De ahora en adelante dependerá de la transmisión de Mi poder y gracia si dominaréis la vida en la Tierra y si soportaréis todo lo difícil que tendréis que afrontar para la salvación de vuestras almas. Pero Mi poder y gracia sólo pueden fluir sobre vosotros si estáis dispuestos a aceptarlo, y por eso tenéis que conectaros Conmigo a través de la oración y obra de amor. Esta es Mi constante admonición, Mi constante enseñanza, que siempre y para siempre será la misma, que dirijo a lo espiritual inmaduro para atraerlo hacia Mí, para darle la posibilidad de madurar.
Y sólo la conexión Conmigo puede lograr esto, y vosotros, los seres humanos, establecéis esta conexión por vuestra propia voluntad, sin ser obligados a ello por la necesidad, vuestra vida en la Tierra también será fácil, podréis ahorraros grandes dificultades que sólo son el medio para lograr que vosotros establezcáis la relación correcta. Porque para el desarrollo ascendente del alma necesitáis fuerza y gracia en todo momento, aunque el cuerpo no requiera un aporte extraordinario de fuerza, porque lograr la madurez del alma es el objetivo del ser humano en la Tierra, que sólo puede lograr con Mi fuerza y gracia.
Pero si los seres humanos ignoran por completo este objetivo, les sobrevendrán grandes dificultades físicas para recordar a Aquel que está lleno de poder, fuerza y amor, para invocarle en busca de ayuda. Entonces la fuerza y la gracia pueden fluir hacia ellos, y entonces el alma también está fuera de peligro. Pero en el último tiempo, sin embargo, se requieren dificultades extremas, porque los seres humanos se han alejado de la fuente de poder, hay una gran brecha entre ellos y Yo, la gracia y el poder ya no son solicitados, la humanidad ignora el amor.... Ya no se forman a sí mismos en destinarios de Mis dones de gracia, y no se les puede dar poder y gracia por la fuerza, sin su voluntad. Primero deben buscar conexión Conmigo para poder aceptar lo que les falta terrenal y espiritualmente y sin embargo es sumamente necesario.
Y como respeto su libre albedrío y, sin embargo, no quiero dejarlos en su estado espiritual infeliz, Me acerco a ellos en forma de necesidad terrenal, Me acerco a ellos para facilitarles la entrada en la relación correcta y para poder llamarme, como dador de fuerza y gracia, por apoyo. Y así, en el fin del tiempo, la necesidad llegará a ser insoportable para todos los seres humanos que están lejos de Mí, pero quienes aún no están completamente dominados por Mi oponente. Porque para ellos todavía es posible la salvación y la gran necesidad debe lograr esto.
Pero no os enojéis Conmigo, no dudéis de Mi amor, no perdáis la fe en Mi ante esta necesidad.... vosotros que estáis iluminados, iluminad también a vuestros semejantes, que nada llega sobre la Tierra sin significado ni propósito y que incluso las mayores dificultades pueden tener un efecto curativo si el ser humano mismo lo desea. Si la transmisión de fuerza y gracia nunca podréis existir; vosotros también pereceréis en la Tierra si no reconoceréis Mi llamado de advertencia en el momento de necesidad, porque vosotros mismos no sois capaces de nada por fuerza propia.
Así que tenéis que aprovechar la fuente de fuerza que está disponible para cada uno de vosotros, tenéis que sacar de ella, tenéis que desear ser considerados por el Dador de la fuerza y, por lo tanto, tenéis que conectaros mentalmente con Él y preguntarle o abriros a través de la obra de amor, para que Mi poder y Mi gracia puedan fluir en vosotros sin obstáculos.... Entonces las dificultades terrenales y espirituales serán resueltas, entonces podréis lograr el objetivo que os corresponde en el corto tiempo que falta para el fin, y entonces las dificultades no habrán sido en vano, y me lo agradeceréis a Mí, a vuestro Padre desde la eternidad, Quien a través de las dificultades os salvo de un cautiverio interminable, Quien os ayudó a través de la necesidad a redimiros....
amén
TraductorDa ora in poi dipenderà dall’apporto della Mia Forza e Grazia, se superate la vita terrena, se sopporterete ogni gravità, che dovete prendere su di voi per la salvezza delle vostre anime. La Mia Forza e Grazia possono però fluire su di voi solamente, se siete volonterosi di accettarle, e perciò dovete unirvi con Me tramite la preghiera e l’agire d’amore. Questo è il Mio costante Ammonimento, il Mio costante Insegnamento, che rimarrà sempre lo stesso sempre ed in eterno, che rivolgo allo spirituale immaturo, per attirarlo a Me, per dargli la possibilità di maturare. E soltanto il collegamento con Me può procurare questo e se voi uomini stabilite questo collegamento nella libera volontà, senza venir spinti per questo attraverso la miseria, anche la vostra vita terrena sarà facile, vi potrà rimanere risparmiata una grande miseria, che è solamente il mezzo per indurvi a stabilire il giusto rapporto. Perché avete sempre bisogno di Forza e Grazia per lo sviluppo verso l’Alto delle anime, persino quando il corpo non richiede nessun particolare apporto di Forza, perché il raggiungimento della maturità dell’anima è la meta dell’uomo sulla Terra, che può raggiungere solo con la Mia forza e Grazia. Ma se gli uomini lasciano del tutto inosservata questa meta, deve venire su di loro una grande miseria corporea, affinché si ricordino di Colui il quale E’ colmo di Potere, Forza ed Amore, affinché Lo invochino per l’Aiuto. Allora può affluire a loro Forza e Grazia, allora anche l’anima è fuori pericolo.
Nel tempo della fine è necessaria una ultragrande miseria, perché gli uomini si sono molto allontanati della Fonte di Forza, c’è una grande voragine fra loro e Me, non si richiede più la Grazia e la Forza, l’umanità lascia inosservato l’amore. Gli uomini non si formano più a riceventi dei Miei Doni di Grazia, e per costrizione, senza la loro volontà, non può essere guidata a loro Forza e Grazia. Dapprima devono cercare il collegamento con Me per poter ricevere ciò che manca loro terrenamente e spiritualmente e che è comunque oltremodo necessario. E dato che rispetto la loro libera volontà e malgrado ciò non li voglio lasciare nel loro stato spirituale infelice, vengo a loro nella forma di grande miseria terrena, Mi porto più vicino a loro, per rendere loro facile di entrare nel giusto rapporto verso di Me e di invocarMi come Donatore di Forza e Grazia, per l’Assistenza. E così nel tempo della fine la miseria diventerà insopportabile per tutti gli uomini che Mi stanno lontani, ma che non sono ancora totalmente dominati dal Mio avversario; perché per costoro è possibile ancora una salvezza e questa la deve procurare la grande miseria.
Ma non prendetevela con Me, non dubitate del Mio Amore e non perdete la fede in Me in vista di quella miseria, voi che avete il Chiarimento, chiarite anche ai prossimi, che nulla viene sulla Terra senza senso e scopo e che anche la miseria più grande può avere il suo effetto guaritore, se l’uomo stesso lo vuole. Senza apporto di Forza e Grazia non potete mai più sussistere, andrete a fondo anche in modo terreno, se non riconoscete la Mia Chiamata d’Ammonimento nella miseria, perché voi stessi non potete fare nulla con la vostra forza. Quindi dovete utilizzare la Fonte di Forza, che è a disposizione ad ognuno di voi, da lì dovete attingere, dovete desiderare di venir provveduti dal Donatore di Forza, perciò vi dovete unire mentalmente con Lui e chiederla a Lui oppure aprirvi tramite l’agire nell’amore, affinché la Mia forza e Grazia possano fluire su di voi illimitatamente. Allora sarà sospesa la miseria terrena e spirituale, allora nel breve tempo fino alla fine potrete ancora raggiungere la meta che vi è posta, allora la miseria non è stata vana, e ringrazierete Me, vostro Padre dall’Eternità, il Quale vi ha preservato tramite la miseria da una prigionia infinitamente lunga, il Quale tramite la miseria vi ha aiutato a redimervi.
Amen
Traductor