Todos los acontecimientos se basan en Mi voluntad desde la eternidad, pero siempre tienen en cuenta la voluntad de los seres humanos en la última etapa de su desarrollo, para que ésta no quede sin libertad. Y por eso reconozco cada acontecimiento en su efecto y esto también está permitido en consecuencia, incluso si la mala voluntad del ser humano fue la causa. Y por eso estoy involucrado siempre y en todas partes porque nada puede suceder sin Mi voluntad o Mi permiso. El libre albedrío del ser humano tiene que permanecer intacto para que su desarrollo espiritual ascendente no se haga imposible. Y, por tanto, puede utilizar esta voluntad en cualquier dirección, puede abusar de ella, pero entonces también tiene que soportar las consecuencias él mismo.
Cualquiera que reconozca la libertad de la voluntad humana comprenderá la difícil situación de toda la humanidad porque esta ha sido causa indirectamente por seres humanos que usan su voluntad en contra de Mi orden desde la eternidad para crear acciones, decretos y actitudes que tienen un impacto dañino a los demás seres humanos.
El hecho de que la necesidad sea inmensamente grande, que se inhiba el desarrollo ascendente, y que el estado espiritual se reduzca al mínimo, debe ser igualmente comprensible para el ser humano si considera que Mi orden desde la eternidad debe ser observada estrictamente si el ser humano debe madurar en su alma, y que cada violación de Mi orden significa una decadencia espiritual y al mismo tiempo necesidad terrenal como medio para remediar un agravio perjudicial para el alma. Yo no puedo en virtud de Mi voluntad, guiar el pensamiento de los seres humanos en la dirección correcta y anular el libre albedrío de los seres humanos, porque esto sería nuevamente una violación de Mi orden desde la eternidad, porque este se basa se basa en la sabiduría más profunda y el amor excesivo por Mis criaturas.
Por lo tanto, no puedo ser infiel a Mi Mismo al derribar lo que una vez fue reconocido como como extremadamente sabio y así declarar Mi voluntad como inestable. Mi voluntad es fija e inmutable, y por eso también permito a la voluntad del ser humano su libertad; sólo busco que su efecto sea nuevamente aprovechado para el alma del individuo, ya que Mi sabiduría reconoce que trae bendición. Y en este contexto también debéis mostrar comprensión ante cada acontecimiento, aunque tenga un efecto doloroso para vosotros, todavía tenéis que sentir Mi mano y tomarla con confianza, porque conozco la voluntad de cada uno desde la eternidad y por eso también dirijo el destino de cada uno según su voluntad.
Y así todavía podéis pasar vuestra vida en la Tierra con tranquilidad y sin preocupaciones, siempre que os encomendéis a Mí con fe, porque Mi voluntad es capaz de desterrar todo, incluso los efectos del mal pensamiento y de la mala voluntad de quienes os desean el mal.... pero sin poner freno a su libre albedrío.... Os conozco desde la eternidad, así como también conozco a los seres humanos que tienen una voluntad alejada de Mí y abusan del libre albedrío.... Y Mi plan está fijado desde la eternidad....
Así que vosotros, que queréis ser Míos, no necesitáis temer la voluntad de vuestros semejantes, siempre y cuando Me améis y pidáis protección contra todo lo que os es hostil.... pero comprended eso y por qué hay tanta miseria a vuestro alrededor, porque lo permito y dejo que la voluntad de la humanidad sigue su curso.... Mi voluntad aún está por encima de todo lo que sucede, porque Mi sabiduría desde la eternidad reconoció lo que es útil a los seres humanos para sus almas en el último tiempo....
amén
TraductorIn Meinem Willen von Ewigkeit sind alle Geschehnisse begründet, jedoch immer dem Willen der Menschen im letzten Stadium ihrer Entwicklung Rechnung tragend, auf daß dieser nicht unfrei werde. Und es ist somit jedes Geschehen von Mir in seiner Auswirkung erkannt und dieser entsprechend auch dann zugelassen, wenn der verkehrte Wille des Menschen Anlaß dazu war. Und also bin Ich stets und überall beteiligt, weil nichts geschehen kann ohne Meinen Willen oder Meine Zulassung. Der freie Wille des Menschen muß unangetastet bleiben, soll seine geistige Aufwärtsentwicklung nicht unmöglich gemacht werden. Und er kann daher diesen Willen nützen nach jeder Richtung hin, er kann ihn mißbrauchen, doch dann muß er auch die Folgen selbst tragen. Wer die Freiheit des menschlichen Willens anerkennt, dem wird daher auch die Notlage der gesamten Menschheit verständlich sein, weil diese indirekt durch die Menschen hervorgerufen worden ist, die ihren Willen Meiner Ordnung von Ewigkeit entgegen nützen zu Handlungen, Verfügungen und Gesinnungen, die sich schädigend an den Mitmenschen auswirken. Daß dadurch auch die Not unermeßlich groß ist, daß die Aufwärtsentwicklung gehemmt und der geistige Zustand auf ein Minimum zurücksinkt, muß dem Menschen dann ebenso verständlich sein, so er bedenkt, daß Meine Ordnung von Ewigkeit unbedingt innegehalten werden muß, soll der Mensch reifen an seiner Seele, und daß ein jeder Verstoß gegen Meine Ordnung einen geistigen Rückgang bedeutet und gleichzeitig irdische Not als Mittel zur Behebung eines Mißstandes, der schadenbringend für die Seele ist. Ich kann nicht kraft Meines Willens das Denken der Menschen in die rechte Bahn lenken und den freien Willen des Menschen außer Kraft setzen, weil dies wieder ein Verstoß wäre gegen Meine Ordnung von Ewigkeit, denn dieser liegt tiefste Weisheit und übergroße Liebe zu Meinen Geschöpfen zugrunde. Also kann Ich Selbst Mir nicht untreu werden, indem Ich das einmal als höchst weise Erkannte dem Willen des Menschen entsprechend umwerfen und Meinen Willen damit als unbeständig erklären würde. Mein Wille ist fest und unwandelbar, und also lasse Ich auch dem Willen des Menschen seine Freiheit, nur dessen Auswirkung suche Ich wieder nutzbar zu machen für die Seele des einzelnen, wie es Meine Weisheit als segenbringend erkennt. Und in diesem Zusammenhang müsset ihr auch für jedes Geschehen Verständnis aufbringen, auch wenn es sich leidvoll an euch auswirkt, ihr müsset dennoch Meine Hand spüren und sie vertrauensvoll ergreifen, denn Ich weiß um den Willen eines jeden von Ewigkeit und lenke also auch das Schicksal eines jeden diesem seinen Willen entsprechend. Und so könnet ihr dennoch ruhig und sorglos durch euer Erdenleben gehen, solange ihr selbst euch Mir gläubig anvertraut, denn Mein Wille vermag alles zu bannen, so auch die Auswirkung bösen Denkens und schlechten Willens derer, die euch übelwollen.... ohne jedoch ihrem freien Willen Einhalt zu gebieten.... Ich kenne euch seit Ewigkeit, wie Ich auch die Menschen kenne, die Mir abgewandten Willens sind und die Freiheit ihres Willens mißbrauchen.... Und seit Ewigkeit liegt auch Mein Plan fest.... Also brauchet ihr, die ihr Mein sein wollet, auch nicht den Willen eurer Mitmenschen zu fürchten, solange ihr Mich liebet und um Schutz bittet gegen alles euch feindlich Gesinnte.... Doch verstehet, daß und warum so viel Elend ist um euch, warum Ich es zulasse und dem Willen der Menschheit freien Lauf lasse.... Mein Wille steht dennoch über allem, was geschieht, weil Meine Weisheit von Ewigkeit erkannte, was den Menschen in der letzten Zeit dienlich ist für ihre Seelen....
Amen
Traductor