La fe viva puede trasladar montañas secondarias - esto es para algunos una simple locución, porque no han experimentado la fuerza de la fe, no la han probado, y por eso no saben tampeco sobre su eficacia - no sabéis que el hombre profundamente creyente, puede servirse de Mi Fuerza, y por lo tanto le es posible todo. ¿ Pero cómo de profunda tiene que ser esa fe, para que pueda llevar a cabo, un hombre así, todo lo que él quiere? Para poseer tal intensidad de fe, tiene que estar el hombre tan íntimamente unido a Mí, que él ya no se siente más como individuo, sino como una parte de Mí, que es inseparable de Mí y por lo tanto también inundado de la fuerza que sale de Mí. Tiene que sentirme a Mí siempre y permanentemente a su alrededor, Mí Preseniía tiene que llegar a ser para él tan cierta, que en ese convencimiento piense, hable y actúe.
Y puesto que él Me reconoce a Mí como al sumo Amor, Sabiduría y Omnipotencia, así que esa creecia ha llegado a ser igualmente para él una firma convicción; así que para él tampoco hay límites en Mi obrar y actuar, tampoco para él que se siente ser parte de Mi Mismo y penetrado de Mi Fuerza. Una fe como esta puede todo, también realizzar cosas que yacen más allá del poder humano. Hace milagros, y estos son, sín embargo, fenómenos naturales de un hombre que es, así como él debe ser en la tierra, y ha llegado a su meta, y que puede trasplantarse (con su alma) en un estado de reposo imperturbable que se asemeja a su estado original. Una tal fe tan fuerte requiere una entrega total en Mí, una completa disolución de lo terrenal, requiere una fusión Conmigo, por el amor.
Creer firme y profundamente puede sólo un hombre que incesantemente actúa en el amor, porque la unión Conmigo tiene que haber tenido primero lugar, antes que el hombre Me sienta tan cerca, que Mi Presencía le es la garantía para toda clase de cosas y que según su voluntad produzcan efecto. La Fuerza del Amor que en él afluye como consecuencia de su amor actuante, tiene que profundizar su fe, porque esa fuerza evídencia a Mí Mismo y Mi Presencia. Y el que en sí Me síente a Mí y junto a él, sabe también que un soltarse de Mi, no existe más eternamente; de que pueda impunemente servirse de Mi Fuerza, porque Yo Mismo así lo quiero que actúe en lugar de Mí, para demostrar a los hombres la fuerza de la fe y del Amor y Omnipotencia que equipa al hombre, que se ha hecho amor, de tal manera, que él mismo en la fe con Mí Fuerza pueda obrar en toda plenitud. La fe traslada montañas, por lo tanto apropiaros todos de esa fe profunda, y podréis todo, ya en la tierra también. Primero formaros en amor, y entonces crecerá y aumentará vuestra fe, y será una fe víva, es decir podrá ser activa, mientras que una fe sin amor, continua siendo una fe muerta, una fe sólo según su palabra, pero al que le falta toda la fuerza.
No basta la palabra: "Yo creo", para inducirurme a Mí a obrar a través de vosotros, sino que vívamente en vuestro corazón tenéis que poder creer, y ésta fe víva sólo es posible por una incesante práctica en el amor, mediante el cual podéis recibir de Mí la Fuerza para obrar e incluso llevar a cabo lo que es imposible aparentemente.
Una fe profunda todo le es posible. Sin embargo requiere Mi Presencía, a ésta os la podéis asegurar sólo por un obrar en amor. Así pues, el amor es lo primero, y si no tenéis el amor, tampoco tenéis la fe, por mucho que intentéis asegurarlo con palabras. Y por eso os será comprensible que Yo hable siempre del amor y lo predico: ¿Por qué envíe Mis discípilos en el mundo? Para que divulgaran Mi Doctrina de Amor. Cierto es que podéis apropiaros intelectualmente de una fe, la fe en un Poder, el cual es sumamente lleno de amor, poderoso y sabio, pero entrar en contacto con este Poter podéis, si primero obráis en el amor, entonces vuestra fe gana también en sígnificado, después ya podéis serviros de Mi Fuerza, para que con la fe en Mí, sea eficaz como Yo os lo he prometido.
Amén
Traductor생명력 있는 믿음은 산을 움직일 수 있다. 이 말씀이 너희 모두가 단지 사용하는 말이 되었다. 왜냐면 너희는 아직 생명력 있는 믿음의 힘을 시험하지 않았고, 그러므로 생명력 있는 믿음의 효력을 알지 못하기 때문이다. 너희는 깊은 믿음이 있는 사람이 나의 힘을 사용하고, 그러므로 모든 일이 가능하다는 것을 알지 못한다. 그러나 사람이 원하는 모든 일을 성취시키려면, 이 믿음이 얼마나 깊어야 하느냐? 그런 강한 믿음을 갖기 위해, 사람이 더 이상 자신을 개별적 존재로 느끼지 않고, 나의 일부로 느끼고, 나와 분리 될 수 없고, 그러므로 나에게서 나온 힘으로 충만할 정도로 나와 아주 긴밀하게 연결돼야만 한다.
그는 자신의 주변에서 항상 끊임없이 나를 느껴야만 하고, 나의 임재가 그에게 확신이 돼야만 하고, 이로써 그가 이런 확신 가운데 생각하고 말하고 행해야 한다. 그는 나를 최고의 사랑과 지혜와 전능함으로 인정하기 때문에, 즉 이런 믿음이 그 안에서 확고한 확신이 되었기 때문에, 그를 위한 나의 역사에도 제한이 없고, 그러므로 자신을 나의 일부로 느끼고, 나의 힘으로 충만한 것을 느끼는 그 자신에게도 제한이 없다. 그런 믿음은 모든 일을 성취할 수 있고, 또한 인간의 능력을 넘어서는 일도 성취할 수 있다.
그러면 그는 기적을 행한다. 그러나 이런 기적은 단지 자신의 목표에 도달했고, 그의 혼을 그의 혼의 원래의 상태에 가까운 성숙한 상태로 만든 사람이 이 땅에서 행해야 할 일을 행하는 자연적인 역사이다. 그런 강한 믿음을 갖기 위해 나에게 완전한 헌신과, 세상적인 것으로부터의 완전한 분리와 사랑을 통한 나와의 연합이 요구된다. 끊임없이 사랑을 행하는 사람이 단지 굳건하고 깊은 믿음을 가질 수 있다. 왜냐면 그 사람이 이제 나를 아주 가까이 느껴, 그에게 그의 뜻대로 행하는 모든 일에 나의 임재가 보장이 되기 전에, 나와의 연합이 먼저 이뤄져야만 하기 때문이다.
그에게 흐르는 사랑의 힘은 그가 사랑을 행한 결과이고, 사랑의 힘이 그의 믿음을 강하게 해야만 한다. 왜냐면 사랑의 힘이 나와 나의 임재를 증명하기 때문이다. 나 자신을 그 안에서 , 그 곁에서 느끼는 사람은 또한 나와 분리되는 일이 영원히 더 이상 없다는 것을 알고, 그가 더 이상 내 힘을 책임추궁을 당하지 않고 사용할 수 있다는 것을 안다. 왜냐면 나 자신이, 이웃 사람들에게 믿음과 사랑의 힘을 증명해주기 위해, 그들에게 사랑이 된 피조물에게 모든 풍성한 힘을 갖춰주는 나의 사랑과 전능함을 증명해주기 위해, 그가 나 대신에 역사하기를 원하기 때문이다.
믿음은 산을 움직인다. 이런 깊은 믿음을 자신의 것으로 만들라. 그러면 이 땅에서 모든 일을 할 수 있게 될 것이다. 먼저 자신을 사랑으로 형성하라. 그러면 너희의 믿음이 강해질 것이고, 생명력이 있게 될 것이다. 즉 믿음을 행동으로 옮길 수 있게 될 것이다. 반면에 사랑이 없는 믿음은 죽은 믿음으로 머물고, 단지 힘이 없이 말로만 믿는 믿음이 된다. 내가 너희를 통해 일하기 위해 "나는 믿는다."라는 말로 충분하지 않고, 너희가 너희 심장 안에서 생명력있게 믿을 수 있어야 한다. 이런 생명력이 있는 믿음은 항상 계속하여 사랑을 행하는 일을 통해, 너희가 이제 역사하고 심지어 불가능해 보이는 일을 실행하기 위해 나로부터 힘을 받는 일을 통해 가능하다.
깊은 믿음은 모든 일을 할 수 있다. 그러나 그에게 나의 임재가 필요하다. 너희는 단지 사랑을 행하는 일을 통해 이런 임재를 보장받을 수 있다. 그러므로 사랑이 제일 먼저이고, 너희에게 사랑이 없으면, 너희가 항상 말로 믿음을 증명하려고 할지라도, 너희에게 믿음도 없다. 너희는 이제 왜 내가 항상 또 다시 계속해서 사랑을 설교하는 지, 왜 내가 나의 사랑의 가르침을 전파하도록 제자들을 세상으로 보내는 지 이해하게 될 것이다. 너희는 실제 이성적으로 아주 사랑이 충만하고, 권세가 있고, 지혜로운 권세를 믿는 믿음을 얻을 수 있다. 그러나 너희가 사랑을 행하는 일을 통해 이런 권세와 연결이 된 가운데 비로소 믿음이 의미를 갖게 된다. 왜냐면 그러면 비로소 너희가 나의 힘을 사용할 수 있고, 나를 믿는 강한 믿음이, 내가 너희에게 약속한대로, 나의 힘이 역사하게 할 수 있다.
아멘
Traductor