Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Paz interior... Conexión con Dios...

En la conexión Conmigo encontraréis tranquilidad y paz interior. Me quedo con vosotros todo el tiempo, pero para poder sentirme cerca de vosotros, vuestros pensamientos deben estar Conmigo, y Me sentiréis y recibiréis fuerza según sea necesario. La angustia del cuerpo ayuda al alma a liberarse y a columpiarse hacia las esferas espirituales, y cuando regresa a la tierra, se ha fortalecido y ya no teme las angustias terrenales. Porque Mi aliento lo tocó, se metió en Mi corriente de fuerza porque anhelaba fuerza, y Mi fuerza es la salida de Mi Mismo, estoy cerca de vosotros, y donde estoy, cada miedo, cada preocupación ha pasado.

Conectaos Conmigo a menudo, haceos receptivos a la corriente de fuerza de Mi amor, abríos, y Mi presencia os llegará a la conciencia y traeros la paz interior. La fuerza fluye constantemente hacia vosotros a través de Mi Palabra y si cumplís con esta podéis fortaleceros constantemente tan pronto como necesitáis fuerza. Es Mi voluntad, que os acordáis de Mí en las horas de angustia, que Me llaméis y busquéis la conexión Conmigo desde el fondo de vuestro corazón, para que Mi fuerza ahora pueda hacerse efectiva en vosotros.

Porque entonces también tendréis fe en Mí, Mi fuerza y Mi amor, y entonces también estaréis seguros de toda ayuda... Llamadme en momentos de necesidad y os responderé... y no dudéis de esta Palabra, porque cada duda reduce la afluencia de corriente de fuerza; a través de vuestras dudas vosotros mismos ponéis limites a Mi obra sobre vosotros... Creed, que quiero ayudaros y puedo ayudaros y pedid esta ayuda, y será vuestra en cada emergencia del cuerpo y el alma. Y vuestra alma dejará de temblar y de preocuparse, se calmará en Mí, en lo conciencia de Mi conciencia y en Mi constante voluntad de ayudar...

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Paz Interior.... Ligação com God....

Na ligação Comigo encontrará paz e paz interior. Estou constantemente convosco, no entanto, para estarmos tangivelmente perto de vós, os vossos pensamentos também devem estar comigo, e sentireis-Me e recebereis a força que for necessária. A adversidade do corpo ajuda a alma a libertar-se e a oscilar nas esferas espirituais, e quando regressa à terra é fortalecida e já não teme as adversidades terrenas. Pois a Minha respiração tocou-a, entrou no Meu fluxo de força porque ansiava por força, e a Minha força é a efusão de Mim mesmo, Eu estou perto de vós, e onde Eu estou toda a ansiedade, toda a preocupação é inválida. Ligai-vos a Mim com frequência, tornai-vos receptivos ao fluxo de força do Meu amor, abri-vos e a Minha presença tornar-se-á consciente para vós e trar-vos-á paz interior. A força flui constantemente para vós através da Minha Palavra, e se aderirdes a ela podeis fortalecer-vos constantemente assim que precisardes de força. É Minha vontade que se lembrem de Mim em horas de adversidade, que clamem a Mim e procurem o contacto comigo do fundo do vosso coração para que a Minha força se torne eficaz em vós. Pois então também acreditará em Mim, no Meu poder e no Meu amor, e então também terá a certeza de toda a ajuda.... Invoca-me na adversidade e eu vou ouvir-te.... e não duvide desta Palavra, pois cada dúvida diminui o fluxo de força, através das vossas dúvidas vocês próprios limitam a Minha actividade para convosco.... Acreditem que vos quero e posso ajudar, e peço esta ajuda e ela ser-vos-á dada em todas as adversidades de corpo e alma. E a tua alma deixará de tremer e de se preocupar, tornar-se-á calma em Mim, na consciência da Minha presença e na Minha constante vontade de ajudar...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL