Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Reconocimiento de la obra de redención necesaria para la madurez del alma....

La confesión abierta de Cristo y Su obra de redentora es una parte irrevocablemente para lograr la madurez del alma. El hombre no puede madurar sin amor.... Pero quien tiene el amor reconoce también al Quien, Que se ha sacrificado por amor a la humanidad. También sabe que Cristo tomo la muerte en la cruz como una expiación por la gran culpa de la humanidad, que Él querría salvarla de un tiempo infinitamente largo de cautiverio. Y, en consecuencia, también reconocerá esta obra de gran amor y misericordia y se colocará bajo la cruz de Cristo para llegar a compartir las gracias de la obra de salvación.

Pero las gracias de la obra de redención primero producen la maduración del alma, ya que el redentor Mismo atrae el alma hacia Sí Mismo, a la altura; Él le da la fuerza de querer y hacer lo correcto. El que no reconoce a Jesucristo y Su obra redentora, permanece en el poder de Satanás, él permanece en una voluntad débil y alejada de Dios, el alma permanece en una fase baja de desarrollo, porque carece de amor.... Pero el amor conoce a Jesucristo, porque donde hay amor, también hay sabiduría, la fuerza cognitiva de la verdad pura y, por lo tanto, la obra de redención será completamente comprendida por el amante. Mientras que un hombre sin amor se mantiene en un desconocimiento absoluto del pecado y la culpa de la humanidad, sobre el significado y el propósito de la vida terrenal, tanto como la meta y la tarea del hombre en la tierra.

Si él sabe de todo esto, su forma de vida ya es una vida de amor, y entonces el divino redentor solo será el símbolo de amor más profundo, a Quien debe reconocer, y a Quien confiesa al mundo, si esto se le requiere de él. Y entonces su alma aspira a las alturas, y ella ciertamente alcanza su objetivo, porque ya no lucha por su propia fuerza, sino con Jesucristo, porque es Él que fortalece su voluntad y el alma recibe constantemente fuerza y gracia, porque Su promesa es: “Él que cree en Mi tiene la vida eterna....”

La fe en Jesucristo y Su obra de redención es esencialmente necesario, para que uno mismo pueda entrar en el reino, que significa vida eterna para el alma, que es llena de luz y fuerza y que significa felicidad, que Jesús prometió a aquellos que creen en Él, porque ellos se esforzarán para seguirle y vivir una vida de amor como Jesús les había mostrado viviendo en la tierra, porque solo el amor les trae la más alta dicha en la eternidad.... _Amen

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Reconhecimento do trabalho de redenção necessário para a maturidade da alma....

A confissão aberta de Cristo e Sua obra de redenção pertence irrevogavelmente ao alcance da maturidade da alma. O ser humano não pode amadurecer sem amor.... mas aquele que tem amor também reconhece Aquele que se sacrificou pela humanidade por amor. Ele também sabe que Cristo tomou sobre Si a morte na cruz como expiação da grande culpa da humanidade, que por isso quis redimi-la de um tempo infinitamente longo de cativeiro. E, consequentemente, reconhecerá também esta obra de grande amor e misericórdia e se colocará sob a cruz de Cristo, a fim de participar também das graças do ato de Salvação. Mas as graças do ato de Salvação só trazem a maturação da alma, pois o próprio Redentor agora atrai a alma para Si, para cima, Ele lhe dá força para querer e fazer o que é certo. Quem não reconhece Jesus Cristo e Seu ato de Salvação permanece sob o controle de Satanás, sua vontade permanece fraca ou se afasta de Deus, a alma permanece em um nível baixo de desenvolvimento, pois lhe falta amor.... Mas o amor reconhece Jesus Cristo, pois onde há amor também há sabedoria, o poder de realização para a verdade pura, e assim o acto de Salvação de Cristo será totalmente compreensível para a pessoa amável, enquanto a pessoa pouco amável ignora completamente o pecado e a culpa da humanidade, o significado e o propósito da vida terrena, o objectivo e a tarefa do ser humano na terra. Se ele sabe tudo isso, seu modo de vida já é uma vida de amor, e então o divino Redentor será apenas o símbolo do amor mais profundo por ele, a quem ele tem que reconhecer e a quem ele também confessa diante do mundo, se isso for exigido dele. E então a sua alma lutará para cima e certamente alcançará a sua meta, porque não lutará com a sua própria força, mas com Jesus Cristo, porque a sua vontade será fortalecida por Ele e a alma receberá constantemente força e graça, pois a sua promessa é: 'Aquele que crê em Mim tem a vida eterna.... A fé em Jesus Cristo e no Seu acto de Salvação é absolutamente necessária para poder entrar no próprio reino, que significa vida eterna para a alma, que é cheia de luz e força e significa felicidade, que Jesus prometeu aos que acreditam n'Ele, porque estes se esforçarão por segui-Lo e viverão uma vida de amor como Jesus lhes exemplificou na terra, pois só o amor lhes granjeará a suprema bem-aventurança na eternidade...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL