Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Palabra de Dios.... Amonestador silencioso.... Voz fuerte.... Desastre natural

Prestad atención a las advertencias recurrentes desde arriba y no dejéis que mueran en vuestros oídos. Porque cada hora y cada día es precioso si tenéis en cuenta la salvación de vuestra alma y trabajáis diligentemente antes de que llegue el fin. No dejéis que Yo os llame en vano, no dejéis que llame a vuestros corazones en vano, sino acogedme y abridme voluntariamente la puerta de vuestro corazón si deseo entrar. Todavía vengo a vosotros como un amonestador silencioso cuando Me acerco a vosotros en la Palabra, pero ya no pasará mucho tiempo antes de que Mi llamado suene fuerte y poderoso desde lo alto, y vosotros os asustaréis por el poder de Mi voz.

Todavía depende de vosotros si queréis escucharme o dejar que Mi Palabra deja de sonar en vuestros oídos.... Pero entonces tendréis que escucharme, y Mi voz os tocará terriblemente.... ya no seréis capaces de reconocer Mi amor, sino que tenéis que inclinaros ante Mi ira, aunque Mi amor todavía está obrando, pero ya no puede ser reconocido como amor.... Pero Mi Palabra sigue siendo un señal de Mi amor por vosotros porque suena suave y amonestador, como un padre habla a sus hijos a quienes quiere llevar por el camino correcto.

Pero si no se presta atención a Mi Palabra, aparecerá Mi poder y os asustaréis ante ello y tendréis temor a la muerte.... Y para muchos también habrá llegado la hora de la muerte, la hora de la muerte de esta Tierra, y bienaventurado el que ya Me ha encontrado antes, que no tiene por qué temer esta última hora. Y este es el propósito de Mi Palabra.... Busco vuestro amor, busco atraeros hacia Mí, teniendo siempre en cuenta vuestro libre albedrío, busco conduciros al reino espiritual, y por eso os amonesto a distanciaros de la materia terrenal, del esfuerzo terrenal.

Porque sólo entonces podré ser encontrado, si renunciáis al mundo con sus alegrías y buscáis la unificación Conmigo.... Entonces Yo Mismo vendré a vuestro encuentro y nunca más os dejaré ir de Mí.... Por tanto, prestad atención a Mi Palabra y no escuchéis a aquellos cuyas mentes tengo que dirigir hacia Mí a través del poder.... Venid a Mí por vuestra propia voluntad, teniendo deseo de mi Palabra y dejaos instruir por Mí, escuchadme y prestad atención a lo que Yo os anuncio.... Creed en Mi Palabra y transformaos al amor, para que hagáis de Mi voluntad vuestra propia voluntad y podáis siempre y constantemente seguros de Mi amor.

Porque eso es lo que quiero lograr a través de Mi Palabra, que os transforméis al amor, que trabajéis en vuestras almas y os adaptéis a Mi Ser, que en sí Mismo es puro Amor.... Y no os asustaréis ni necesitaréis tener miedo, si Mi voz suena fuerte y poderosa, porque entonces sois de los Míos, a quienes tomo a Mi cargo en la horas de mayor necesidad y de quienes soy su Salvador y Redentor, como lo he prometido. La hora llega inesperadamente rápido y todos recordaréis de Mis Palabras, porque os amonesto sin cesar para que aún podáis aprovechar el corto tiempo en todos los sentidos....

Acordaos de vuestras almas e ignorad el cuerpo, porque éste perece, pero el alma permanece por toda la eternidad. Y por eso ayudadla, mientras os sea posible todavía, a crear y obrar en la Tierra, y la voluntad seria de hacerlo os dará fuerza.... Maduraréis y os beneficiaréis mucho al dejar dirigirme a vosotros, que creáis en Mis Palabras y os esforcéis en vivir según Mi voluntad.... Y no tendréis que temer el día que llegará irrevocablemente en el menor tiempo posible.... que os dará la prueba de la verdad de Mi Palabra, de Mi Poder y Fuerza, y que para los iniciados es también un señal de Mi amor por lo no redimidos, a los que quiero salvar de la destrucción eterna....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

하나님의 말씀과 조용한 경고자. 큰 목소리와 자연 재해.

위로부터 오는 반복되는 경고에 주의를 기울이고, 귀로 흘려듣지 말라. 왜냐면 너희가 너희의 구원을 생각하고, 종말이 오기 전에 열심히 일한다면, 매시간 매일이 소중하기 때문이다. 내가 헛되이 부르게 하지 말라. 내가 헛되이 너희의 심장을 두드리게 하지 말고, 내가 들어가기를 갈망하면, 나를 영접하고, 자발적으로 너희 심장의 문을 열라. 내가 말씀 안에서 너희에게 다가 갈 때, 나는 아직 침묵하는 훈계하는 자로 너희에게 다가 간다. 그러나 오래 걸리지 않아, 나의 부름이 높은 곳으로부터 크고 강하게 들리게 될 것이고, 너희는 내 음성의 권세로 인해 두려워하게 될 것이다.

너희가 나의 말씀을 들을지 또는 나의 말씀이 너희 귀를 스쳐 지나가게 할 지는 아직 너희에게 달려 있다. 하지만 너희는 나의 말씀을 들어야만 하게 될 것이고, 너희는 내 음성을 끔찍하게 느껴야만 하게 될 것이다. 너희는 더 이상 나의 사랑을 깨달을 수 없게 될 것이고, 비록 나의 사랑이 여전히 역사할 지라도, 너희가 더 이상 사랑으로 깨달을 수 없는 나의 분노 앞에 순복해야만 하게 될 것이다. 그러나 나의 말씀은 아직 너희를 향한 나의 사랑의 표시이다. 왜냐면 나의 말씀이 아버지가 올바른 길로 인도하기 원하는 자녀에게 말하는 것처럼 부드럽게 경고하는 음성으로 들리기 때문이다.

그러나 나의 말씀이 존중받지 못하면, 내 권세가 나타나고, 너희는 나의 권세 앞에 두려워하게 될 것이고, 죽음의 공포에 빠지게 될 것이다. 많은 사람들에게 죽음의 시간이, 이 땅의 삶을 마치는 시간이 임하게 될 것이다. 이 전에 이미 나를 찾은 사람은 복이 있다. 그는 이런 마지막 시간을 두려워할 필요가 없다. 이런 일을 나의 말씀이 목표로 한다. 나는 너희의 사랑을 얻기 원하고, 항상 너희의 자유의지를 고려하면서, 너희를 나에게 이끌기 원하고, 너희를 영의 나라로 인도하려고 시도한다. 그러므로 내가 너희에게, 너희가 이 땅의 물질과 세상적인 추구를 멀리 하도록 경고한다.

그래야만 너희가 단지 세상과 세상의 기쁨을 버리고, 나와의 연합을 시도한다면, 너희가 단지 나를 찾을 수 있기 때문이다. 그러면 나 자신이 너희에게 다가 가고, 나는 너희가 더 이상 영원히 나를 떠나게 하지 않는다. 그러므로 나의 말씀을 존중하라. 나의 권세를 통해 그들의 생각을 나에게 인도해야만 하는 사람들에게 속하지 말라. 나의 말씀을 갈망하고, 너희 자신이 나의 가르침을 받으면서, 스스로 나에게 오라. 나의 말씀을 듣고, 내가 너희에게 전해주는 것에 주의를 기울이라. 나의 말씀을 믿고, 너희 자신을 사랑으로 바꾸라. 이로써 너희가 나의 뜻을 너희 자신의 뜻으로 만들어, 너희가 항상 끊임없이 나의 사랑을 확신할 수 있게 하라.

왜냐면 너희가 너희 자신을 사랑으로 만드는 일이, 너희가 너희 혼을 위해 일하고, 너희의 성품을 자체가 순수한 사랑인 나의 성품을 닮게 만드는 일이, 내가 나의 말씀을 통해 이루기 원하는 일이기 때문이다. 그러면 내 목소리가 크고 강력하게 울릴 때, 너희는 두려워하지 않게 될 것이고, 두려워할 필요가 없게 될 것이다. 왜냐면 너희가 나에게 속한 사람들이고, 가장 큰 고난의 때에 나의 돌봄을 받고, 내가 구원자요 구세주인 사람들의 무리에게 속하기 때문이다. 고난의 때가 예상치 않게 빠르게 다가오고, 너희 모두는 나의 말씀을 기억하게 될 것이다. 왜냐면 내가 쉬지 않고 너희에게 경고하기 때문이다. 이로써 너희가 아직 짧은 시간을 모든 방식으로 최대한 활용할 수 있게 한다.

너희 혼을 생각하고, 육체에 주의를 기울이지 말라. 왜냐면 육체는 사라지지만, 그러나 혼은 모든 영원에 영원까지 존재하기 때문이다. 그러므로 너희가 이 땅에서 창조하고 역사하는 일이 아직 가능한 동안에 혼을 도우라. 혼을 도우려는 진지한 의지가 너희에게 힘을 줄 것이다. 너희가 내가 너희에게 말하게 하고, 너희가 나의 말씀을 믿고, 나의 뜻대로 살려고 노력한다면, 이로 인해 너희는 성장하게 될 것이고, 큰 유익을 얻을 것이다. 너희는 가능한한 최단의 시간에 돌이킬 수 없게 임하게 될 날을 두려워할 필요가 없게 될 것이다. 이 날이 나의 말씀이 진리임을 너희에게 증명하고, 나의 권세와 힘을 너희에게 증명하고, 이를 아는 사람들에게 내가 영원한 멸망으로부터 구원하기 원하는, 구원받지 못한 존재들을 향한 나의 사랑을 증명한다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박