Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Llamar a Dios durante la época final es inevitable....

En un futuro necesiatreis pedir por Mi ayuda continuamente si no queréis perder en la lucha por la vida durante vuestra penuria terrestre y espiritual. Podeis ganar la lucha a pesar de no haberme preguntado, pero entonces ya estáis bajo control del adversario que os da fuerza para superarlo, pero que somete a vuestro alma como recompensa.... Pero ser fortalecido por esta fuerza en los tiempos aproximados es un mal major, porque os vais a perder para tiempos eternos en el reino de la oscuridad, estáis intercambiando poco tiempo de fuerza por la eternidad en la debilidad cuando tenéis que pasar precarias bastante duras por no haberme preguntado por ayuda. Los tiempos aproximados solo se pueden superar con Mi ayuda y la transmisión de Mi fuerza y (así = por el editor) sin miedo del alma. Pero a pesar se os deja a vosotros mismos la decisión si me quereis llamar. La gran pena debería empujaros, pero Yo no os fuerzo, solo intento conseguirlo por la pena de establecer una conexión conmigo, porque no puedo transmitiros la fuerza por otros remedios. Dura y con angustia va a ser la vida para cada uno que no Me lleva en su corazón.... Pero cada uno va a vivir un alivio si Me pidéis ayuda. Porque Mi amor os soporta, ayuda a cada uno que confía en Mí con confianza, porque la gran angustia tiene que tocar a la humanidad por su bienestar, aplicarla como último remedio para ganarlos para Mi y Mi reino. Quiero abrir sus corazones para Mi palabra, y esto debe conseguir la gran penuria a que esperan hambrientos a una palabra del consuelo, a la aclaración de su tormento y que consideran entonces a Mi palabra en su corazón y que son capaces entonces de reconocerme en cuanto son de buena voluntad. Porque hay muchos almas perdidas que no han encontrado el camino correcto y que deben ser llevado nuevamente al paso correcto a través de Mi palabra, la cual les ofrece la verdad con toda abundancia. La pena va a cerrar muchos corazones ante Mi palabra y no pueden ser abiertos por la fuerza, pero bien aquel, que la aguanta sin pedir ayuda de Mi adversario en forma de falta de amor realizado en el semejante, y de pensar y hablar mal, porque obviamente le soporta a él y le regala alivio de todo tipo para ganarle del todo. No intentad mas de aliviar vuestra vida terrestre por nuevos feos, soportad con paciencia vuestro destino y venid conmigo.... Yo os soporto siempre mientras le estáis pidiendo a Mi ayuda, si me estáis encontrando y decliniendo devotamente ante Mi y os estáis metiendo bajo Mi gracia. Jamás dejaría a un suplicador sin ayuda ninguna por Mi parte, y esa confianza debéis ganar todos vosotros si la gran penuria debe pasar aguantable. Podéis estar seguros de Mi cuidado cariñoso si no me rechazais de vuestra mente.... Pero aquel se lo pierde se encuentra en una necesidad espiritual enorme de la cual sólo su voluntad puede encontrar un camino. Porque el tiempo empuja y se va a revelar cada vez más como apocalipsis, porque Satanás actúa obviamente, empuja a la humanidad a realizar actos de grandissimo terror cuyas consecuencias son penuria y tormento por la mente envenenada donde no se le enfrenta ningún rechazo con voluntad divina. Y los hombres deben tener cuidado, porque vale de sobrevivir la última prueba terrestre; deben echar un ojo vigilante a los acontecimientos del tiempo, a las actuaciones humanas que obviamente son guiados por debajo y dirigidos a la actuación desde arriba.... deben prestar atención a los pronunciadores de Mi palabra, los cuales les dan explicaciones con sentido y propósito de la última penuria del plan de salvación, el cual tiene que tener lugar como está estipulado por Mi sabiduría desde la eternidad.... Deben prestar atención a los avisos y advertencias, y los últimos tiempos pueden ser soportables por cada uno que tenga buena voluntad y que me llame en su pena....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

O apelo de Deus por ajuda indispensável no fim dos tempos....

Doravante você será obrigado a sempre e constantemente me pedir ajuda, se não quiser sucumbir na batalha da vida, tanto na adversidade terrena como na espiritual. Podeis, de facto, sair vitoriosos sem Me pedir ajuda, mas então já estareis no poder do Meu adversário que vos dará forças para vencer, mas que ocupará as vossas almas em troca.... Ser fortalecido por esta força no tempo vindouro é o vosso maior desastre, pois, assim, ireis perder-vos no reino das trevas para a eternidade, ireis trocar este curto tempo de força por uma eternidade de fraqueza, onde tereis de pagar de forma excessivamente dura pelo vosso fracasso em ter pedido ajuda a Mim. O tempo vindouro só pode ser suportado com o Meu apoio, com o Meu fornecimento de força e sem perigo para as almas. E, no entanto, depende de ti se me queres chamar. As grandes dificuldades devem levá-lo a fazê-lo, mas eu mesmo não o obrigo, apenas tento motivá-lo através das dificuldades para entrar em contato comigo, porque não posso transmitir-lhe a força de outra forma. A vida será difícil e dolorosa para cada indivíduo que não Me carrega no coração.... No entanto, o alívio virá a cada um de vocês se me pedirem ajuda. Porque o Meu amor vos ajudará a carregar-vos a vós mesmos, ajudará o indivíduo que confia fielmente em Mim, porque o grande sofrimento tem de afectar a humanidade por si mesmo, como último recurso para os conquistar para Mim e para o Meu reino. Eu quero tornar seus corações receptivos à Minha Palavra e isso ainda trará a grande adversidade, que eles tenham fome de uma Palavra de conforto, de esclarecimento para sua adversidade e que eles então considerem seriamente Minha Palavra em seus corações e sejam capazes de Me reconhecer se eles forem de boa vontade. Porque há muitas almas mal orientadas que perderam o caminho certo, que serão guiadas de volta a ele novamente através da Minha Palavra, que lhes revela a verdade em toda a abundância. É certo que a adversidade também fechará muitos corações à Minha Palavra e eles não podem ser abertos pela força, mas bons para aquele que a suporta sem apelar ao Meu adversário para que o ajude na forma de indelicadeza, cometida contra o seu próximo, e mau pensar e falar, pois ele obviamente o apóia e lhe dá todo tipo de alívio, a fim de conquistá-lo completamente. Não tentes melhorar a tua vida terrena através de uma renovada indelicadeza, suporta o teu destino com paciência e devoção e vem a Mim.... Eu sempre vos ajudarei se somente vós pedis a Minha ajuda, se somente vós encontrardes o caminho para Mim e humildemente vos curvardes diante de Mim e vos entregardes à Minha graça. Nunca deixarei que um sincero suplicante me deixe sem ajuda, e todos vós tendes de ganhar esta confiança se a grande adversidade passar por vós de forma suportável. Podeis sempre estar certos do Meu amoroso cuidado se Me entregardes, se Me reconhecerdes, se por isso não Me banirdes dos vossos pensamentos.... Mas quem o negligencia está na mais severa angústia espiritual da qual só a sua própria vontade o pode ajudar. Pois o tempo urge e se tornará cada vez mais reconhecível como o tempo do fim, pois Satanás é evidentemente ativo, ele leva as pessoas a ações da mais flagrante indelicadeza que sempre resultam em adversidade e tribulação terrena, e ele envenena o pensamento das pessoas onde ele não é oposto por uma vontade voltada para Mim. E as pessoas devem estar atentas, pois o último teste da vida terrena tem de ser passado; devem estar atentas aos fenómenos da época, à conduta das pessoas que são visivelmente governadas por baixo, e também à actividade de cima.... prestarão atenção aos proclamadores da Minha Palavra que são plenamente capazes de iluminá-los sobre o significado e o propósito da última grande adversidade e sobre o plano eterno de Salvação que tem de seguir o seu curso como está destinado e como a Minha sabedoria o reconheceu como sendo conveniente desde a eternidade.... Eles devem prestar atenção às suas advertências e admoestações, e o tempo difícil vai passar de forma suportável para todos os que são de boa vontade e Me invocam na adversidade...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL