Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Los llamados siervos de Dios - Verdad

Quien se siente ser llamado, para obrar por Mí y actuar en Mí nombre sobre la tierra, ese tiene que ser atraido por Mí y dejarse conducir por Mí siempre e incesantemente, tiene que dejarme a Mí que le hable en su interior a través del corazón, tiene que estar a la escuchia interíormente de lo que esta voz le manifieste y cumplir a lo que su corazón le impele o empucha quien se siente llamado, tiene que mantener constantemente el contacto Conmigo, tiene que subordinarse, sin condiciones, y sin resistencía a Mí Voluntad.

Entonces primeramente puedo obrar Yo a través de él, es entonces cuando él verdaderamente es Mi siervo que ejécuta el trabajo para su Señor escrupulsamente. El nombramiento por Mí, lo sentirá él mediante el fuerte anhelo de manifestar o dar a conocer Mi Palabra, Mi Voluntad. Se sentirá impulsado a dar explicación a los hombres sobre el sentido y objetivo de la vida terrena, se sentirá él mismo, que es llamado por Mí, está en conocimiento de la pura Verdad, y es llamado de Mí al trabajo para Mi Reino, y siempre querrá difundir esa Verdad. El llamamiento por Mí es la consecuencia de una madurez espiritual que capacita a los hombres a que reciban de Mí la Verdad pura, y es por eso que nunca es un hombre llamado por Mí, que no haya sido aleccionado por el espiritu en sí anteriormente. Es cierto que intelectualmente pueda recibir también un saber, sin embargo, ese no le capacita a que divulgue la Verdad, porque él mismo no conoce totalmente la Verdad, de lo que ha recibido o acogído como saber.

Per es imprescindible el conocimiento de la pura Verdad antes de que pueda darlo a los semejantes. Y ese conocimiento se lo proporciona únicamente Mi Espíritu, entonces, primeramente ha sido instruído por Mí Mismo y puede actuar en la tierra como Mi siervo.

Y si él se entrega a Mí por completo, obedecerá al menor estíulo del corazón y así cumplirá siempre Mi Voluntad en cuanto Yo lo necesito para que obre por Mí. Y por eso tiene que desprenderse del mundo, él tiene que ver en la unión Conmigo la más alta bienavenuranza y no hacer caso en lo posible a todo lo terrenal, él percibirá tanto más clara la voz del Espíritu.Y con tanta más alegría obedeciá él a esa voz, y después él un obrero apto para Mi Reino en esta tierra.

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

Chamados servos de Deus.... Verdade....

Qualquer pessoa que se sinta chamada a trabalhar para Mim e a ser activa na terra em Meu nome deve sempre e constantemente deixar-se atrair e guiar por Mim, deve deixar-Me falar com ele através da voz do seu coração, deve ouvir o que esta voz lhe anuncia e obedecer ao que o seu coração o impele a fazer. Qualquer pessoa que se sinta chamada deve manter constantemente a ligação comigo, deve submeter-se incondicionalmente à Minha vontade sem resistência. Só então posso trabalhar através dele, só então ele é na verdade Meu servo, o servo que realiza conscienciosamente o trabalho para o seu Senhor. Mas ele sentirá a chamada através de Mim devido ao desejo de informar as pessoas da Minha Palavra, da Minha vontade.... ele sentir-se-á impelido a iluminar os seus semelhantes sobre o significado e o propósito da vida terrena, ele sentir-se-á impelido a admoestá-los e a avisá-los, pois ele próprio, se for chamado por Mim para trabalhar pelo Meu reino, viverá nesta terra no conhecimento da pura verdade, e desejará sempre difundir esta verdade. O chamamento por Mim é o resultado da maturidade espiritual que permite ao ser humano receber de Mim a verdade pura, e assim uma pessoa nunca pode ser chamada por Mim que não tenha sido previamente instruída pelo espírito dentro de si. De facto, também pode intelectualmente receber conhecimento, mas isto não lhe permite divulgar a verdade, porque ele próprio não reconhece plenamente a verdade do que recebeu como conhecimento. Mas a realização da verdade pura é necessária antes que ele a possa transmitir aos seus semelhantes. E só o Meu espírito lhe transmite esta realização.... O ser humano tem de renascer em espírito, só então terá a compreensão e o reconhecimento certos para a verdade pura, só então será ensinado por Mim mesmo e poderá trabalhar como Meu servo na terra. O desejo interior de Me servir também fará com que ele seja chamado por Mim, pois aceito todos os que se candidatam a trabalhar para o Meu reino na terra e educo-o de acordo com a sua maturidade de alma. E se ele se entregar completamente a Mim, cumprirá a mais leve vontade do seu coração e assim cumprirá sempre a Minha vontade assim que eu precisar que ele trabalhe para Mim. E por isso deve desligar-se do mundo, deve ver a felicidade suprema na união comigo e ignorar tudo o que é terreno, quanto mais brilhante e claro ouvir a voz do espírito dentro de si, e quanto mais alegremente cumprir essa voz, e então será um trabalhador adequado para o Meu reino nesta terra...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL