Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Un patrimonio de pensamientos desde el Reino espiritual

Si orientáis vuestros pensamientos espiritualmente y de esta manera procuráis poneros en contacto con los seres instruidos del Reino espiritual, entonces desde allí os llegan los pensamientos. Por eso cada pensamiento os puede redundar en una bendición - suponiendo que vuestra voluntad seria es llegar a ser instruido en la Verdad.

Pero para que os atiendan seres espirituales de buena índole siempre seguirá siendo condición una conducta de vida conforme a la Voluntad de Dios, porque también os rodean las fuerzas de las tinieblas que procuran tergiversar vuestros pensamientos. Pues seréis vosotros mismos los que les niegan o permiten el acceso a vosotros - según la conducta de vida que lleváis, vuestra voluntad para el bien, y vuestra actitud ante Dios.

Por eso, si os interesa la Verdad, debéis examinaros seriamente si verdaderamente os esforzáis a vivir conforme a la Voluntad de Dios. Debéis saber que el bien de pensamientos es una actividad de los seres espirituales del Más Allá - un bien que ellos procuran a transmitíroslo... y debéis saber que concedéis tener influencia a aquellos a los que vosotros mismos atraéis mediante vuestra conducta y vuestra voluntad. Y por eso debéis prestar atención a vuestros pensamientos y examinarlos para fijaros si os llevan hacia Dios o si os desvían de Él.

Cada pensamiento que os orienta al amor y os llama la atención sobre Dios es un efecto surtido por buenas fuerzas espirituales, por lo que debéis volver a tratar este pensamiento y hacer que os encamine. Porque si hacéis caso a este pensamiento, este también influirá en vuestra conducta, lo que será muy ventajoso para vuestro alma.

Si rezáis a Dios por una manera de pensar correcta, siempre los buenos seres espirituales os guiarán y conducirán, pues tomarán influencia en vuestros pensamientos y procurarán transmitiros bienes espirituales que aumentarán la madurez de vuestra alma... os procurarán una capacidad de comprensión mediante la cual podréis hacer que las malas fuerzas no tengan efecto, porque al reconocerlas como erróneas instantáneamente las rechazaréis.

Si os unís con Dios y si procuráis vivir una vida que es de su Agrado, entonces tampoco tenéis que temer que las fuerzas espirituales malvadas puedan desviar vuestros pensamientos, porque vosotros mismos os entregáis a buenos seres espirituales que ahora cuidan de vosotros en amor y paciencia, y que guían vuestros pensamientos para que correspondan a la Verdad y fomenten vuestro desarrollo espiritual, dado que vosotros mismos lo anheláis...

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Pensamento do reino espiritual....

Os pensamentos fluem para vós do Reino espiritual, se dirigis os vossos sentidos espiritualmente e assim buscais o contato com os seres conhecedores do Reino espiritual. Cada pensamento pode, portanto, ser uma bênção para vós, desde que seja a vossa séria vontade de vos tornardes conhecedores, para que sejais instruídos na verdade. No entanto, um modo de vida de acordo com a vontade de Deus é sempre um pré-requisito para que você seja cuidado por bons seres espirituais, pois as forças das trevas também o cercam e tentam desviar seus pensamentos. E vocês mesmos ou os afastam ou lhes permitem o acesso a vocês, dependendo do modo de vida que vocês levam, da sua vontade e da sua atitude para com Deus e o bem. E, portanto, vocês devem examinar seriamente se vocês se esforçam para viver de acordo com a vontade de Deus, se vocês desejam a verdade. Deveis saber que os seres espirituais do além são activos em transmitir-vos os seus pensamentos e que concedeis influência às forças que vos atraem através do vosso modo de vida e da vossa vontade. Portanto, você também deve prestar atenção aos seus pensamentos e examiná-los para saber se eles o levam a Deus ou o distraem da fé em Deus. Todo pensamento bom que vos educa para amar e vos aponta para Deus é obra de boas forças espirituais, e deveis assumi-lo e deixá-lo determinar-vos, pois assim que lhe prestardes atenção, ele também influenciará o vosso modo de vida e será benéfico para a vossa alma. Mas assim que orardes a Deus por um pensamento correto, os bons seres espirituais serão sempre os vossos líderes e guias, eles influenciarão os vossos pensamentos e tentarão transmitir-vos conhecimentos espirituais que aumentarão a maturidade da vossa alma; transmitir-vos-ão o poder da realização por meio do qual podeis tornar inofensivo o funcionamento das forças do mal, reconhecendo-o e rejeitando-o imediatamente como erro. Se vocês se unirem a Deus, se tentarem viver no Seu prazer, então não precisam temer forças espirituais malignas que guiam mal o seu pensamento, pois vocês se colocam nas mãos de bons seres espirituais que então cuidarão de vocês com amor e paciência e guiarão seus pensamentos para que eles correspondam à verdade e promovam seu desenvolvimento espiritual, pois vocês mesmos se esforçam para isso...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL