Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La confesión a Jesús y la Obra de redención...

El peligro de apartarse de la fe en Jesucristo, el Hijo de Dios y Redentor del mundo, será muy grande y, sin embargo, la gente deberá someterse a esta última prueba de fe, porque es decisiva para la eternidad... Yo Mismo Me he encarnado en esta tierra en Jesucristo, Yo Mismo tomé la muerte en la cruz como ser humano para abrir la puerta a la eternidad para la humanidad... Pero la gente cierra esta puerta a sí misma, no acepten Mi Obra de redención, no obtienen ningún beneficio de ella.

Y esta puerta permanecerá cerrada para ellos durante eternidades, porque quien no Me reconoce, tampoco puedo reconocerlo como perteneciente a Mí. Él no tiene parte en Mí mientras esté todavía en el poder de Mi oponente, que es inquebrantable hacia aquellos que no Me reconocen a Mí y a Mi Obra de redención. Así que ellos mismos se separan de Mí y se esfuerzan hacia aquel, a través de cuya voluntad dejaron de ser libres y privados de todo reconocimiento. El fin está cerca y con este el juicio final... Y nuevamente Me acerco a la humanidad como Redentor, busco traerla libertad espiritual, luz y conocimiento, y solo quiero ser reconocido para poder derramar también las gracias de Mi Obra de redención sobre las almas para que no sucumban al juicio.

Quiero redimirlos, pero deben dejarse redimir por su propia voluntad... Y por eso deben confesarme ante el mundo como Aquel a través de Cuya fuerza y gracia pueden ser salvados.... deben creer que la Divinidad en toda abundancia estaba escondida en el hombre Jesús, que el gran amor a Sus semejantes le movía a sufrir y morir por ellos para evitarles la muerte entera, que se concede irrevocablemente que no crea en Él, que no reconoce Su Obra de redención ni reclama las gracias adquiridas por Él a través de la muerte en la cruz.

Y la gente debe confesar esta fe ante el mundo; deben testificar abiertamente del amor del Dios-Hombre Jesús, porque a través de este testimonio Me confiesan plenamente y completo... muestran al mundo que son de verdad Mis hijos que, atraídos por el amor del Padre, también cumplan la voluntad del Padre... Y entonces esta decisión de fe debe tomarse, y será un tiempo difícil para las personas que Me pertenecen y que deben confesarme públicamente. Pero el que tiene la voluntad de hacerlo, también tiene la fuerza, y ésta le llega sin medida como lo he prometido... Porque Yo Mismo estoy con los Míos, y los Míos son los que luchan por Mí, los que tratan de ganarme, que Me invoquen en espíritu y en la verdad, que viven en el amor y se esfuercen por cumplir Mi voluntad.

Y estos no deberían temer la próxima lucha de fe. Tiene que sobrevenir a las personas para que tomen una postura seria sobre un problema que hasta ahora ha recibido poca atención... tienen que decidirse a favor o en contra de Mí, porque quien se confiesa al Hijo también confiesa al Padre, y quien rechaza al hijo también rechaza al padre. Pero Yo soy Él, Que se entregó a Sí Mismo por la gente... Porque Yo estaba en abundancia en el hombre Jesús, Yo Mismo descendí a la tierra para redimir a las personas de la culpa del pecado y sus consecuencias. Y por tanto, quien cree en Mí, no puede rechazar a Jesucristo, porque Él y Yo somos Uno, y el que confiesa a Él, también Me confiesa a Mí...

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

La déclaration pour Jésus et pour l'Œuvre de Libération

Le danger de la chute de la foi en Jésus Christ, le Fils de Dieu et Rédempteur du monde, sera très grand et les hommes doivent être soumis à cette dernière épreuve de foi, parce qu'elle est déterminante pour l'Éternité. Moi-même Je Me suis incorporé sur cette Terre en Jésus Christ, Moi-même J'ai pris sur Moi la mort sur la Croix en tant qu’Homme, pour ouvrir à l'humanité la Porte sur l'Éternité. Mais les hommes se ferment à eux-mêmes cette Porte, ils n'acceptent pas Mon Œuvre de Libération, ils n'en tirent aucune utilité. Et cette Porte restera fermée pour eux pendant encore une Éternité, parce que celui qui ne Me reconnaît pas, Je ne peux pas le reconnaître comme Mien. Il n'a aucune part en Moi, tant qu’il est encore sous le pouvoir de Mon adversaire, car ce pouvoir n'est pas cassé pour ceux qui ne reconnaissent ni Moi ni Mon Œuvre de Libération. Donc eux-mêmes se séparent de Moi et tendent vers celui par la volonté duquel ils sont devenus non libres et ont été privés de toute connaissance. La fin est proche et avec elle le dernier Jugement. Et à nouveau Je M'approche de l'humanité comme Rédempteur, Je cherche à lui apporter la liberté spirituelle, la Lumière et la connaissance et Je veux seulement être reconnu, pour pouvoir déverser les Grâces de Mon Œuvre de Libération sur les âmes, pour qu'elles ne tombent pas en bas au jour du Jugement. Je veux les sauver, mais elles doivent se laisser sauver dans la libre volonté. Donc elles doivent Me déclarer devant le monde comme Celui par la Force et la Grâce duquel elles peuvent devenir bienheureuses, elles doivent croire que dans l'Homme Jésus la Divinité s'est cachée dans toute Sa Plénitude, qu'Il a été incité par Son très grand Amour pour le prochain à souffrir et à mourir pour lui, pour lui éviter la mort éternelle, qui est le sort irrévocable de ceux qui ne croient pas en Lui, qui ne reconnaissent pas Son Œuvre de Libération et n'utilisent pas les Grâces conquises par Lui au travers de la mort sur la Croix. Les hommes doivent confesser cette foi devant le monde, ils doivent ouvertement dispenser ce témoignage de l'Amour de l’Homme-Dieu Jésus, parce que par ce témoignage ils se déclarent pleinement pour Moi, ils montrent au monde, qu’ils sont en Vérité Mes fils, lesquels, attirés par l'Amour du Père, s'acquittent de la Volonté du Père. Ainsi cette décision de foi doit être émise et sera un temps dur pour les hommes qui M'appartiennent et qui se déclarent publiquement pour Moi. Mais celui qui en a la volonté, en a aussi la Force et celle-ci lui arrive sans limite, comme Je l'ai promis, parce que Moi-même Je suis avec les Miens et les Miens sont ceux qui tendent vers Moi, qui tendent à Me conquérir, qui M'invoquent en Esprit et en Vérité, qui vivent dans l'amour et s’efforcent de s'acquitter de Ma Volonté. Ceux-ci ne doivent donc pas craindre la lutte contre la foi qui arrive. Elle doit venir sur les hommes, pour qu'ils prennent sérieusement position envers un problème qui, jusqu'à présent, a trouvé seulement peu de considération, ils doivent se décider pour ou contre Moi, parce que celui qui confesse le fils, confesse aussi le Père, et celui qui refuse le Fils, refuse aussi le Père. Mais Je Suis Celui qui s’est donné Lui-Même pour les hommes, parce que J'Étais dans toute Ma plénitude dans l'Homme Jésus, Moi-même suis descendu sur la Terre pour racheter les hommes de la dette du péché et de ses conséquences. Donc celui qui croit en Moi, ne peut pas renier Jésus Christ, parce que Lui et Moi Somme Un et celui qui le déclare, Me déclare.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet