Si hacéis un esfuerzo serio por vivir según Mi voluntad que se os ha dado a conocer, siempre os encontraréis en un estado de necesidad mental del alma si habéis fallado, si habéis violado Mi mandamiento de amor. Y esta es para vosotros la señal inequívoca de que debéis regresar a Mi orden eterno para alcanzar nuevamente la paz interior. Mi orden eterno sólo consiste en obrar en amor, y toda falta de amor va en contra de ello. Un corazón que ama y siempre cumple Mis mandamientos no está inquieto o abatido, porque encuentra su descanso en Mí y no puede salir del orden eterno, es decir, actuar sin amor.
Pero tampoco le faltarán tentaciones, ya que Mi oponente siempre se esfuerza por traer desorden donde hay orden, para sembrar la discordia en un corazón pacífico y robarle su fuerza influyendo en su voluntad y pensamiento. Y estas tentaciones tienen que ser resistidas obstinadamente, el tentador no debe triunfar, pero el ser humano debe triunfar no dejándose llevar por acciones, palabras y pensamientos poco amorosos.... Esta es una lucha difícil contra el tentador, pero fácil de superar con Mi ayuda.
La fuerza del amor siempre tiene que ser más fuerte y ofrecer resistencia; la fuerza del amor siempre debe salir a la luz allí donde la debilidad física es reconocible. El ser humano debe entregarse a Mí a través de un llamado íntimo de corazón para qye Yo ahora represente su causa y quede liberado de cualquier responsabilidad.... El ser humano no debe olvidarme.... debe recordarme en la necesidad espiritual y terrenal, para que Yo entonces pueda solucionar todo lo que le molesta, lo que le pasa, y así nunca tendrá que sucumbir al tentador. Vosotros, Mis siervos en la Tierra, os harán pruebas a menudo y tenéis que manteneros firmes si queréis seguir adelante. Tendréis que evitar acantilados y necesitaréis muchas fuerzas, pero si queréis, Mi fuerza también está disponible para vosotros, simplemente que no os olvidéis de Mí.
No permitid que el tentador Me desplace, porque vuestra voluntad es decisiva respecto a quien se apodera de vosotros.... no le deis el privilegio, sino que permaneced siempre junto a Mí, y huirá de vosotros porque no soporta Mi presencia. Pero si os debilitáis, él tiene poder sobre vosotros, y no descansará hasta que hayáis cometido una violación del orden eterno.... hasta que hayáis caído y ahora necesitéis fuerzas para levantaros de nuevo. No estoy enojado con vosotros, pero os advierto, porque habéis perdido mucha fuerza, pero que no la pedís o no la necesitáis para volverá entrar en el antiguo orden, pero que podríais usar para la ascensión si no hubierais caído. Por eso manteneos firmes en espíritu, no dejéis que el adversario gane poder sobre vosotros, apegaos a Mí en todo momento, y Yo os guiaré a través de todas las tentaciones sin dañar vuestra alma, porque si lucháis Conmigo, sobreviviréis cada lucha....
amén
TraductorSi vous vous efforcez avec tout votre sérieux de vivre selon Ma Volonté qui vous a été annoncée, vous vous trouverez toujours dans l'état de détresse de l'âme lorsque vous aurez agit de manière erronée, lorsque vous aurez enfreint Mon Commandement de l'Amour. Et cela est l’unique signal pour que vous deviez revenir à Mon Ordre éternel, pour arriver de nouveau à la paix intérieure. Seulement une action dans l'amour est conforme à Mon Ordre, et tout désamour est une action contre lui. Un cœur qui aime est donc un cœur qui s'acquitte toujours de Mon Commandement, il n'est pas inquiet ou découragé parce qu'il trouve son calme en Moi, et il ne peut pas sortir de l'Ordre éternel, c'est-à-dire agir sans amour. Mais à lui les tentations ne manqueront pas étant donné que Mon adversaire s’efforce continuellement d’introduire le désordre là où règne l'ordre, d'épandre l'inquiétude dans un cœur pacifique et de le priver de sa force en influençant sa volonté et ses pensées. Et à ces tentations il doit être imposé une forte résistance, le tentateur ne doit pas triompher, mais l'homme doit remporter le triomphe en ne se laissant pas influencer par des actes, des mots et des pensées dépourvus d’amour. Cela est une lutte difficile dans les rapports avec le tentateur, mais avec Mon Aide l’homme peut facilement la soutenir. La force de l'amour doit toujours être plus forte et prêter résistance, la force de l'âme doit toujours se manifester là où la faiblesse du corps est reconnaissable. L'homme doit se donner à Moi au travers d'une intime invocation, de sorte que Moi maintenant Je soutienne son affaire et qu'il soit soulagé de toute responsabilité. L’homme ne doit pas M’oublier, et dans les périodes de malaise spirituel et terrestre il doit penser à Moi, pour qu'ensuite Je puisse régler tout ce qui l'opprime, ce qui passe sur lui de sorte qu’il ne doive jamais plus succomber au tentateur. Vous Mes domestiques sur la Terre, vous serez souvent jugés et vous devez résister si vous voulez progresser. Vous avez à éviter des écueils et vous aurez besoin de beaucoup de force, mais si vous le voulez, Ma Force est à votre disposition, mais ne M’oubliez pas. Ne permettez pas que tentateur Me repousse, parce que votre volonté est déterminante pour le laisser prendre possession de vous, ne lui donnez pas la prérogative, mais tenez-vous toujours près de Moi, et il fuira loin de vous, parce qu'il ne supporte pas Ma Présence. Mais si vous devenez faibles, il aura la domination sur vous, et il ne se reposera pas tant que vous n'aurez pas enfreint l'Ordre éternel, tant que vous ne serez pas tombés, et maintenant vous avez de nouveau besoin de Force pour vous relever. Je ne vous en veux pas mais Je vous avertis parce que vous perdez beaucoup de Force que vous ne demandez pas mais dont vous avez besoin parce que vous pourriez l'employer pour entrer de nouveau dans le vieil Ordre. Donc restez forts en esprit, ne permettez pas que l'adversaire ait le pouvoir sur vous, attachez-vous à chaque instant à Moi et Je vous guiderai à travers toutes les tentations sans dommage pour votre âme, parce que lorsque vous combattez avec Moi, Je soutiendrai toute bataille.
Amen
Traductor