Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Animada actividad de los seres de luz antes de la transformación....

Es un proceso de mayor importancia que está teniendo lugar en el Universo a través de la transformación de la Tierra, que el mundo espiritual también sigue con atención, porque la actividad de los seres espirituales que están en la luz se ha vuelto extremadamente activa debido a esta inminente transformación, y después de eso entrará en una etapa completamente diferente.... es decir, la conexión entre el mundo espiritual y el mundo terrenal se realizará sin obstáculos, los seres humanos siempre y constantemente podrán entrar en los puentes hacia el reino espiritual y poder ser enseñados directamente y sin interrupción. Y el objetivo de los seres de luz consiste en ganar almas antes de la transformación, porque su gran amor quiere aumentar el grado de bienaventuranza que después se puede encontrar en la Tierra nueva.

A todos los seres de luz se les ha asignado almas para su cuidado, pero para ganarlas y lograr que persigan un esfuerzo puramente espiritual es a menudo extremadamente difícil, si no completamente sin éxito, es decir, fracasa debido a la voluntad humana. Quebrar la voluntad por la fuerza no está permitido y obtenerla muchas veces es imposible, y por eso el destino del individuo se deja a los seres de luz, y sus medios consisten en dejar que las personas se metan en dificultades para hacer sus almas más flexibles y receptivos para sus sugerencias mentales que deberían transformarlas. Por eso los seres de luz siempre sólo cumplen la voluntad de Dios, porque su objetivo es ganar almas individuales para el reino de Dios.

Falta poco tiempo para el final, por lo que el trabajo de los seres espirituales es sumamente activo, porque en su estado de luz reconocen la gran necesidad espiritual, y también conocen el impacto de esto, saben lo que le espera a la Tierra y a todas las creaciones que hay en ella, y tratan salvar lo que no se opone a su ayuda. Todo lo espiritual que está bajo la voluntad de Dios, que se ha convertido en receptor del poder y de la luz de Dios a través del amor, participa con el mayor celo en la operación final de rescate, y así cada alma es atrapada por su voluntad de amar y estimulada a la transformación de su voluntad, en parte por las enseñanzas intelectuales, en parte por las dificultades y tribulaciones y finalmente por la necesidad general que aún sobrevendrá a la Tierra a través de la intervención de Dios....

Se utilizan todos los medios para aumentar el número de Sus seguidores y arrebatar a Satanás antes del fin aquellas almas que aún están débiles pero no completamente endurecidas. Porque la transformación inminente, que significa el fin de la Tierra en su forma actual, es demasiado poderosa para que el mundo espiritual no tomara gran parte en ella, cuyo objetivo y lucha consiste siempre y constantemente en la redención de lo espiritual no libre. Y si los seres humanos se encomiendan a los seres espirituales de luz sin preocupación, sólo podrán beneficiarse de esto para sus almas, porque entonces están en la mejor protección, y los seres de luz los apoyarán espiritual y terrenalmente, quienes sólo cumplen la voluntad de Dios, Quien promete también a todos Su protección y Su ayuda los que se encomiendan a Él confiadamente....

Y por eso los seres humanos no necesitan temer a nada, venga lo que venga, siempre y cuando sean creyentes y busquen la conexión con Dios y con los seres de luz, que son sólo los ejecutores de la voluntad divina, que son receptores del poder y de la luz de Él, y distribuirlos a aquellos que necesitan y quieren recibir fuerza y luz. Vosotros, los humanos, estáis constantemente rodeados de estos seres y, por lo tanto, pueden recibir constantemente fuerza y luz si su voluntad se esfuerza por lograrlo....

Porque el mundo espiritual toma parte intensiva en la situación de emergencia de la humanidad, tanto en su totalidad como por el individuo y está siempre dispuesto a ayudar, porque esta es la voluntad de Dios, que cada alma humana esté bajo el cuidado de seres espirituales y que pueden aprovecharlo en gran medida. Porque el tiempo es corto hasta el final, y a cada alma se le ofrece la oportunidad de lograr la mayor madurez posible, por eso los seres de luz están extraordinariamente activos para entonces poder estar en constante conexión en la nueva Tierra con aquellos que, a través de su amoroso cuidado logran el grado de madurez que les da derecho a convertirse en residentes del paraíso de la nueva Tierra....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Actividade animada dos seres leves antes da transformação....

É um processo da maior importância que está a ter lugar no universo devido à transformação da terra, que o mundo espiritual também está a seguir atentamente, pois a actividade dos seres espirituais da luz tornou-se extremamente activa devido a esta próxima convulsão, e entrará numa fase completamente diferente depois dela...., ou seja, a ligação entre o mundo espiritual e o mundo terreno decorrerá sem obstáculos, as pessoas poderão sempre e constantemente entrar nas pontes para o reino espiritual e ser ensinadas sem interrupções directamente. E é o esforço dos seres leves para ganhar almas mesmo antes da transformação, porque o seu grande amor quer aumentar o grau de felicidade que pode ser subsequentemente encontrado na nova terra. A todos os seres de luz são atribuídas almas para cuidar, mas conquistá-los e induzi-los ao esforço puramente espiritual é muitas vezes extremamente difícil se não for mesmo infrutífero, isto é, se falhar devido à vontade do ser humano. Não é admissível quebrar à força a vontade e muitas vezes impossível conquistá-la, e é por isso que o destino do indivíduo também é deixado aos seres de luz, e os seus meios consistem em deixar que as pessoas entrem em dificuldades a fim de tornar as suas almas mais complacentes e receptivas aos seus sussurros mentais que as vão mudar. E assim os seres de luz só cumprem a vontade de Deus, pois o seu objectivo é a conquista de almas individuais para o reino de Deus. Resta pouco tempo até ao fim, pelo que o trabalho dos seres espirituais é extremamente rápido, pois no seu estado de luz reconhecem a grande adversidade espiritual, e também conhecem o efeito da mesma, sabem o que está reservado para a terra e todas as criações nela contidas, e procuram salvar o que não resiste à sua ajuda. Todas as substâncias espirituais que estão sob a vontade de Deus, que se tornaram recipientes de força e luz de Deus através do amor, participam na acção final de resgate com a máxima ânsia, e assim cada alma individual é agarrada pela sua vontade de amor e assim estimulada a mudar a sua vontade, em parte através de instruções mentais, em parte através da adversidade e tribulação e, finalmente, através das dificuldades gerais que ainda irão passar sobre a terra devido à intervenção de Deus.... Todos os meios de ajuda serão utilizados para aumentar o rebanho dos Seus e para ainda lutar contra Satanás antes do fim aquelas almas que ainda estão fracas mas não completamente endurecidas. Pois a próxima convulsão, que significa o fim da terra na sua forma actual, é demasiado imensa para que o mundo espiritual não participe em grande medida, cujo objectivo e esforço é sempre e constantemente a redenção do espiritual não livre. E se as pessoas se confiarem descuidadamente aos seres espirituais da luz só poderão obter vantagens para as suas almas, pois então estarão sob a melhor protecção, e espiritual e terrena serão assistidas pelos seres da luz que só cumprem a vontade de Deus, que também promete a Sua protecção e ajuda a todos aqueles que fielmente se confiam a Ele.... E por isso as pessoas não precisam de temer nada, independentemente do que possa vir, desde que acreditem e procurem contacto com Deus e com os seres de luz, que são apenas os executores da vontade divina, que são receptores de força e luz d'Ele e os distribuem novamente àqueles que precisam e querem receber força e luz. Vós, humanos, estais constantemente rodeados por estes seres, e por isso podeis receber constantemente força e luz se é para isso que a vossa vontade se esforça.... Pois o mundo espiritual tem o interesse mais activo na situação de toda a humanidade bem como do indivíduo e está sempre pronto a ajudar, porque é vontade de Deus que cada alma humana esteja sob os cuidados dos seres espirituais e possa fazer grande uso disso. Durante o tempo até ao fim é curto, e a cada alma é oferecida a oportunidade de ainda alcançar a maior maturidade possível, razão pela qual os seres de luz são também excepcionalmente activos para depois poderem permanecer em contacto constante na nova terra com aqueles que, através dos seus cuidados amorosos, atingem o grau de maturidade que lhes permite tornarem-se habitantes do paraíso da nova terra...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL