Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El tiempo de preparación para el trabajo del Señor....

Quien quiere ser activo en Mi nombre en la tierra, quien quiere trabajar para Mi reino en la última época antes del final, tiene que irse por el camino por lo que le estoy guiando y que no siempre es plano sino pide fuerza para pasar los obstáculos. Porque tiene que luchar por Mi y Mi reino y por eso debe llegar a ser fuerte, tiene que tener una voluntad fuerte y una creencia fuerte, tiene que conocer a Mi y Mi poder, así le llegará siempre ayuda si su camino es pesado y tiene peligro de vacilar.

Tiene que reconocer que nunca irá solo sino siempre dándole a Él la mano, Él que puede apartar cualquier obstáculo, Él que le va a guiar seguro sobre acantilados y rocas, Él que no permitirá que vacile y le llevará seguro a la meta. Este conocimiento le dará una fe fuerte y entonces será capaz de trabajar por Mi y defender a Mi y Mi nombre sin temores y sin miedo....

Anteriormente mis defensores tienen que dejar de lado constantemente problemas de la creencia, siempre se acercará penuria terrestre, pero siempres les está prestado ayuda, porque quiero darme a conocer a los que crean.... Pero tiene que existir ya de antemano la voluntad a creer, sino Mi ayuda estupenda será una coacción religiosa y eso no es Mi voluntad. Solamente deben creer.... a que estoy con ellos en cualquier momento, que su llamada siempre llega a mi oído, que Mi amor siempre les cuida y que no les puede pasar nada, que Mi voluntad no lo permite, todo será para su bendición mientras lo toman de Mi mano.

Soy el único que sepa lo que les vaya devotamente bien para sus almas, para fortalecerlos la fe y el fortalecimiento del trabajo que tienen que hacer en el tiempo aproximado. De este modo sabrán que deben ser Mis cómplices y me dejarán el liderazgo con toda confianza y pueden ser exitosos en su tarea para Mi reino.

Así tenéis que aguantar cualquier situación pensando en la tarea que os esperará, debéis saber siempre que es la temporada de preparación para la función durante la última época antes del final, la cual será muy corta, pero necesitáis mucho esfuerzo y para la que os necesito y para que os formo. En el reconocimiento de vuestra tarea tengo la garantía de que lo cumplireis y entonces vais a comprender toda la pena y necesidad que os va a ocurrir, y entendeís también la ayuda prestada que os traerá siempre Mi amor y vais a llegar a una creencia inquebrantable....

Entonces sois trabajadores auténticos para Mi reino, entonces vais a defenderme sin temores ante el mundo, vais a encontrar las palabras adecuadas frente vuestros semejantes, vais a sentirme siempre al lado vuestros y sentiros llenos de fuerza, donde vuestra palabra no cae en suelo demasiado duro tendréis éxito .... Porque hay que salvar todavía muchos almas, hay que traer ayuda a muchos que están todavía indecisos, y por eso necesito ayudantes que permiten que hable a través de ellos, que trabajan en Mi nombre, que solamente hagan lo que Mi espíritu les diga y que deben estar metidos en una fe muy profunda, en Mi amor, sabiduría y omnipotencia y que están tan fuertes por su fe que pueden poner resistencia al mundo.

Pero no queda mucho tiempo, el final vendrá más rápido de lo pensado, porque la penuria espiritual es exorbitante.... Y de hecho bendigo a Mis sirvientes en tierra que se someten libremente y les prometo Mi protección ante todo lo que les pueda pasar.... Les llevó por todas las necesidades y penas de la vida para que puedan luchar en la última lucha bajo Mi liderazgo y saldrán victoriosos como Mis defensores, porque lo he avisado en palabras y escrituras....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Preparation time for workers of the lord....

Anyone who wants to be active on earth on My behalf, who wants to work for My kingdom in the last days before the end, must also take the path I guide him on, which is not always smooth but requires strength in order to overcome the obstacles. For he shall fight for Me and My kingdom, and therefore he must become strong himself, he must be of strong will and strong faith, he must recognize Me and My might, so that help will be granted to him again and again when his path is arduous and he is in danger of slackening. He must realize that he never walks alone but always by the hand of the one Who can remove every obstacle, Who safely leads him over cliffs and rocks, Who does not let him stumble and safely guides him to the aim. This realization gives him strong faith, and then he will also be able to work for Me and fearlessly and undauntedly stand up for Me and My name.... My fighters will constantly have to pass tests of faith beforehand, again and again earthly adversity will approach them, yet again and again they will be helped because I want to make Myself known to them so that they will believe.... Yet the will to believe must be present, otherwise My often miraculous help would mean a compulsion to believe and this is not My will. My servants shall place themselves in My hand with complete faith, they shall allow themselves to be guided without hesitation and without resistance. They should only believe.... that I am always and constantly with them, that their call always reaches My ear, that My love always takes care of them and that nothing can happen to them but what My will does not allow, but that everything is a blessing for them if they humbly accept it from My hand. For I alone know what will benefit them for the salvation of their souls, for the strengthening of their faith and for the training for the work they are to do in the coming time. And if they know that they are to be My helpers they will also leave the leadership to Me in complete trust and be able to work successfully for My kingdom. And therefore you must endure every situation in life and not forget which task still awaits you, you must always know that it is the time of preparation for your office in the last time before the end, which is only short but requires much strength, and for which I need you and therefore train you. The recognition of your task also guarantees that you will fulfil it, for then you will understand everything that concerns you in terms of suffering and adversity, you will also be able to see the help My love will always bring you and you will thereby attain unshakable faith. And then you will be true labourers for My kingdom, then you will fearlessly stand up for Me before the world, you will find the right words to say to your fellow human beings, you will always feel Me beside you and be filled with strength and, where your words only fall on not too hard ground, you will also be successful.... For many souls are still to be saved, help is still to be brought to many who are still undecided, and therefore I need servants who let Me speak through them, who are active on My behalf, who only carry out what My spirit tells them to do and who therefore must have profound faith in Me, My love, wisdom and omnipotence and who, through this faith, are so strong as to be able to resist the world and its desire. Yet the time is no more long, the end will come sooner than you expect, for the spiritual hardship is overwhelming.... And thus I bless My servants on earth who voluntarily submit themselves to Me, and I promise them My protection, whatever threatens them.... I guide them through all hardships and sufferings of life so that they will fight the final battle on earth under My guidance, from which they will emerge victorious as My fighters, as I have proclaimed in word and scripture....

Amen

Traductor
Traducido por: Doris Boekers