De ahora en adelante dependerá de la transmisión de Mi poder y gracia si dominaréis la vida en la Tierra y si soportaréis todo lo difícil que tendréis que afrontar para la salvación de vuestras almas. Pero Mi poder y gracia sólo pueden fluir sobre vosotros si estáis dispuestos a aceptarlo, y por eso tenéis que conectaros Conmigo a través de la oración y obra de amor. Esta es Mi constante admonición, Mi constante enseñanza, que siempre y para siempre será la misma, que dirijo a lo espiritual inmaduro para atraerlo hacia Mí, para darle la posibilidad de madurar.
Y sólo la conexión Conmigo puede lograr esto, y vosotros, los seres humanos, establecéis esta conexión por vuestra propia voluntad, sin ser obligados a ello por la necesidad, vuestra vida en la Tierra también será fácil, podréis ahorraros grandes dificultades que sólo son el medio para lograr que vosotros establezcáis la relación correcta. Porque para el desarrollo ascendente del alma necesitáis fuerza y gracia en todo momento, aunque el cuerpo no requiera un aporte extraordinario de fuerza, porque lograr la madurez del alma es el objetivo del ser humano en la Tierra, que sólo puede lograr con Mi fuerza y gracia.
Pero si los seres humanos ignoran por completo este objetivo, les sobrevendrán grandes dificultades físicas para recordar a Aquel que está lleno de poder, fuerza y amor, para invocarle en busca de ayuda. Entonces la fuerza y la gracia pueden fluir hacia ellos, y entonces el alma también está fuera de peligro. Pero en el último tiempo, sin embargo, se requieren dificultades extremas, porque los seres humanos se han alejado de la fuente de poder, hay una gran brecha entre ellos y Yo, la gracia y el poder ya no son solicitados, la humanidad ignora el amor.... Ya no se forman a sí mismos en destinarios de Mis dones de gracia, y no se les puede dar poder y gracia por la fuerza, sin su voluntad. Primero deben buscar conexión Conmigo para poder aceptar lo que les falta terrenal y espiritualmente y sin embargo es sumamente necesario.
Y como respeto su libre albedrío y, sin embargo, no quiero dejarlos en su estado espiritual infeliz, Me acerco a ellos en forma de necesidad terrenal, Me acerco a ellos para facilitarles la entrada en la relación correcta y para poder llamarme, como dador de fuerza y gracia, por apoyo. Y así, en el fin del tiempo, la necesidad llegará a ser insoportable para todos los seres humanos que están lejos de Mí, pero quienes aún no están completamente dominados por Mi oponente. Porque para ellos todavía es posible la salvación y la gran necesidad debe lograr esto.
Pero no os enojéis Conmigo, no dudéis de Mi amor, no perdáis la fe en Mi ante esta necesidad.... vosotros que estáis iluminados, iluminad también a vuestros semejantes, que nada llega sobre la Tierra sin significado ni propósito y que incluso las mayores dificultades pueden tener un efecto curativo si el ser humano mismo lo desea. Si la transmisión de fuerza y gracia nunca podréis existir; vosotros también pereceréis en la Tierra si no reconoceréis Mi llamado de advertencia en el momento de necesidad, porque vosotros mismos no sois capaces de nada por fuerza propia.
Así que tenéis que aprovechar la fuente de fuerza que está disponible para cada uno de vosotros, tenéis que sacar de ella, tenéis que desear ser considerados por el Dador de la fuerza y, por lo tanto, tenéis que conectaros mentalmente con Él y preguntarle o abriros a través de la obra de amor, para que Mi poder y Mi gracia puedan fluir en vosotros sin obstáculos.... Entonces las dificultades terrenales y espirituales serán resueltas, entonces podréis lograr el objetivo que os corresponde en el corto tiempo que falta para el fin, y entonces las dificultades no habrán sido en vano, y me lo agradeceréis a Mí, a vuestro Padre desde la eternidad, Quien a través de las dificultades os salvo de un cautiverio interminable, Quien os ayudó a través de la necesidad a redimiros....
amén
TraductorA partir de agora dependerá do fornecimento da Minha força e graça se dominais a vida terrena, se suportareis todas as dificuldades que tereis de enfrentar para a salvação das vossas almas. Contudo, a Minha força e graça só podem fluir para vós se estiverdes dispostos a aceitá-la, e por isso deveis unir-vos a Mim através da oração e da actividade amorosa. Esta é a Minha admoestação constante, o Meu ensinamento constante, que permanecerá sempre e para sempre o mesmo, que dirijo ao ser espiritual imaturo a fim de o atrair para Mim, a fim de lhe dar a oportunidade de amadurecer. E só a ligação comigo o conseguirá, e se vocês, humanos, estabelecerem esta ligação de livre vontade, sem serem levados a isso pela adversidade, a vossa vida terrena também será fácil, poderão ser poupados a grandes adversidades, o que é apenas o meio de vos induzir a estabelecer a relação certa. Pois precisa de força e graça em todos os momentos para o desenvolvimento ascendente das almas, mesmo que o corpo não necessite de um extraordinário fornecimento de força, pois a obtenção da maturidade da alma é o objectivo do ser humano na terra, que só pode alcançar com a Minha força e graça. Mas se as pessoas ignorarem completamente este objectivo, grandes adversidades físicas têm de lhes suceder para que se lembrem Dele, Que está cheio de poder, força e amor, para que O peçam ajuda. Então a força e a graça podem fluir para eles e então a alma também estará fora de perigo. No entanto, no final dos tempos, é necessária uma dificuldade extrema, pois as pessoas distanciaram-se da fonte de força, existe um grande fosso entre elas e Mim, a graça e a força já não são solicitadas, a humanidade ignora o amor.... As pessoas já não se moldam aos Meus dons de graça, e forçosamente, sem a sua vontade, força e graça não podem ser-lhes transmitidas. Primeiro têm de procurar contacto comigo para poderem receber o que lhes falta terreno e espiritualmente e, no entanto, é extremamente necessário. E uma vez que respeito o seu livre arbítrio e no entanto não quero deixá-los no seu infeliz estado espiritual, aproximo-me deles sob a forma de grandes adversidades terrenas, aproximo-me deles a fim de lhes facilitar a entrada na relação certa comigo e de me pedir ajuda como Provedor de força e graça. E assim, no final dos tempos, as dificuldades tornar-se-ão insuportáveis para todas as pessoas que estão longe de Mim mas que ainda não estão completamente dominadas pelo Meu adversário. Pois a salvação ainda é possível para eles e isto trará a grande adversidade. Mas não te aborreças comigo, não duvides do Meu amor e não percas a fé em Mim face a esta adversidade.... Vós, que sois iluminados, também iluminais os vossos semelhantes de que nada vem à terra sem sentido e propósito e que mesmo a maior adversidade pode ter um efeito benéfico se o próprio ser humano o quiser. Sem o fornecimento de força e graça nunca conseguirão sobreviver, também perecerão terrestres se não reconhecerem o Meu apelo de admoestação na adversidade, pois são incapazes de fazer algo por vós próprios. Por isso, deveis usar a fonte de força que está à disposição de cada um de vós, deveis retirar dela, deveis desejar ser considerados pelo doador da força e, assim, deveis unir-vos mentalmente a Ele e apelar a Ele ou abrir-vos através de acções de amor para que a Minha força e graça possam transbordar para vós sem entraves.... Então a adversidade terrena e espiritual será remediada, então ainda sereis capazes de alcançar a meta estabelecida para vós no curto espaço de tempo até ao fim, e então a adversidade não terá sido em vão e agradecer-me-eis a Mim, vosso Pai da eternidade, Que vos salvou do cativeiro sem fim através da adversidade, Que vos ajudou a redimir-vos através da adversidade...._>Ámen
Traductor