palavra e deixai-vos instruir por Mim, escutai-me e prestai atenção ao que Eu vos digo.... Acreditem na Minha Palavra e transformem-se em amor, para que façam da Minha vontade a vossa e possam estar sempre e constantemente certos do Meu amor. Pois é isto que quero alcançar através da Minha Palavra, que vocês se transformem em amor, que trabalhem nas vossas almas e se conformem com a Minha natureza, que é puro amor em si mesma.... E não precisareis de ficar assustados e ansiosos quando a Minha voz soar alto e forte, pois então pertencereis ao Meu Próprio, que tomo a meu cargo em horas de maior adversidade e a quem Sou Salvador e Redentor, como prometi. A hora chegará inesperadamente depressa e todos se lembrarão das Minhas Palavras, pois eu admoestar-vos-ei sem cessar para que ainda possam fazer uso do curto tempo em todos os sentidos.... Lembrem-se das vossas almas e desconsiderem o corpo, pois ele passará, mas a alma continuará a existir por toda a eternidade. E por isso, enquanto ainda for possível para vós, ajudai-vos a criar e trabalhar na terra, e a vontade sincera de o fazer ganhará a vossa força.... Amadurecerá e ganhará grandes benefícios deixando-Me falar consigo, acreditando nas Minhas Palavras e esforçando-se por viver de acordo com a Minha vontade.... E não precisareis de temer o dia que virá irrevogavelmente no mais curto espaço de tempo.... que vos dará provas da verdade da Minha Palavra, do Meu poder e força, e que é também um sinal para os iniciados do Meu amor pelos não redimidos, que quero salvar da ruína eterna...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL