Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Anunciación de la catástrofe....

Os paso una revelación con mayor importancia. Tenéis que prepararos al momento del cambio aproximado, porque voy a aparecer aparentemente. El plazo que se os dio se agota y Mi palabra se cumplirá para el deleite de pocos y para el horror de muchos que me conocen y me deben conocer en cuanto me exprese y demuestro Mi voluntad y Mi poder. Estáis en el último escalón antes de ir por un camino con muchas privaciones y agobios, porque hacen falta al hombre, los que deben sentir Mi poder para que estrechen sus manos hacia Mi y agarrar Mi mano salvadora.

Mi último remedio educador parece despiadado y cruel al hombre, pero se explica únicamente con Mi amor, porque muchísimos almas se perderían sin el último remedio y podré ganar algunos pocos de este modo. Encontrad Mi amor en la revelación del próximo acontecimiento y que estoy avisando todavía para haceros creer porque no queréis creer....

Todos tenéis que vivir horas temerosas y los sobrevivientes tendrán que cargar con muchas necesidades que les va a parecer insoportables. Pero os prometo toda Mi fuerza y ayuda a los que me llamarán en su penuria en su espíritu y en la verdad. No presto atención al rezo de los labios, sino al llamamiento que subirá desde las profundidades del corazón.... Esto encontrará respuesta y toda penuria se disminuirá y será soportable a los que creen en Mi.... Os llegará la noticia de planes terrestres y medidas, pero Mi voluntad los estropará y vais a escuchar de nuevos peligros, pero entonces sabeis de que habrá otro peligro en traje y que no tenéis que temer a los primeros y que deberíais focusaros a Mi y Mi reino y que debeis juntaros cada vez más intensos conmigo para recibir fuerza de myor grado para la hora de mayor penuria....

Os lo digo porque Mi amor debe prepararos a lo que vendrá sin cesar y lo que ocurrirá según el plan divino, porque necesitaréis todavía mucha fuerza y recibirla a través de la voluntad seria y rezos intensos y caridad. Solamente prestad atención a vuestros almas y dejad cada preocupación terrestre atrás, venid hacia Mí en cada necesidad y angustia para que no os separéis nunca más de Mi, a que estáis en conección permanente conmigo y a que sentís Mi presencia en cuanto hable con voz de trueno a la humanidad desde lo alto.... a que no me temáis sino verme como un padre divino rogándole por Su protección que os va a conceder....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Annuncio della catastrofe

Vi trasmetto un Comunicato, che è estremamente importante, dovete prepararvi alla svolta in arrivo, perché presto Mi manifesterò visibilmente. Il tempo datovi a disposizione va verso la fine, e la Mia Parola si adempie, per la gioia di pochi ed il terrore di molti uomini, che Mi riconoscono o devono riconoscere, quando Io Stesso Mi esprimo e dimostro la Mia Volontà ed il Mio Potere. Vi trovate sull’ultimo gradino, per poi percorrere una vita piena di rinunce e fatiche, perché questo è necessario per gli uomini, che devono sentire il Mio Potere, per stendere le loro mani verso Me e per afferrare la Mia Mano salvifica. Il Mio ultimo mezzo di educazione sembra senza pietà, crudele ed impietoso, mentre è soltanto motivato dal Mio Amore, perché innumerevoli anime vanno perdute senza quest’ultimo mezzo, e voglio con ciò conquistare ancora alcune poche anime. Riconoscete in ciò il Mio Amore, che Io vi ho annunciato quel che deve succedere ed annuncio sempre di continuo, per farvi credere, se non volete accettare la fede in questo.

Voi tutti dovrete vivere delle ore paurose ed i sopravvissuti dovranno prendere su di sé delle condizioni pesantissime, che a loro sembrano insopportabili. Ma prometto la Mia Forza ed Aiuto a coloro che Mi invocano nella loro miseria nello spirito e nella verità. Nnon bado alla preghiera di labbra, ma solo alla chiamata che sale a Me dal profondissimo del cuore. Questo troverà Ascolto ed ogni miseria verrà diminuita, e quindi diventerà sopportabile per quegli uomini che credono in Me.

Vi giungerà notizia di piani e disposizioni mondani, ma la Mia Volontà li distruggerà. Voi sentirete di un rinnovato pericolo, ed allora sappiate, che un altro pericolo è in arrivo, e che non avete da temere il primo, rivolgete tutta la vostra attenzione soltanto a Me ed al Mio Regno, e che dovete unirvi sempre più intimamente con Me, per ricevere la Forza in maggior misura per l’ora della massima miseria.

Io vi dico questo, perché il Mio Amore vi vuole preparare per ciò che è inevitabile e che si svolgerà secondo il Piano dall’Eternità; perché avete ancora bisogno di molta forza, e la dovete ricevere attraverso una seria volontà, un’intima preghiera ed un agire d’amore. Badate solamente alla vostra anima, e lasciate cadere ogni preoccupazione terrena, venite a Me in ogni miseria ed oppressione, affinché non vi allontaniate mai più da Me, affinché rimaniate costantemente in contatto con Me, e sentiate anche allora la Mia Presenza, quando Io parlo dall’Alto agli uomini con Voce da Tuono, allora voi non Mi temete, ma chiedete Protezione a Me come vostro Padre dall’Eternità, che Io vi voglio certamente garantire.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich