Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El tiempo de preparación para el trabajo del Señor....

Quien quiere ser activo en Mi nombre en la tierra, quien quiere trabajar para Mi reino en la última época antes del final, tiene que irse por el camino por lo que le estoy guiando y que no siempre es plano sino pide fuerza para pasar los obstáculos. Porque tiene que luchar por Mi y Mi reino y por eso debe llegar a ser fuerte, tiene que tener una voluntad fuerte y una creencia fuerte, tiene que conocer a Mi y Mi poder, así le llegará siempre ayuda si su camino es pesado y tiene peligro de vacilar.

Tiene que reconocer que nunca irá solo sino siempre dándole a Él la mano, Él que puede apartar cualquier obstáculo, Él que le va a guiar seguro sobre acantilados y rocas, Él que no permitirá que vacile y le llevará seguro a la meta. Este conocimiento le dará una fe fuerte y entonces será capaz de trabajar por Mi y defender a Mi y Mi nombre sin temores y sin miedo....

Anteriormente mis defensores tienen que dejar de lado constantemente problemas de la creencia, siempre se acercará penuria terrestre, pero siempres les está prestado ayuda, porque quiero darme a conocer a los que crean.... Pero tiene que existir ya de antemano la voluntad a creer, sino Mi ayuda estupenda será una coacción religiosa y eso no es Mi voluntad. Solamente deben creer.... a que estoy con ellos en cualquier momento, que su llamada siempre llega a mi oído, que Mi amor siempre les cuida y que no les puede pasar nada, que Mi voluntad no lo permite, todo será para su bendición mientras lo toman de Mi mano.

Soy el único que sepa lo que les vaya devotamente bien para sus almas, para fortalecerlos la fe y el fortalecimiento del trabajo que tienen que hacer en el tiempo aproximado. De este modo sabrán que deben ser Mis cómplices y me dejarán el liderazgo con toda confianza y pueden ser exitosos en su tarea para Mi reino.

Así tenéis que aguantar cualquier situación pensando en la tarea que os esperará, debéis saber siempre que es la temporada de preparación para la función durante la última época antes del final, la cual será muy corta, pero necesitáis mucho esfuerzo y para la que os necesito y para que os formo. En el reconocimiento de vuestra tarea tengo la garantía de que lo cumplireis y entonces vais a comprender toda la pena y necesidad que os va a ocurrir, y entendeís también la ayuda prestada que os traerá siempre Mi amor y vais a llegar a una creencia inquebrantable....

Entonces sois trabajadores auténticos para Mi reino, entonces vais a defenderme sin temores ante el mundo, vais a encontrar las palabras adecuadas frente vuestros semejantes, vais a sentirme siempre al lado vuestros y sentiros llenos de fuerza, donde vuestra palabra no cae en suelo demasiado duro tendréis éxito .... Porque hay que salvar todavía muchos almas, hay que traer ayuda a muchos que están todavía indecisos, y por eso necesito ayudantes que permiten que hable a través de ellos, que trabajan en Mi nombre, que solamente hagan lo que Mi espíritu les diga y que deben estar metidos en una fe muy profunda, en Mi amor, sabiduría y omnipotencia y que están tan fuertes por su fe que pueden poner resistencia al mundo.

Pero no queda mucho tiempo, el final vendrá más rápido de lo pensado, porque la penuria espiritual es exorbitante.... Y de hecho bendigo a Mis sirvientes en tierra que se someten libremente y les prometo Mi protección ante todo lo que les pueda pasar.... Les llevó por todas las necesidades y penas de la vida para que puedan luchar en la última lucha bajo Mi liderazgo y saldrán victoriosos como Mis defensores, porque lo he avisado en palabras y escrituras....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Il tempo di preparazione per gli operai del Signore

Chi vuole essere attivo su Mio Incarico sulla Terra, chi vuole lavorare per il Mio Regno nell’ultimo tempo prima della fine, deve percorrere anche la via sulla quale Io lo guido, che non è sempre piana, ma che richiede Forza per superare gli ostacoli, perché deve combattere per Me ed il Mio Regno, e perciò egli stesso deve diventare forte, deve essere di forte volontà e di forte fede, deve riconoscere Me ed il Mio Potere, quando gli viene sempre di nuovo dato Aiuto quando la sua via è faticosa e minaccia di paralizzarsi. Deve riconoscere che non cammina mai da solo, ma sempre alla Mano di Colui che può mettere da parte ogni ostacolo, il Quale lo guida sicuro oltre gli scogli e le rocce, il Quale non lo lascia inciampare e lo conduce sicuro alla meta. Questa conoscenza gli fornisce una forte fede, ed allora sarà anche capace di lavorare per Me e di adoperarsi senza paura per Me di Me e del Mio Nome. I Miei combattenti dovranno dapprima costantemente affrontare delle prove di fede, a loro si avvicinerà sempre di nuovo la miseria terrena, ma a loro verrà sempre di nuovo dato l’aiuto, perché Io voglio farMi riconoscere da loro affinché credano. Ma deve esserci la volontà per la fede, altrimenti il Mio sovente meraviglioso Aiuto significherebbe una costrizione di fede e questa non è la Mia Volontà. I Miei servitori si devono mettere pienamente fiduciosi nella Mia Mano, devono farsi guidare, senza preoccupazione e senza ribellione. Devono soltanto credere, che Io Sono con loro sempre e continuamente, che la loro chiamata raggiunge il Mio Orecchio, che il Mio Amore Si prende sempre cura di loro e che a loro non può succedere nulla, che la Mia Volontà non concede, ma che tutto è per la loro benedizione, quando la accolgono dalla Mia Mano. Perché soltanto Io so che è bene per la salvezza delle loro anime, per la fortificazione della fede e rafforzamento per il lavoro che devono compiere nel tempo avvenire. E quando sanno che devono essere i Miei ausiliari, lasceranno anche a Me la guida pieni di fiducia e potranno essere attivi con successo per il Mio Regno. E perciò dovete perseverare in ogni situazione di vita e non dimenticare, quale compito vi attende ancora, dovete sempre sapere che è il tempo di preparazione per la vostra funzione nell’ultimo tempo prima della fine, che è soltanto breve, ma che richiede molta forza e per cui Io ho bisogno di voi e perciò vi istruisco. Nel riconoscere il vostro compito c’è anche la garanzia, che lo adempirete, perché allora tutto vi è comprensibile ciò che vi colpisce in sofferenza e miseria, vedete anche l’Aiuto, che il Mio Amore vi porterà sempre e da ciò arriverete ad una fede irremovibile. Ed allora siete veri operai per il Mio Regno, allora v’impegnerete temerari per Me davanti al mondo, troverete le giuste parole verso i vostri prossimi, Mi sentirete sempre accanto a voi e sarete colmi di Forza e, dove le vostre parole cadano su un terreno non troppo duro, avrete anche successo; perché devono ancora essere salvate molte anime, deve essere portato l’Aiuto a molti che sono ancora indecisi, e perciò ho bisogno di servitori che Mi fanno parlare tramite loro, che sono attivi su Incarico Mio, che eseguono soltanto ciò che indica loro il Mio Spirito, e che perciò devono essere nella fede più profonda in Me, nel Mi Amore, Sapienza ed Onnipotenza, e che tramite questa fede sono così forti da poter porre resistenza al mondo ed i suoi desideri. Ma non c’è più molto tempo, la fine arriva più velocemente di quel che ve l’aspettate, perché la miseria spirituale è ultragrande. E così Io benedico i Miei servitori sulla Terra che si sottomettono liberamente a Me, ed Io prometto loro la Mia Protezione qualunque cosa minacci loro. Io li guido attraverso tutte le miserie e sofferenze della vita, affinché sotto la Mia Guida combattano l’ultima lotta sulla Terra, da cui usciranno come Miei combattenti vittoriosi, come ho annunciato nella Parola e nella Scrittura.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich