Cread y trabajad mientras aún haya día... Porque para vosotros que descuidáis esto, seguirá una noche de duración infinitamente larga. Todavía hay una posibilidad de reconocimiento para toda la gente, aún es accesible la luz del día, aún se puede romper la oscuridad del espíritu, si la persona solo tiene la voluntad de hacerlo; pero luego llega un momento en que el hombre, es decir, lo espiritual en él, es despojado de su libre albedrio y tiene que languidecer en la oscuridad del espíritu por un tiempo sin fin. Y solo aquellos que anhelan la luz escapan de esta noche espiritual, entran en el reino de la luz, están en pleno reconocimiento, aunque está todavía en la tierra, porque la luz que una vez encontraron no se apagará, sino que iluminará su espíritu por los siglos de los siglos.
Cread y trabajad mientras aún haya día... Pero el día está llegando a su fin... y por eso estoy enviando constantemente portadores de luz a las personas, y todos los que son de buena voluntad los reconocen como Mis mensajeros y aceptan con agradecimiento lo que les ofrece... el conocimiento de la pura verdad.... La luz del cielo... comida y bebida del reino espiritual... para que puedan crear y trabajar celosamente, para que puedan acumular riquezas espirituales a través de la obra de amor y así aumentar sus conocimientos en el tiempo de la tarde, en el tiempo que se les concede hasta el final, hasta el anochecer. Cread y trabajad con toda diligencia, porque el tiempo ya no es para largo.
¿Pero en qué consiste solo vuestro crear y trabajar para no sucumbir al horror de la noche? Solo en el cumplimiento de Mi mandamiento de amor... solo os he dado un mandamiento... el del amor a Mí y al prójimo, y si lo obedecéis, sois diligentemente activos, como es Mi voluntad... Entonces creáis y trabajáis para vuestras almas, cuando creáis y trabajáis para vuestro prójimo, cuando el amor os empuja hacia Mí, para también llevar amor al prójimo, para ayudarlo corporal y espiritualmente para así cumplir con vuestro destino original... para estar activo en el amor...
Solo os di un mandamiento, pero el cumplimiento de este mandamiento trae consigo todas las bendiciones, os convierte en receptores de luz, os convierte en Mis hijos y, por lo tanto, en Mis herederos, quienes algún día pueden manejar y gobernar en la casa del Padre según su voluntad, que entonces también es la voluntad Mía... Cread y trabajad mientras aún haya día... Porque según la ley de eternidad la noche llega para todos los que no aprovechan el día de acuerdo a Mi voluntad... La inacción es la muerte, y solo podéis vivir si estáis inquietantemente activos. Pero la vida también significa estar en el reconocimiento, en la luz, porque esta última es absolutamente necesaria para una actividad correcta.
Y por eso os di el libre albedrío para que os activarais por impulso interior, para que hagáis un trabajo independiente, y también os di la capacidad de reconocer qué trabajo corresponde a Mi voluntad... os di el día, para que podáis usarlo ampliamente, para que podáis escapar de la noche y caminar en la luz para siempre. Pero quien no use su libre albedrio de la manera correcta, quien ignore toda actividad, será sorprendido por la noche, y morará en la oscuridad eterna por su propia culpa...
Y más urgentemente Yo os insto a trabajar para vosotros, para vuestras almas... porque la ley de la eternidad debe cumplirse, una noche seguirá al día, y quien no se haya salvado de las tinieblas espirituales hacia el reino de la luz volverá a hundirse en la noche de la muerte y no podrá liberarse por sí solo. Por eso cread y trabajad mientras aún haya día, porque llega la noche en la que ya no podéis obrar...
Amén
TraductorCréez et agissez tant qu’il fait encore jour, parce que pour ceux qui manquent de le faire, une nuit d’une durée infinie suit. Il existe encore une possibilité de connaissance pour tous les hommes, la Lumière du jour est encore accessible, l'obscurité de l'esprit peut encore être cassée, si l'homme en a seulement la volonté ; mais ensuite un temps viendra durant lequel l'homme, c'est-à-dire le spirituel en lui, sera privé de sa libre volonté et devra languir dans l'obscurité (de l'esprit) un temps infini. Et seulement ceux qui désirent la Lumière échapperont à cette nuit de l'esprit, ils entreront dans le Royaume de la Lumière, ils seront dans une très pleine Lumière qu'ils ont connu autrefois, celle-ci ne s'éteindra pas, mais elle éclairera leur esprit toujours et éternellement. Créez et agissez, tant qu’il fait encore jour. Mais le jour finit. Donc J'envoie à la rencontre des hommes constamment des porteurs de Lumière, et tous ceux qui sont de bonne volonté, les reconnaitront comme Mes messagers et accueilleront reconnaissant ce que Je leur offre, le savoir autour de la pure Vérité, la Lumière des Cieux, la Nourriture et la Boisson du Royaume spirituel, pour qu'ils créent et agissent avec ferveur, pour qu'à travers une activité d'amour ils ramassent des richesses spirituelles et donc puissent augmenter leur connaissance dans le temps du soir, dans le temps qui leur est encore concédé jusqu'à la fin, jusqu'au début de la nuit. Créez et agissez avec toute votre ferveur, parce que le temps n'est plus long. Mais en quoi doit consister l’action de créer et d’agir pour ne pas tomber dans l’effroi de la nuit ? Elle consiste seulement à suivre Mon Commandement de l'amour. Je vous ai donné seulement un Commandement, celui de l'amour pour Moi et pour le prochain, et si vous l’observez, vous êtes actifs avec ferveur comme cela est Ma Volonté. Alors créez et agissez pour vos âmes, lorsque vous créez et agissez pour votre prochain, lorsque l'amour pour Moi vous pousse à vous porter à la rencontre de votre prochain, à l'aider corporellement et spirituellement, alors vous suivez votre destination primordiale, vous êtes actifs dans l'amour. Je vous ai donné seulement un Commandement, celui de l'amour pour Moi et pour le prochain, et si vous le suivez, vous êtes actifs avec ferveur comme cela est Ma Volonté. Je vous ai donné seulement un Commandement, mais l'accomplissement de celui-ci a pour conséquence Ma Bénédiction, Je vous forme pour recevoir la Lumière, Je fais de vous Mes fils et donc Mes héritiers, qui pourront régner et agir un jour dans la Maison du Père selon leur volonté, qui est aussi Ma Volonté. Créez et agissez tant qu’il fait encore jour, parce que la nuit arrive selon la Loi d'Éternité pour tous ceux qui n’utilisent pas le jour selon Ma Volonté. L'inactivité est la mort, et vous pouvez vivre seulement si vous êtes actifs incessamment. Mais vivre signifie aussi être dans la connaissance, dans la Lumière, parce que cette dernière est absolument nécessaire pour la juste activité. Et donc Je vous ai donné la libre volonté, pour que vous deveniez actifs par votre propre poussée intérieure, pour que vous effectuiez un travail autonome et Je vous ai donné aussi la faculté de reconnaître quel travail correspond à Ma Volonté. Je vous ai donné le jour, pour que vous puissiez l'utiliser abondamment, pour que vous échappiez à la nuit et puissiez marcher dans la Lumière dans l’éternité. Mais celui qui n’utilise pas sa libre volonté de la manière juste, qui manque de faire n'importe quelle activité, sera surpris par la nuit et demeurera dans l'éternelle obscurité par sa faute. Et avec plus d'urgence que jamais Je vous exhorte à agir pour vous, pour vos âmes, parce que la Loi d'Éternité doit être accomplie, une nuit suit le jour, et celui qui ne se laisse pas sauver du noir de l'esprit dans le Royaume de la Lumière, celui-ci se précipitera à nouveau dans la nuit de la mort et il ne pourra pas s’en libérer tout seul. Donc créez et agissez tant qu’il fait encore jour, parce que la nuit arrive, et vous ne pourrez plus agir.
Amen
Traductor