Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Animada actividad de los seres de luz antes de la transformación....

Es un proceso de mayor importancia que está teniendo lugar en el Universo a través de la transformación de la Tierra, que el mundo espiritual también sigue con atención, porque la actividad de los seres espirituales que están en la luz se ha vuelto extremadamente activa debido a esta inminente transformación, y después de eso entrará en una etapa completamente diferente.... es decir, la conexión entre el mundo espiritual y el mundo terrenal se realizará sin obstáculos, los seres humanos siempre y constantemente podrán entrar en los puentes hacia el reino espiritual y poder ser enseñados directamente y sin interrupción. Y el objetivo de los seres de luz consiste en ganar almas antes de la transformación, porque su gran amor quiere aumentar el grado de bienaventuranza que después se puede encontrar en la Tierra nueva.

A todos los seres de luz se les ha asignado almas para su cuidado, pero para ganarlas y lograr que persigan un esfuerzo puramente espiritual es a menudo extremadamente difícil, si no completamente sin éxito, es decir, fracasa debido a la voluntad humana. Quebrar la voluntad por la fuerza no está permitido y obtenerla muchas veces es imposible, y por eso el destino del individuo se deja a los seres de luz, y sus medios consisten en dejar que las personas se metan en dificultades para hacer sus almas más flexibles y receptivos para sus sugerencias mentales que deberían transformarlas. Por eso los seres de luz siempre sólo cumplen la voluntad de Dios, porque su objetivo es ganar almas individuales para el reino de Dios.

Falta poco tiempo para el final, por lo que el trabajo de los seres espirituales es sumamente activo, porque en su estado de luz reconocen la gran necesidad espiritual, y también conocen el impacto de esto, saben lo que le espera a la Tierra y a todas las creaciones que hay en ella, y tratan salvar lo que no se opone a su ayuda. Todo lo espiritual que está bajo la voluntad de Dios, que se ha convertido en receptor del poder y de la luz de Dios a través del amor, participa con el mayor celo en la operación final de rescate, y así cada alma es atrapada por su voluntad de amar y estimulada a la transformación de su voluntad, en parte por las enseñanzas intelectuales, en parte por las dificultades y tribulaciones y finalmente por la necesidad general que aún sobrevendrá a la Tierra a través de la intervención de Dios....

Se utilizan todos los medios para aumentar el número de Sus seguidores y arrebatar a Satanás antes del fin aquellas almas que aún están débiles pero no completamente endurecidas. Porque la transformación inminente, que significa el fin de la Tierra en su forma actual, es demasiado poderosa para que el mundo espiritual no tomara gran parte en ella, cuyo objetivo y lucha consiste siempre y constantemente en la redención de lo espiritual no libre. Y si los seres humanos se encomiendan a los seres espirituales de luz sin preocupación, sólo podrán beneficiarse de esto para sus almas, porque entonces están en la mejor protección, y los seres de luz los apoyarán espiritual y terrenalmente, quienes sólo cumplen la voluntad de Dios, Quien promete también a todos Su protección y Su ayuda los que se encomiendan a Él confiadamente....

Y por eso los seres humanos no necesitan temer a nada, venga lo que venga, siempre y cuando sean creyentes y busquen la conexión con Dios y con los seres de luz, que son sólo los ejecutores de la voluntad divina, que son receptores del poder y de la luz de Él, y distribuirlos a aquellos que necesitan y quieren recibir fuerza y luz. Vosotros, los humanos, estáis constantemente rodeados de estos seres y, por lo tanto, pueden recibir constantemente fuerza y luz si su voluntad se esfuerza por lograrlo....

Porque el mundo espiritual toma parte intensiva en la situación de emergencia de la humanidad, tanto en su totalidad como por el individuo y está siempre dispuesto a ayudar, porque esta es la voluntad de Dios, que cada alma humana esté bajo el cuidado de seres espirituales y que pueden aprovecharlo en gran medida. Porque el tiempo es corto hasta el final, y a cada alma se le ofrece la oportunidad de lograr la mayor madurez posible, por eso los seres de luz están extraordinariamente activos para entonces poder estar en constante conexión en la nueva Tierra con aquellos que, a través de su amoroso cuidado logran el grado de madurez que les da derecho a convertirse en residentes del paraíso de la nueva Tierra....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

이 땅의 표면의 정화가 일어나기 전에 빛의 존재들의 활발한 활동.

이 땅의 변화를 통해 우주에서 일어나는 일은 가장 크게 중요한 일이다. 영의 세계가 또한 주의를 기울여 이 땅의 변화를 관찰한다. 왜냐면 임박한 변화를 통해 빛 안에 선 영의 존재들의 활동이 극도로 활기차게 되기 때문이다. 이 땅은 변화가 된 후에 완전히 다른 단계로 들어갈 것이다. 즉 영의 세계와 이 땅의 세계의 연결이 방해받지 않고 이루질 것이고, 사람들이 항상 계속하여 영의 나라로 향하는 다리를 건널 것이고, 중단 없이 가르침을 직접 받을 수 있게 될 것이다. 빛의 존재들이 추구하는 일을 정화가 일어나기 전에 혼들을 얻는 일이다. 왜냐면 그들의 큰 사랑이 나중에 새 땅에서 얻을 수 있는 행복의 정도를 높여 주기를 원하기 때문이다.

모든 빛의 존재들이 돌보도록 혼들을 배정받는다. 그러나 혼을 얻고, 순수한 영적인 추구를 하도록 유도하는 일은 아주 어렵고, 완전히 실패하지 않은 경우, 인간의 의지로 인해 실패한다. 사람의 의지를 강제로 꺾는 일은 허용되지 않고, 사람의 의지를 얻는 일은 불가능하다. 그러므로 개인의 운명이 빛의 존재에게 맡겨져 있고, 빛의 존재들의 수단은 사람들이 자신의 혼을 유순하게 만들고, 생각을 통해 혼이 변화되야 한다는 말을 영접할 수 있게 만들기 위해, 사람이 위험에 빠지게 하는 일이다. 이로써 빛의 존재들은 항상 단지 하나님의 뜻을 수행한다. 왜냐면 그들의 목표는 개개인의 혼을 하나님 나라를 위해 얻는 일이기 때문이다.

종말의 때까지 남은 시간이 짧기 때문에 영의 존재의 역사가 아주 활동적이 된다. 왜냐면 그들은 그들의 빛의 상태에서 큰 영적 위험을 깨닫고, 이런 위험의 영향에 대해 알고, 이 땅과 이 땅 위의 모든 창조물들이 앞두고 있는 일이 무엇인지 알고, 그들은 그들이 주는 도움에 반발하는 존재를 구원하려고 노력하기 때문이다. 사랑을 통해 하나님의 힘과 빛을 받게 된, 하나님의 뜻 아래 있는 모든 영의 존재들은 가장 큰 열심으로 마지막 구원 역사에 참여한다. 그러므로 모든 혼이 영의 존재의 사랑의 의지에 의해 붙잡힘을 받고, 부분적으로는 생각을 통한 가르침에 의해, 부분적으로는 고난과 환난에 의해, 마지막으로 이 땅에서 일어나게 될 하나님의 개입을 통한 일반적인 고난에 의해 혼이 의지의 변화를 이루도록 자극을 받는다.

자신에게 속한 무리를 증가시키기 위해, 아직 연약하지만 전적으로 강퍅하지 않은 혼들을 종말의 때까지 사탄으로부터 얻기 위한 모든 도움이 수단이 사용된다. 왜냐면 현재의 형태로 이 땅의 종말을 의미하는 임박한 변화가, 영계가 높은 정도로 참여하지 않기에는 너무 강력하기 때문이고, 영계의 목표와 추구하는 일은 항상 언제나 자유롭지 않은 영적인 존재의 구원을 목표로 하기 때문이다. 사람들이 염려하지 않고 빛의 영의 존재들에게 자신을 맡기면, 사람들은 그들의 혼을 위해 단지 혜택을 받을 수 있게 될 것이다. 왜냐면 그들이 최고의 보호를 받고, 단지 온전한 믿음으로 자신을 하나님께 맡기는 모든 사람에게 하나님은 자신의 보호와 자신의 도움을 약속하는 하나님의 뜻대로 일하는 빛의 존재들이 영적으로 세상적으로 그들을 돕기 때문이다.

그러므로 사람이 믿음이 있고, 하나님과 빛의 존재와 연결을 추구하는 동안에는, 어떤 일을 만날지라도 두려워할 필요가 없다. 빛의 존재는 하나님의 뜻을 수행하고, 하나님으로부터 힘과 빛을 받고, 힘과 빛을 필요로하고 받기 원하는 사람들에게 다시 나눠준다. 너희의 사람들은 끊임없이 이런 빛의 존재들에 의해 둘러싸여 있다. 그러므로 너희의 의지가 힘과 빛을 추구한다면, 너희는 항상 힘과 빛을 받을 수 있다.

왜냐면 영의 세계가 개인 뿐만 아니라 인류 전체의 곤경에 적극적으로 동참하고, 항상 도울 준비가 되어 있기 때문이다. 왜냐면 모든 인간 혼이 영의 존재의 보살핌을 받고, 혼이 이런 혜택을 높은 정도로 활용할 수 있게 되는 일이 하나님의 뜻이기 때문이다. 왜냐면 종말의 때까지 시간이 짧고, 모든 혼에게 가능한한 가장 높은 성숙한 정도에 도달할 수 있는 기회를 줘야 하기 때문이다. 그러므로 빛의 존재들이 그들의 사랑이 충만한 돌봄으로 사람들이 새 땅의 낙원의 거주자가 되게 하는 성장정도에 도달하게 된 사람들과 새 땅에서 항상 접촉하는 가운데 머물 수 있기 위해 특별하게 역사한다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박