Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Tiempo de Tribulación...

En los últimos tiempos estaréis expuestos de nuevo a una tribulación; os encontraréis con dificultades que casi amenazan con abrumaros; pero entonces sabéis que estoy más cerca de vosotros que nunca. Entregados completamente a Mi guía y quedaos fieles a Mí en vuestro corazón, para que Me podáis reconocer y confesar a pesar de toda la miseria, entonces ciertamente Yo no os abandonaré y vosotros podéis creer completamente en Mi Palabra. Pero la necesidad tiene que llegar para que se cumpla lo que está escrito, para que el tiempo de la gran tribulación sea reconocible para todos y también pueda ser reconocido como el último tiempo antes del fin.

El mundo no quiere una regulación de las condiciones terrenales en el amor, pero suscita una renovada lucha y lucha de los pueblos entre sí, y los acontecimientos mundiales entran en una nueva fase de corta duración. Una repetida tensión de los pueblos resultará en grandes penurias terrenales, que Mi voluntad terminará cuando llegue el momento. Pero vosotros, que sois Míos, tampoco necesitáis temer este tiempo de necesidad, aunque también os afectará de muchas formas. Para vosotros, nuevamente es solo una prueba de fe que podéis pasar, si os unís a Mí con más firmeza que nunca y con confianza os entregáis a Mi guía y ayuda.

Lo que pasa en muy poco tiempo, os será una prueba de Mi palabra, y entonces apoyaos en Mí, os ayudaré en cada necesidad y peligro. Porque todo se puede superar con Mi ayuda, nada es imposible para mi fuerza y poder, y no dejo ningún pedido sin escuchar, si creéis en Mí, y me llamáis desde el fondo de vuestro corazón. Estoy cerca de vosotros y dirijo vuestro destino de acuerdo con Mi voluntad, y si creéis esto, cualquier necesidad será soportable para vosotros. Pero el medio ambiente, vuestros semejantes, que no Me encuentran, necesitan dificultades terrenales aún mayores, si deben cambiarse en el libre albedrio y Me llaman por ayuda...

Y es por eso que vosotros, los humanos, también debéis pasar por esta corta fase, para que vuestras almas pueden beneficiarse de ella. Pero Mi intervención la terminará, que sin embargo, irá seguida de otra necesidad, aunque la primera se ha remediado. Es el tiempo de la tribulación antes del fin, y bueno para aquel, que reconoce el tiempo del fin en eso... sacará consuelo y esperanza de cada una de Mis Palabras, no se desesperará, sino que se conecta Conmigo aún más íntimamente y atravesar por todas las penurias y peligros terrenales sin perjuicio de su alma. Porque Yo Mismo lo llevo de la mano, porque Yo le transmito fuerza y luz...

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Timpul necazului....

În viitorul apropiat veți fi deja expuși la noi necazuri, veți experimenta greutăți care aproape că amenință să vă zdrobească; dar atunci să știți că Eu sunt mai aproape de voi ca niciodată.

În viitorul apropiat veți fi deja expuși la noi necazuri, veți experimenta greutăți care aproape că amenință să vă zdrobească; dar atunci să știți că Eu sunt mai aproape de voi ca niciodată. Lăsați-vă în întregime la îndrumarea Mea și rămâneți credincioși Mie în inima voastră, astfel încât să Mă recunoașteți și să Mă mărturisiți în ciuda tuturor adversităților, atunci Eu nu vă voi părăsi cu adevărat și veți putea crede pe deplin în Cuvântul Meu. Cu toate acestea, adversitatea trebuie să vină pentru ca ceea ce este scris să se adeverească, pentru ca timpul necazului cel mare să fie recunoscut de toți oamenii și să poată fi recunoscut și ca ultimul timp înainte de sfârșit.... Lumea nu dorește o rezolvare a circumstanțelor pământești în dragoste, ci stârnește noi lupte și lupte între națiuni, iar evenimentele mondiale intră într-o nouă fază de scurtă durată. O tensiune reînnoită între națiuni va avea ca rezultat o mare adversitate pământească, pe care voința Mea o va curma atunci când va fi momentul potrivit. Dar nici voi, care sunteți ai Mei, nu trebuie să vă temeți de această perioadă de adversitate, chiar dacă vă va afecta în multe feluri. Pentru voi este din nou doar un test de credință, pe care îl puteți trece dacă vă alăturați Mie mai ferm ca niciodată și dacă vă lăsați cu încredere la îndrumarea și ajutorul Meu. Orice se va întâmpla într-o perioadă scurtă de timp va fi o dovadă a Cuvântului Meu, iar apoi, dacă rămâneți alături de Mine, vă voi ajuta în orice adversitate și pericol. Pentru că totul poate fi depășit cu ajutorul Meu, nimic nu este imposibil pentru puterea și tăria Mea, și nu voi lăsa nici o cerere fără răspuns dacă credeți în Mine și Mă chemați din adâncul inimii voastre. Eu sunt aproape de voi și vă conduc destinul conform voinței Mele, iar dacă credeți acest lucru, orice adversitate va fi suportabilă pentru voi. Dar mediul înconjurător, semenii voștri, care nu-și găsesc calea spre Mine, au nevoie de greutăți pământești și mai mari pentru a se schimba în voința lor liberă și a apela la Mine pentru ajutor...... Prin urmare, și voi, oamenii, trebuie să treceți prin această scurtă etapă, pentru ca sufletele voastre să beneficieze de ea. Cu toate acestea, intervenția Mea va pune capăt acestei situații, care, totuși, va fi urmată de o altă adversitate, chiar dacă prima a fost remediată. Este vremea necazurilor dinaintea sfârșitului, și binecuvântat este cel care recunoaște în ea vremea sfârșitului.... el va trage mângâiere și speranță din fiecare dintre cuvintele Mele, nu se va descuraja, ci se va uni cu Mine mai intim ca niciodată și va trece prin toate adversitățile și pericolele pământești fără ca sufletul său să sufere, pentru că Eu Însumi îl conduc de mână, pentru că îi dau putere și lumină....

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea